Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5. BOMBa CIRCUlaDORa WIlO YONOS PaRa
5.1 Puesta en servicio
¡ Pelígro de quemaduras !
Según la temperatura de ejercicio del fluido circulante en
la instalación, la bomba circuladora puede ponerse muy ca-
liente; ahí es cuando existe peligro de quemadura en caso
de contacto con la bomba circuladora.
Recarga y purgado.
Rellenar y purgar correctamente la instalación; el purgado del vano rotor
se produce de forma automática incluso después de un breve tiempo de
funcionamiento. Pero en el caso que fuera necesario un púrgado directo
del vano rotor es posible reconducir el púrgado automático.
Para tal fin seleccionar el símbolo para la aeración rotando el selector
rojo en el símbolo indicado a continuación.
air
La duración del sistema de púrgado automático es de 10 minutos y puede
provocar ruido. Durante este periodo la bomba circuladora trabaja alter-
nativamente entre la mínima y la máxima velocidad. Al finalizar la púrga
configurar la modalidad pre-elegida rotando el selector.
El valor de la presión diferencial generado de la bomba circuladora aumen-
ta, en el campo de caudal permitido, entre el 50% y el 100% respecto al
valor configurado con el selector rojo.
Configuración del modo de regulación.
Seleccionar el símbolo del modo de regulación rotando el selector rojo.
DIFERENCIA DE PRESIÓN VARIABLE "Δp-v"
(configuración de fábrica).
Esta regulación está particularmen-
te adaptada para instalaciones de
calefacción con radiadores porque
reduce el ruido debido al flujo del
agua en las válvulas termostáticas.
DIFERENCIA DE PRESIÓN CONSTANTE "Δp-c"
La presión diferencial generada de
p Variabile
H [m]
la bomba circuladora se mantiene
6
constante (sobre el valor configurado
5
con el selector rojo) en el interior del
campo de caudal consentido, hasta el
4
máximo caudal.
3
2
Se aconseja esta regulación en los
1
sistemas de calefacción por suelo ra-
diante o en los sistemas antiguos de
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Q [m
/h]
3
calefacción con tuberías de grandes
dimensiones.
28
p Variabile
H [m]
6
5
4
3
2
1
0
0,5
1,0
2,0
2,5
1,5
3,0
Q [m
/h]
3
p Costante
H [m]
6
5
4
3
2
1
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Q [m
/h]
3
Autoprotección
80
70
60
50
40
30
70
Temperatura del fluido (°C)
Ejemplo: en correspondencia a una temperatura del fluido de 90 °C y tem-
peratura ambiente de 59 °C la prevalencia puede ser disminuida en 0.5 m
en función de las pérdidas de carga de la instalación.
5.2 Averías, causas y soluciones
Avería
Causa
La bomba circuladora
Fusible defectuoso
no funciona con la ali-
mentación conectada
La bomba circuladora
no tiene tensión
La bomba circuladora
Cavitación a causa
genera ruidos
de presión en entrada
insuficiente
El edificio no se
Potencia térmica de
p Costante
H [m]
calienta
los paneles radiantes
demasiado baja
6
5
4
3
Se declara que la bomba circuladora objeto del presente manual de
2
instrucciones es conforme a las siguientes directivas y normas:
1
– Directiva Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE;
0
– Directiva Baja Tensión 2006/95/CE;
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Q [m
/h]
3
– Directiva ErP 2009/125/CE
– Normas armonizadas aplicadas, en particular: EN 60335-2-51,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1&2.
5.3 Declaración de conformidad de la bomba
circuladora
Es posible visualizar el certificado de conformidad reportato en la última
página del presente manual.
ES
ES
Normales condiciones operativas
80
90
100
Solución
Revisar los flusibles
Eliminar la interrupción
de la alimentación
Aumentar la presión
en la entrada para el
campo consentido
Revisar la configura-
ción de la prevalencia
(eventualmente confi-
gurar una prevalencia
más baja)
Aumentar el valor de la
prevalencia accionando
sobre el selector rojo
Configurar el modo de
regulación sobre Δp-c
110
Publicité
Chapitres
Table des Matières
