Table des Matières
Publicité
Page 2 sur 19
Cette pompe portable de la série PB18 est conçue et destinée pour servir d'équipement portable de lutte incendie.
Risque de gaz d'échappement, pouvant provoquer des troubles de santé ou la mort.
Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit fermé. Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone, qui
est un poison mortel et inodore.
Risque d'incendie ou d'explosion pouvant causer des blessures corporelles ou la mort.
Un incendie ou une explosion peuvent être provoquées par le non respect des instructions suivantes:
1.
NE PAS ôter le bouchon du réservoir de carburant ni remplir ce réservoir lorsque le moteur est chaud ou en marche.
(Laisser le moteur refroidir deux minutes avant son réapprovisionnement en carburant.)
2.
En cas de déversement accidentel d'essence, éloigner la machine de l'endroit où le déversement s'est produit et ne pas
démarrer quoi que ce soit avant que l'essence ne se soit évaporée.
3.
NE PAS STOCKER, NI DÉVERSER NI UTILISER DE L'ESSENCE A PROXIMITÉ D'UNE FLAMME NUE, ni d'appareils
comme les cuisinières, poêles, étuves, fours ou chauffe-eau, ni d'équipements pouvant créer une étincelle.
4.
Réapprovisionner l'équipement en carburant, à l'extérieur ou uniquement dans un endroit bien ventilé.
5.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE MOTEUR SANS SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT. Examiner le silencieux
régulièrement et le remplacer si nécessaire.
6.
NE PAS utiliser ce matériel sur un terrain brut boisé, broussailleux ou herbeux, tant que le pare-étincelles n'a pas été fixé
au silencieux.
7.
NE PAS faire fonctionner le moteur si de l'herbe, des feuilles ou autres matériaux combustibles sont accumulés sous ou
derrière le silencieux ou dans ses environs.
8.
NE PAS faire fonctionner le moteur en cas de retrait du filtre à air ou du couvercle situé directement sur l'arrivée d'air du
carburateur.
9.
NE PAS étouffer le carburateur pour arrêter le moteur.
10.
NE PAS vérifier la présence d'étincelles après avoir retiré la bougie d'allumage (utiliser un contrôleur homologué).
11.
NE PAS faire démarrer manuellement le moteur, avec la bougie d'allumage retirée. (Si le moteur se noie, positionner la
manette d'accélération sur « FAST » (RAPIDE) et actionner manuellement le moteur jusqu'à ce qu'il démarre.)
12.
NE PAS utiliser la pompe pour aspirer des liquides inflammables.
Death or serious personal injury might occur if proper operating procedures are not followed. The pump
operator, as well as individuals connecting supply or discharge hoses to the apparatus must be familiar with
these pump operating instructions as well as other operating instructions and manuals for the apparatus, water
hydraulics and component limitation.
Risque d'aspiration et de haute pression. Peut causer des blessures aux mains, aux doigts ou de
sérieuses coupures ou écorchures sur la peau.
Ne jamais introduire les mains ou les doigts dans les ouvertures d'aspiration ou de refoulement lorsque le
moteur est en marche. Ne jamais pulvériser d'eau sous haute pression sur une personne ou sur un animal.
DANGER
!
LE MOTEUR PRODUIT DU MONOXYDE DE
CARBONE QUI EST UN POISON MORTEL
ET INODORE NE PAS UTILISER DANS UN
ENDROIT FERMÉ
DANGER
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Publicité
Table des Matières
