Manuels Connexes pour Panasonic MC-CG695
Sommaire des Matières pour Panasonic MC-CG695
- Page 1 MC-CG695 Model No. MC-CG691 Bedienungsanleitung DEUTSCH Bodenstaubsauger Instructions d’utilisation FRANÇAIS Aspirateur Manuale di Istruzioni ITALIANO Aspirapolvere...
- Page 3 DEUTSCH Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
- Page 4 Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne. Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre. Accessoire en option SPÉCIFICATIONS MC-CG695 MC-CG691 Nom du produit N° de Modèle.
- Page 5 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um das Risiko eines Brandes, Elektroschlags oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften aufmerksam, bevor Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen. • Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten • Halten Sie den Stecker fest, wenn Sie das Kabel aufwickeln. physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit fehlender •...
- Page 6 Bodendüse vom Boden hoch. Wenn die Staubanzeige auf Rot Für Kissen, Bezüge usw. steht, ist der Staubbeutel voll und muss ausgetauscht werden. Kleine Bürste Auf Wunsch kann die Staubbürste (nur MC-CG695) zwischen Teleskoprohr und Bodendüse eingesetzt werden. Große Bürste Nehmen Sie die Bodendüse durch Fußtaste für Kabelaufwicklung...
-
Page 7: Auswechseln Des Staubbeutels
● Wenn Staub hängen bleibt, waschen sie ihn sanft in Wasser und trocknen ihn im Schatten. • • MC-CG695 MC-CG691 ● Säubern Sie die Bürste mit einer alten Zahnbürste oder ähnlichem Werkzeug um die Bürste von Schmutz oder Säubern der Fusseln zu säubern. -
Page 8: Réglez La Brosse
être remplacé. etc. Brosse à épousseter La brosse à épousseter peut être (MC-CG695 uniquement) montée entre le bras télescopique et la grande brosse si vous le souhaitez. Grande brosse Retirez la brande brosse en appuyant Bouton de ramasse câble... -
Page 9: Changement Du Sac À Poussière
Si la poussière ne s’élimine pas filtre central facilement, lavez délicatement avec de l’eau et séchez à l’ombre. • • MC-CG695 MC-CG691 ● Avec une vieille brosse à dent ou un objet similaire, éliminez la saleté et les peluches de la brosse. -
Page 10: Risoluzione Dei Problemi
Se l’indicatore diventa rosso, il sacchetto è pieno ed è necessario sostituirlo. Pennello per spolverare (solo nell’MC-CG695) Se necessario, è possibile inserire il pennello per spolverare tra il manico telescopico e la spazzola... -
Page 11: Manutenzione Dell'aspirapolvere
Se la polvere permane, lavare motore delicatamente il filtro con acqua e farlo asciugare all’ombra. • • MC-CG695 MC-CG691 ● Con un vecchio spazzolino da denti o qualcosa di simile, pulire le setole della spazzola in modo da rimuovere Pulizia della la sporcizia ed i peli. - Page 12 Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9 (2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany 1500 hayashida-cho, Higashiomi City, Shiga 527-8501, Japan http://www.panasonic.net/ V01Z7B20Q S0209-2049 © Panasonic Corporation 2009...