Page 1
Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 16 Multi | 1600 Multi 1 609 92A 216 (2014.12) O / 119 WEU de Originalbetriebsanleitung da Original brugsanvisning en Original instructions sv Bruksanvisning i original Notice originale no Original driftsinstruks es Manual original Alkuperäiset ohjeet...
Page 2
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 3 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM PKS 16 Multi...
Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Bosch Headquarters Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi- nières et les réfrigérateurs.
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 24 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM Instructions de sécurité pour scies circulaires Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Procédures de coupe DANGER : N’approchez pas les mains de la zone de Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi- coupe et de la lame.
Page 7
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 25 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM Maintenez fermement la scie avec les deux mains et po- Assurez-vous que la semelle de la scie ne dérivera pas sitionnez vos bras afin de résister aux forces de recul. en réalisant la « coupe plongeante » lorsque le réglage Positionnez votre corps de chaque côté...
Page 8
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 26 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM Porter un équipement de protection individuelle. En fonction de l’application, utiliser un écran facial, des lu- nettes de sécurité ou des verres de sécurité. Le cas échéant, utiliser un masque antipoussières, des pro- tections auditives, des gants et un tablier capables d’arrêter les petits fragments abrasifs ou des pièces à...
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 27 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à usi- Ne pas scier de métaux ferreux. ner surdimensionnée pour réduire le risque de pince- ment et de rebond de la meule. Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que celui-ci soit complètement à...
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 28 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM Caractéristiques techniques Scie circulaire PKS 16 Multi PKS 1600 Multi Déclaration de conformité Montage Montage/Changement de la lame de scie circu- Niveau sonore et vibrations laire (pour les applications de sciage) Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta- tif, retirez la fiche de la prise de courant.
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 29 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM N’appuyez sur la touche de blocage de la broche 12 que lorsque la broche de scie est à l’arrêt. N’actionnez le dispositif de blocage de la broche que lorsque la broche d’entraînement est à l’arrêt. Montage de la lame de scie (voir figure A) Montage du disque à...
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 30 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace- ment de travail. arrêter Aspiration externe de copeaux (voir figure E) Note : Instructions d’utilisation Mise en marche Sciage de bois Modes opératoires Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta- tif, retirez la fiche de la prise de courant.
à sec et avec le dispositif d’aspiration de pous- sières. Utilisation d’une butée auxiliaire (voir figure E) Service Après-Vente et Assistance Marquages de la ligne de coupe (voir figure E) www.bosch-pt.com Coupes plongeantes (voir figure D) France Entretien et Service Après-Vente Nettoyage et entretien Belgique, Luxembourg Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-...
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 32 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM Suisse Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. Seguridad eléctrica El enchufe de la herramienta eléctrica debe correspon- Élimination des déchets der a la toma de corriente utilizada.
Page 15
OBJ_BUCH-1837-005.book Page 117 Thursday, June 16, 2016 11:13 AM GAS 35 L SFC+ GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC Ø 35 mm 2 608 000 569 (3 m) GAS 55 M AFC 2 608 000 565 (5 m) GAS 35 L SFC+ GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC...