Manuels Connexes pour Panasonic MC-CG381
Sommaire des Matières pour Panasonic MC-CG381
- Page 1 MC-CG381 Model No. Operating Instructions ENGLISH Vacuum Cleaner Instructions d’utilisation FRANÇAIS Aspirateur Manual de instrucciones ESPAÑOL Aspiradora...
- Page 2 Keep pages 3 and 10 open when reading this manual, to make easier identify the different parts of the product. We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit, and that you note the Important Safety Instructions ······················································ Page 4 En lisant ce mode d’emploi, gardez les pages 3 et 10 ouvertes pour identifi...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Do not change the plug in any way. Notice Before you plug in your Panasonic Vacuum Cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply. - Page 5 SPECIFICATIONS before cleaning or maintaining the appliance. • DO NOT use hot air or hot surface to dry fi lters. Dry MC-CG381 them at room temperature for approximately 24 hours. • IMPORTANT: Before re-installing the washable fi lters, Power source...
-
Page 6: Importantes Mesures De Sécurité
FRANÇAIS IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Il est important de suivre des précautions générales lors de l’utilisation de l’aspirateur, comprenant celles énumérées ci-dessous: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, AVERTISSEMENT voire mortelles, ou de dommages à... - Page 7 D - MAINTENANCE ET ENTRETIEN SPECIFICATIONS PRECAUTIONS • Débranchez la fi che de la prise électrique avant de MC-CG381 procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil. Alimentation 120 V~60 Hz • Pour sécher les fi ltres, N’UTILISEZ ni séchoirs ni...
-
Page 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
No cambie la clavija de ninguna forma. Aviso Antes de enchufar su aspiradora Panasonic, asegúrese de que la tensión indicada en la placa indicadora situada en la parte posterior de la aspiradora sea la misma que la suministrada en su lugar de residencia. - Page 9 En caso afi rmativo, límpielo o reemplácelo. D - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ESPECIFICACIONES PRECAUCIONES MC-CG381 • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del Alimentación 120 V~60 Hz aparato, desenchúfela de la toma de corriente. Corriente 10 Amps •...
- Page 10 D-10...
- Page 11 Servicenter. Busque este nombre en el guìa Servicenter. O llame gratis aI 1-800-211-PANA (7262) para localizar un Centro PASC autorizado. En Puerto Rico, Ileve o mande por correo este producto a la Panasonic Sales Company local durante el período de garantía. Busque el número de teléfono en el guìa Servicenter.
- Page 12 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada lnc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase.