Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pompe à incendie centrifuge
série CL
Illustrations
1. Pompe CLR avec transmission T (montage direct)
2. Pompe CLV avec transmission K (entraînement par
prise de force)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Pompe CLD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Pompe CLS avec transmission WBX (milieu du
châssis).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Filtres d'entrée en zinc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Outil de dépose de la garniture
9. Pose de la garniture et du fouloir
All content in this instruction is property of the Waterous Company. Instructions subject to change without
Waterous Company 125 Hardman Avenue South, South St. Paul, Minnesota 55075 USA 1-(651) 450-5000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Ces instructions sont sujettes à changement sans préavis.
Utilisation et entretien
Form No.
F-1031
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d'ajustement de la garniture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
3
3
3
CL Series Operation &
4
8
Maintenance
8
8
9
10
Visiter www.waterousco.com
Section
Issue Date
2104.1fr
09/22/11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions avant d'utiliser
la pompe à incendie Waterous.
Rev. Date
1
2
2
2
2
5
5
6
7
8
8
8
8
9
9
9
10
10
11
.
11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Waterous CL Serie
Sommaire des Matières pour Waterous CL Serie
-
Page 1: Table Des Matières
9. Pose de la garniture et du fouloir ....All content in this instruction is property of the Waterous Company. Instructions subject to change without Lire attentivement les consignes de sécurité... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions avant d'utiliser la pompe à incendie Waterous. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT De graves blessures ou la mort peuvent survenir si Mouvement imprévu du camion. Peut entraîner ces instructions ne sont pas scrupuleusement suivies. -
Page 3: Introduction
Ce dispositif permet de protéger contre la corrosion les et d'entretien des robinets papillon corps de pompe en fer. Waterous propose des anodes en zinc à placer sur tout branchement de tuyau 63,5 mm F-1031, Section 2319, Manuel d'installation, d'utilisa- (2 1/2) po inutilisé. - Page 4 Figure 1. Pompe CLR avec T Figure 2. Pompe CLV avec K (montage direct sur moteur) (entraînement par prise de force) Transmission (CLRT) Transmission (CLVK) Figure 3. Pompe CLD transmission (CLRT) transmission (CLVK) F-1031, section 2104.1 page 4 sur 12...
- Page 5 Figure 4. Pompe CLS avec transmission WBX (milieu du châssis) (CLSWBX) IL1737 F-1031, section 2104.1 page 5 sur 12...
-
Page 6: Instructions
REMARQUE : En raison de la grande variété de transmissions disponibles pour ces pompes, les instructions d'utilisation ne sont pas détaillées dans la présente section. Pour plus d'informations sur les transmissions Waterous, se reporter aux instructions de la transmission. Pompage depuis le réservoir d'eau 3. -
Page 7: Pompage Depuis Une Bouche Ou En Relais
Pompage depuis une bouche ou en relais dépasse une certaine limite, ou tombe en dessous AVERTISSEMENT d'un certain seuil. 3. Ouvrir les robinets de refoulement pompe et aug‐ Dangers liés à la pression. Peut entraîner des menter le régime du moteur jusqu'à atteindre la pres‐ blessures corporelles ou la mort. -
Page 8: Pompage Par Aspiration
Pompage par aspiration 1. Amorcer la pompe (voir les instructions livrées avec le AVERTISSEMENT dispositif d'amorçage). REMARQUE : La pompe CLD possède un système Dangers liés à la pression. Peut entraîner des d'amorçage automatique qui s'active ou se dés‐ blessures corporelles ou la mort. active automatiquement lorsque la pression de Avant de connecter des tuyaux, des bouchons ou refoulement dépasse une certaine limite, ou... -
Page 9: Anodes Boulonnées
Entretien Protection contre la corrosion Filtres d'entrée en zinc en option Remplacer l'un des éléments, ou les deux, selon le besoin. Poser la vis à tête hexagonale en mettant de la colle Loc‐ Vérifier une fois par mois les filtres d'entrée, ils ne doivent tite 242 (bleue) sur le filetage de vis. -
Page 10: Garnitures Mécaniques
En cas de fuite au niveau de la garniture mécanique, rem‐ placer entièrement la garniture. Garniture Graphite souple tressé (BFG) Waterous utilise des fibres de graphite tressées, avec des AVERTISSEMENT fils de graphite flexibles renforcés et des fils de filaments de graphite extrêmement pur qui apparaissent dans les Dangers liés à... -
Page 11: Pose De La Garniture
Pose de la garniture 1. Avant de poser une garniture neuve, veiller à retirer 6. Poser les fouloirs, les écrous et les rondelles. Serrer toute l'ancienne garniture de la boîte à garniture. les écrous de presse-garniture à la main, à plat, voir figure 9. -
Page 12: Test Sous Vide
3. Si la fréquence des gouttes est trop élevée, arrêter le 4. Actionner la pompe à la pression de capacité indiquée moteur et serrer les écrous de fouloir d'un demi à un sur la plaque signalétique pendant deux (2) minutes méplat (max.