verts à l'arrière du module SIM sont actifs. Si ce n'est pas le cas, retirez et réinsérez le module
SIM pour rétablir la connexion. Vérifiez que tous les boîtiers sont accessibles via deux chemins.
A propos de la restauration
La procédure de restauration rétablit l'état de l'ensemble du logiciel système et des paramètres
de métadonnées antérieur à l'application d'une mise à jour. Cette fonctionnalité est implémentée
en prenant un instantané de différents aspects du système avant l'application de la nouvelle mise
à jour et en restaurant cet instantané. Les conséquences de la restauration sont les suivantes :
Toutes les modifications de configuration de l'appareil sont annulées et perdues. Par
■
exemple, supposons que vous exécutez une version V. Vous effectuez ensuite une mise
à jour vers la version V+1, puis vous modifiez votre serveur DNS. Si vous exécutez une
restauration, la modification du paramètre du serveur DNS est annulée et définitivement
supprimée du système.
Inversement, les modifications apportées aux données utilisateur ne sont pas rétablies : si
■
vous mettez à jour de V vers V+1, et si les clients créent des répertoires ou modifient les
partages d'une quelconque manière, ces modifications existent toujours après la restauration.
Supposons que l'appareil exécute la version V et dispose comme cibles de restauration des
■
versions antérieures V-1 et V-2 : si vous restaurez la version V-2 (en "sautant" la version
V-1), vous supprimez non seulement le logiciel système et les paramètres associés pour
la version V, mais aussi pour la version V-1. C'est-à-dire qu'après une restauration de V-2,
tout se passe comme si les mises à jour vers V-1 et V n'avaient jamais eu lieu. Cependant,
les images logicielles des versions V-1 et V sont toujours enregistrées sur le système et, si
vous le souhaitez, vous pouvez les appliquer à nouveau après la restauration en répétant
l'exécution des mises à jour.
Une fois que le système a été réinitialisé après l'application d'une mise à jour, vous
pouvez utiliser la BUI ou la CLI pour lancer la restauration de l'une des deux mises à jour
précédemment appliquées. Si l'exécution du système échoue complètement après une mise à
jour, utilisez la procédure de restauration de secours.
Restauration de secours
Les administrateurs peuvent exécuter une restauration de secours du logiciel système à partir
de la console série en sélectionnant l'une des autres entrées du menu d'initialisation, lorsque
d'autres entrées s'affichent. Bien que la restauration puisse également être déclenchée à partir
de la BUI ou de la CLI, elle est proposée dans le menu d'initialisation, car elle peut être
indispensable dans les cas de figure où le nouveau logiciel système est en échec total, c'est-
à-dire où il ne parvient même pas à s'initialiser. Pour une restauration à partir de la console,
accédez à la console série comme d'habitude et, pendant l'initialisation, avant l'expiration des
dix secondes, utilisez la touche flèche pour sélectionner un menu plus bas, sur l'une des entrées
précédentes :
Application de mises à jour différées (CLI)
Maintenance du système
303