Sommaire des Matières pour Oracle ZFS Storage Appliance
Page 1
Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance ® pour les contrôleurs ZS4-4, ZS3-x, 7x20 et les étagères de disques Sun Disk Shelf DE2-24, version OS8.6.0 Référence: E74744-01 Juillet 2016...
Page 3
Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...
Table des matières Présentation de l'installation ................ 9 Prérequis de l'installation et présentations du matériel ........ 11 Prérequis de l'installation ................ 11 Informations sur la sécurité du système ............. 12 Informations de sécurité ................. 12 Exigences relatives à l'armoire et outils requis .......... 12 ▼ Déconnexion d'un câble RJ-45 ............ 14 Instructions de configuration de l'armoire ............
Page 6
ZS3-2 ...................... 87 ▼ Installation d'un ZS3-2 sur les glissières du rack .......... 92 ▼ Installation d'un module de fixation de câbles ZS3-2 ........ 93 ▼ Vérification du fonctionnement des glissières du ZS3-2 et du CMA .... 102 Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 7
▼ Mise hors tension d'une étagère de disques .......... 127 Première configuration de l'appareil ............... 129 ▼ Configuration du système ................. 130 ▼ Configuration initiale à l'aide de la BUI ............ 133 ▼ Exécution de la configuration initiale (CLI) .......... 147 Dépannage des pannes matérielles .............. 157 ▼ Connexion à Oracle ILOM ............... 157...
Page 8
Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Présentation de l'installation Ce guide présente les procédures d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance. Chaque contrôleur doit être doté d'au moins un port NIC configuré en tant qu'interface de gestion. Si nécessaire, installez des cartes d'interface réseau dans les emplacements PCIe appropriés avant l'installation initiale du contrôleur.
Page 10
Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Prérequis de l'installation et présentations du matériel Cette section présente les contrôleurs et les étagères de disques Oracle ZFS Storage Appliance, ainsi que les prérequis pour l'installation. Pour obtenir des informations sur la sécurité et des instructions de configuration, reportez-vous aux sections suivantes :...
Prérequis de l'installation Informations sur la sécurité du système Pour comprendre les aspects liés à la sécurité de l'installation d'Oracle ZFS Storage Appliance, reportez-vous au Guide de sécurité des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8. 6.0. Informations de sécurité...
Page 13
Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section "Maintenance des étagères de disques" du Manuel d'entretien client des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance.
Ne tirez pas la fiche vers le haut et ne pincez pas l'onglet de dégagement avec vos doigts sous la fiche, comme illustré ci- dessous. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Pour des raisons de sécurité, montez l'équipement le plus lourd (en général, les étagères de ■ disques) au bas de l'armoire. Reportez-vous au guide de conformité et de sécurité Oracle approprié pour obtenir des instructions sur le montage du rack.
HBA SAS-2 Lignes 2x4 ports max. 4X4 ports max. directrices ZS4-4 configurations de contrôleur unique et de contrôleurs en cluster de l'appareil ZS4-4 autorisent jusqu'à 36 étagères de disques, composées de jusqu'à six chaînes d'une Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 17
Récapitulatif des étagères de disques par configuration de contrôleur Contrôleur Etagères max. HBA SAS-2 HBA SAS-2 Lignes 2x4 ports max. 4X4 ports max. directrices à six étagères de disques. Il est possible d'associer librement des étagères comprenant uniquement des disques et des étagères Flash d'écriture dans n'importe quel...
Page 18
La connexion directe de différents types d'étagères de disques n'est pas prise en charge. 7420 Le stockage principal pour les contrôleurs 7420 est fourni par une à six chaînes de stockage Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 19
Récapitulatif des étagères de disques par configuration de contrôleur Contrôleur Etagères max. HBA SAS-2 HBA SAS-2 Lignes 2x4 ports max. 4X4 ports max. directrices connecté. Chaque chaîne est constituée de six étagères de disques maximum composées uniquement de disques durs (HDD, hard- disk drive) ou compatibles avec des disques durs...
Présentation des étagères de disques Vous trouverez dans cette section une vue d'ensemble des étagères de disques Oracle ZFS Storage. Pour obtenir des instructions d'installation, reportez-vous à la section "Installation d'étagères de disques" à la page 59.
Composants du panneau avant des étagères de disques Le panneau avant d'une étagère de disques Oracle ZFS Storage est composé de disques et de voyants. Emplacements des unités de disque - Les illustrations suivantes présentent les emplacements des unités de disque.
Page 22
Présentation des étagères de disques Emplacement des unités de disque Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C et Oracle FIGURE 2 Disk Shelf Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C est illustré et représente les deux modèles. Jusqu'à quatre disques durs électroniques SSD Logzilla optimisés pour l'écriture sont pris en charge par étagère de disques.
Page 23
Présentation des étagères de disques Indicateurs d'état du boîtier Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P FIGURE 3 Légende de la figure 1 Indicateur d'alimentation du 2 Indicateur de panne de module 3 Indicateur de localisation système 4 Indicateur d'alimentation/d'activité 5 Indicateur de panne d'unité...
Composants du panneau arrière des étagères de disques Le panneau arrière de l'étagère de disques comporte les alimentations électriques, les ventilateurs, les modules E/S (IOM) ou les modules SAS Interface (SIM) et les voyants. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 25
Légende de la figure 1 Alimentation avec module de ventilateur 0 2 Module d'E/S 1 3 Module d'E/S 0 4 Alimentation avec module de ventilateur 1 Panneau arrière d'Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C FIGURE 7 Prérequis de l'installation et présentations du matériel...
Page 26
Le module SIM 0 est à gauche et le module SIM 1 est à droite. droite. Indicateurs de modules d'E/S - Les étagères de disques suivantes sont équipées de modules d'E/S (OM) : Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P ■ Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 27
3 Port SAS-2 0 4 Port SAS-2 1 5 Port SAS-2 2 6 Indicateurs d'activité du port hôte 7 Pour la maintenance Oracle 8 Pour la maintenance Oracle uniquement uniquement Indicateurs de carte de module SIM - L'illustration suivante présente les indicateurs de carte de module SIM de l'étagère de disques Sun Disk Shelf.
Page 28
Indicateurs d'alimentation - L'illustration suivante présente l'alimentation avec les indicateurs des modules de ventilateur pour les étagères de disques suivantes : Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P ■ Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 29
Présentation des étagères de disques Indicateurs d'alimentation du boîtier d'unités de disque DE2 FIGURE 11 Légende de la figure 1 Indicateur de défaillance 2 Indicateur de défaillance de 3 Indicateur de défaillance de d'alimentation CC ventilateur l'alimentation CA 4 Indicateur d'état de l'alimentation 5 Bouton Marche/Arrêt 6 Connecteur d'entrée d'alimentation universel...
Composants d'étagère de disques Les sections suivantes décrivent les composants des étagères de disques: Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P - L'appareil DE2-24P contient les composants suivants : Châssis de base Drive Enclosure DE2-24P ■ Panneau de remplissage, Drive Enclosure DE2-24P ■...
Oracle. Présentation du contrôleur ZS4-4 Vous trouverez dans cette section une vue d'ensemble du contrôleur Oracle ZFS Storage ZS4- 4. Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la section "Installation d'un contrôleur ZS4-4 or ZS3-4" à la page 75.
Page 32
Un panneau de remplissage doit être installé dans chaque emplacement de disque inoccupé. Pour plus d'informations sur les disques durs HDD et SSD pris en charge, reportez- vous au manuel des systèmes Oracle. Les DEL d'unité d'initialisation sont présentées dans l'illustration suivante. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
La figure suivante représente le panneau arrière du contrôleur ZS4-4. Les cartes PCIe de la configuration de base ne sont pas représentées sur cette illustration. Pour plus d'informations sur les cartes PCIe, reportez-vous à la section "ZS4-4 PCIe I/O Cards" dans Oracle ZFS Storage Appliance Customer Service Manual.
Page 34
■ Pour plus d'informations sur l'ordre des emplacements PCIe, reportez-vous à la section "ZS4-4 PCIe I/O Cards" dans Oracle ZFS Storage Appliance Customer Service Manual. Ports Ethernet - Le contrôleur ZS4-4 est équipé de quatre connecteurs réseau RJ-45 ■ 10 Gigabit Ethernet (10GbE), étiquetés NET 0, NET 1, NET 2 et NET 3 (d'en bas à gauche à...
DE2-24. Les ports HBA sont numérotés de 0 à 3, de bas en haut. Présentation du contrôleur ZS3-4 Vous trouverez dans cette section une vue d'ensemble du contrôleur Oracle ZFS Storage ZS3- 4. Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la section "Installation d'un...
1 To (modules Quatre SSD Deux HDD 4 ports (4x4) SAS-2 2,40 GHz DIMM 16 Go) 6 Gb/s externes Reportez-vous à la page http://oracle.com/zfsstorage pour obtenir les spécifications les plus récentes pour les composants. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
(SSD) de cache de lecture SAS-2 peuvent occuper les emplacements 2 à 5, dans cet ordre. Pour plus d'informations sur les disques durs HDD et SSD pris en charge, reportez-vous au manuel des systèmes Oracle. Prérequis de l'installation et présentations du matériel...
Pour plus d'informations sur les cartes PCIe, reportez-vous à la section "ZS3-4 PCIe I/O Cards" dans Oracle ZFS Storage Appliance Customer Service Manual. Composants du panneau arrière du contrôleur ZS3-4 FIGURE ...
Page 39
Présentation du contrôleur ZS3-4 Légende de la figure 1 DEL d'état de l'alimentation 0 2 Entrée CA de l'unité 3 DEL d'état de l'alimentation 1 OK : verte Echec de l'alimentation : d'alimentation 0 OK : verte Echec de l'alimentation : orange Alimentation OK : verte orange Alimentation OK : verte 4 Entrée CA de l'unité...
Présentation du contrôleur ZS3-2 Présentation du contrôleur ZS3-2 Vous trouverez dans cette section une vue d'ensemble du contrôleur Oracle ZFS Storage ZS3- 2. Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la section "Installation d'un contrôleur ZS3-2" à la page 87.
512 Go 16x32 Go Reportez-vous à la page http://oracle.com/zfsstorage pour obtenir les spécifications les plus récentes pour les composants. Composants du panneau avant du contrôleur ZS3-2 Les emplacements de disques et les composants du panneau avant du contrôleur ZS3-2 sont décrits dans le schéma suivant et sa légende.
Composants du panneau arrière du contrôleur ZS3-2 Les emplacements PCIe et les composants du panneau arrière du contrôleur ZS3-2 sont décrits dans le schéma suivant et sa légende. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 43
Présentation du contrôleur ZS3-2 Pour plus d'informations sur les cartes PCIe, reportez-vous à la section "ZS3-2 PCIe I/O Cards" dans Oracle ZFS Storage Appliance Customer Service Manual. Panneau arrière du contrôleur ZS3-2 FIGURE 20 Légende de la figure 1 HBA SAS-2 (emplacement 1)
Page 44
Ports HBA - Les HBA SAS-2 4x4, installés dans l'emplacement PCIe 2 du ZS3-2, ■ fournissent la connectivité vers les étagères de disques externes DE2 et Sun. Les ports du HBA sont numérotés de 0 à 3 de gauche à droite, tel que présenté ci-dessous : Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Présentation du contrôleur ZS3-2 Module facultatif de fixation des câbles L'illustration suivante identifie les composants du module de fixation des câbles (CMA) de seconde génération. Reportez-vous aux instructions d'installation du CMA. FIGURE 21 Composants du module de fixation des câbles Légende de la figure 1 Connecteur A 2 Barre coulissante avant...
9 Capots de câbles (utilisé avec le connecteur D) Présentation du contrôleur 7420 Vous trouverez dans cette section une vue d'ensemble du contrôleur Oracle ZFS Storage 7420. Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la section "Installation d'un contrôleur 7x20" à la page 103.
■ Options de configuration du contrôleur 7420 L'appareil Oracle ZFS Storage 7420 est composé d'un contrôleur de stockage autonome ou de deux contrôleurs de stockage dans une configuration de cluster à haute disponibilité, ainsi que d'une à 36 étagère(s) de disques. Le tableau suivant décrit le récapitulatif des options de configurations de l'appareil 7420 :...
Les contrôleurs 7420 possèdent deux unités d'initialisation système SATA aux emplacements 0 et 1, configurées en paire mise en miroir. Aucun, deux, trois ou quatre disques durs Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
L'illustration suivante présente le panneau arrière du contrôleur. Les HBA de la configuration de base ne sont pas représentés sur cette illustration. Pour plus d'informations sur les cartes PCIe, reportez-vous à la section "7420 PCIe I/O Cards" dans Oracle ZFS Storage Appliance Customer Service Manual. Prérequis de l'installation et présentations du matériel...
T de gestion réseau (NET MGT) 13 Connecteur vidéo DB-15 Présentation du contrôleur 7320 Vous trouverez dans cette section une vue d'ensemble du contrôleur Oracle ZFS Storage 7320. Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la section "Installation d'un contrôleur 7x20"...
Présentation du contrôleur 7320 Spécifications électriques du contrôleur 7320 La liste suivante présente les spécifications électriques du contrôleur 7320. Les chiffres de dissipation d'énergie répertoriés sont les chiffres nominaux de Remarque - puissance maximum définis pour l'alimentation. Ces chiffres ne sont pas une évaluation de la consommation réelle de l'appareil.
Page 52
électroniques (SSD ReadZilla) stockant le cache de lecture remplissent les emplacements 2 à 5, dans cet ordre. Les emplacements 6 à 7 sont vides et doivent contenir des éléments de remplissage de lecteur. Emplacements du panneau avant de l'appareil 7320 FIGURE 26 Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
être placé dans l'emplacement 2 et ne peut pas être installé dans un autre emplacement ; aucun autre emplacement n'est proposé en option. Pour plus d'informations sur les cartes PCIe, reportez-vous à la section "Options de configuration du contrôleur 7320" du Manuel d'entretien client des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance. Panneau arrière du contrôleur 7320 FIGURE ...
RJ-45 et représente une connexion de terminal à la console SP. Présentation du contrôleur 7120 Vous trouverez dans cette section une vue d'ensemble du contrôleur Oracle ZFS Storage 7120. Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la section "Installation d'un contrôleur 7x20"...
Présentation du contrôleur 7120 Plage de tension nominale : 100-120/200-240 V CA ■ Valeur efficace du courant CA maximal : 13,8 A à 100 V CA ■ Plage de fonctionnement CA : 90-264 V CA ■ Sortie 3,3 V CC STBY : 3,0 A ■ +12 V CC : 86,7 A ■ Dissipation d'énergie Consommation maximale : 1235,3 W ■...
HCA 375-3606-01 ne sont pas prises en charge dans les configurations réseau de 10 Gb. Pour plus d'informations sur les cartes PCIe, reportez-vous à la section "Options PCIe du contrôleur 7120" du Manuel d'entretien client des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance. Panneau arrière du contrôleur 7120 FIGURE ...
Page 57
Présentation du contrôleur 7120 Port de gestion réseau - Le connecteur de gestion réseau (NET MGT) est un port RJ-45 et ■ fournit une interface de terminal vers la console SP de rechange. Port de gestion série - Le connecteur de gestion série (SER MGT) est un port RJ-45 et ■...
Page 58
Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
■ Installation d'une étagère de disques DE2-24C Utilisez la procédure suivante pour installer le boîtier Oracle Storage Drive Enclosure DE2- 24C, qui nécessite un espace vertical de quatre unités de rack de montage standard (4UR) ou douze trous de rack dans l'armoire.
Page 60
Ne les insérez pas dans l'écrou cage du rack ou dans l'écrou collier du rail. Armoire taraudée - Les broches de repère rentrent à l'intérieur des trous du rack. ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 61
Installation d'une étagère de disques DE2-24C Ajustez la longueur des rails. Insérez une vis dans le rack et dans l'arrière de chaque rail. Installation d'étagères de disques...
Page 62
Serrez les deux vis de verrouillage dans les rails. A l'aide d'un élévateur mécanique ou de deux personnes, une de chaque côté de l'étagère de disques, soulevez avec précaution l'étagère et posez-la sur le rebord Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 63
Installation d'une étagère de disques DE2-24C inférieur des rails gauche et droit. Ne la soulevez pas à l'aide des poignées de l'alimentation. Faites glisser l'étagère avec précaution dans l'armoire. Assurez-vous que l'étagère est complètement en place dans les rails. Si vous retirez l'étagère pour la remettre en place, soutenez-la en permanence.
Installation d'une étagère de disques DE2-24P Utilisez la procédure suivante pour installer le boîtier Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P, qui nécessite un espace vertical de deux unités de rack de montage standard (2UR) ou six trous de rack dans l'armoire.
Page 65
Installation d'une étagère de disques DE2-24P Les vis ne sont pas fournies pour l'installation dans une armoire munie de trous filetés de ■ taille M6. Cette procédure nécessite au moins deux personnes ou un appareil de levage Attention - mécanique en raison du poids du châssis. Si vous tentez d'effectuer seul cette opération, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'équipement.
Page 66
Insérez et serrez une vis à l'arrière du rack et dans l'arrière des rails. Si votre rack est une armoire universelle taraudée de 483 mm : Utilisez le tournevis T20 Torx pour retirer les marques d'emplacement de a. l'avant et de l'arrière des rails. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 67
Installation d'une étagère de disques DE2-24P b. Utilisez la clé fournie pour insérer deux broches dans chaque extrémité du rail, à l'endroit où les marques d'emplacement ont été retirées. c. Positionnez l'avant des rails dans l'armoire, en plaçant la bride des rails à l'intérieur de la bride de l'armoire, l'étiquette des rails étant orientée vers l'intérieur de l'armoire.
Page 68
La personne qui observe doit s'assurer que l'étagère est complètement en place dans les rails à l'aide d'une lampe torche. Si vous retirez l'étagère pour la remettre en place, soutenez-la en permanence. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Installation d'une étagère de disques Installez une longue vis de blocage par rail pour fixer l'arrière de l'étagère à l'arrière du rack. Si vous ne parvenez pas à insérer la vis, il est possible que l'étagère ne soit pas complètement en place dans les rails. Retirez les capuchons latéraux avant, installez une vis de chaque côté...
Page 70
Installez les supports pour rail appropriés dans quatre emplacements sur le rack (2 à l'avant et 2 à l'arrière) en alignant les deux broches sur le support pour rail avec les trous sur les rails de l'armoire. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 71
Installation d'une étagère de disques Insérez des vis M6 dans les trous supérieur et inférieur de chaque support pour rail et serrez-les (8 emplacements au total). Installez chaque rail en alignant tout d'abord les broches avant des adaptateurs pour rack avec les trous correspondants à l'avant du rail, puis ajustez le rail au rack et insérez les broches des adaptateurs pour rack arrière dans les trous correspondants du rail.
Page 72
Installez quatre vis 8-32 dans les quatre trous avant et arrière restants de chaque rail du rack (16 au total). A l'aide d'un élévateur mécanique ou de deux personnes, une de chaque côté de l'étagère ou du contrôleur, soulevez avec précaution l'étagère et posez-la Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 73
Installation d'une étagère de disques sur le rebord inférieur des rails gauche et droit. L'illustration suivante présente l'insertion du châssis. Faites glisser doucement l'étagère dans l'armoire jusqu'à ce que les brides avant de l'étagère touchent la face verticale du rack. Serrez les vis imperdables de chaque côté...
Page 74
Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Installation d'un contrôleur ZS4-4 or ZS3-4 Cette section fournit les procédures d'installation du contrôleur ZS4-4 or ZS3-4. Avant de commencer l'installation, reportez-vous à la section "Prérequis de l'installation et présentations du matériel" à la page Suivez la procédure ci-après pour installer un contrôleur ZS4-4 or ZS3-4 : "Installation des glissières sur le contrôleur ZS4-4 ou ZS3-4"...
Suivez la procédure ci-après pour installer les glissières dans le rack d'un contrôleur ZS4-4 ou ZS3-4. Si vous prévoyez de déplacer le rack après l'installation du contrôleur, utilisez des vis de montage et des écrous à cage pour sécuriser l'ensemble glissière. Pour des instructions sur Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 77
Installation des glissières dans le rack d'un ZS4-4 ou ZS3-4 l'insertion des écrous à cage, reportez-vous à la carte de présentation et d'informations sur le kit de montage en rack sur rails intitulée "Rail Rackmount Kit Overview and Information". Cette carte est incluse dans le kit de montage en rack.
Page 78
Remarque - des ronds M6. (Facultatif) Si vous installez l'ensemble avec des écrous à cage et des vis de montage, insérez les écrous à cage dans les montants avant et arrière du rack Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Installation d'un ZS4-4 ou ZS3-4 sur les glissières du rack aux endroits désirés. Insérez ensuite les vis de montage dans les supports de glissière avant et arrière et les montants du rack. Répétez les étapes 2 et 3 pour l'autre ensemble glissière. Installation d'un ZS4-4 ou ZS3-4 sur les glissières du rack Suivez la procédure ci-après pour installer un contrôleur ZS4-4 ou ZS3-4 sur les glissières du...
Page 80
Soulevez le châssis afin que les extrémités arrière des supports de montage soient alignées avec la glissière et insérez le châssis dans les glissières en le poussant lentement jusqu'à ce que les supports de montage atteignent la butée (environ 30 cm). Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 81
Installation d'un ZS4-4 ou ZS3-4 sur les glissières du rack Lors de l'insertion du contrôleur dans la glissière, assurez-vous que les rebords Attention - supérieur et inférieur des supports de montage sont bien insérés dans la glissière. Le contrôleur doit facilement glisser en avant et en arrière s'il est installé correctement. Si l'unité ne glisse pas facilement, vérifiez que la lèvre de montage est correctement insérée.
Acheminez les câbles de cluster, les câbles d'hôte à long terme (y compris les câbles ■ InfiniBand, Fibre Channel et Ethernet) et jusqu'à 12 câbles SAS d'étagère de disques via le CMA. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 83
Installation d'un module de fixation de câbles d'un contrôleur ZS4-4 ou ZS3-4 N'acheminez pas les câbles en guirlande SAS courts à travers le CMA. N'acheminez pas ■ une longueur de câble excessive au point que les pinces CMA se tordent ou ne puissent pas supporter le poids.
Page 84
Effectuez cette étape si vous devez réinstaller les crochets et brides des câbles. Pour obtenir de meilleurs résultats, placez trois brides de câbles (1) régulièrement espacées sur le côté du module de fixation des câbles orienté Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 85
Installation d'un module de fixation de câbles d'un contrôleur ZS4-4 ou ZS3-4 vers l'arrière (2) et trois brides sur le côté du module de fixation des câbles le plus proche du serveur. Installation d'un contrôleur ZS4-4 or ZS3-4...
Page 86
Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Installation d'un contrôleur ZS3-2 Cette section fournit les procédures d'installation du contrôleur ZS3-2. Avant de commencer l'installation, reportez-vous à la section "Prérequis de l'installation et présentations du matériel" à la page Suivez les procédures ci-après pour installer un contrôleur ZS3-2 : "Installation des supports de montage et des ensembles glissière pour un contrôleur ■...
Page 88
Poussez le bouton de déverrouillage du support de montage vers l'avant (2) et retirez en même temps le support de montage de l'ensemble. Fixez un support de montage de chaque côté du contrôleur. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 89
Installation des supports de montage et des ensembles glissière pour un contrôleur ZS3-2 Si vous utilisez une armoire universelle de 483 mm, insérez un écrou cage carré M6 dans les trous supérieur et inférieur de l'emplacement où vous allez installer le support pour rail, conformément à l'illustration. Positionnez un ensemble glissière sur votre rack en faisant ressortir les crochets placés à...
Page 90
Installation des supports de montage et des ensembles glissière pour un contrôleur ZS3-2 montants avant et arrière du rack. L'illustration suivante présente les crochets de l'ensemble glissière. Fixez chaque ensemble glissière aux montants du rack sans serrer totalement les vis. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 91
Installation des supports de montage et des ensembles glissière pour un contrôleur ZS3-2 A partir de l'avant du rack, déterminez la largeur adéquate des rails à l'aide de l'outil d'alignement de la pièce d'écartement (1). Serrez les vis sur les crochets. (couple de 30 lb.) Retirez la pièce d'écartement et assurez-vous que les rails sont solidement fixés au rack.
Installation d'un module de fixation de câbles ZS3-2 L'illustration suivante présente l'insertion du châssis et l'utilisation des verrous des glissières. Installation d'un module de fixation de câbles ZS3-2 Suivez la procédure ci-après pour installer le module de fixation des câbles (CMA, cable management arm) facultatif sur un contrôleur ZS3-2.
Page 94
A l'aide de votre pouce, exercez une pression vers le bas sur chaque connecteur de charnières pour emboîter le connecteur de charnières dans son emplacement. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 95
Installation d'un module de fixation de câbles ZS3-2 f. Abaissez les capots de câbles et appuyez sur la poignée de capot de câbles pour les verrouiller dans la position de fermeture. Assurez-vous que les six bandes Velcro sont taraudées dans le CMA. Afin d'éviter que le rack ne bascule, assurez-vous que tous les dispositifs antibasculement du rack sont étendus.
Page 96
Soutenez le CMA et ne le laissez pas pendu par son poids avant qu'il ne soit fixé aux quatre points de connexion. Insérez le connecteur B du CMA dans la fente avant de la glissière droite jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic sonore (images 1 et 2). Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 97
Installation d'un module de fixation de câbles ZS3-2 L'onglet du connecteur B (1) s'insère dans la fente avant de la glissière (2). Tirez doucement sur le côté droit de la barre coulissante avant afin de vérifier que le connecteur B est correctement inséré.
Page 98
Installation d'un module de fixation de câbles ZS3-2 c. Tirez doucement sur le côté droit de la barre coulissante arrière du CMA afin de vérifier que le connecteur C est correctement inséré. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 99
Installation d'un module de fixation de câbles ZS3-2 Pour préparer l'installation du connecteur D du CMA, retirez la bande fixant le crochet de bascule de la glissière au connecteur D et assurez-vous que le crochet de bascule est correctement aligné avec le connecteur D (images 1 et 2). Tout en maintenant en place le crochet de bascule de la glissière, insérez le connecteur D et le crochet de bascule de glissière qui lui est associé...
Page 100
Tirez le contrôleur vers l'avant du rack jusqu'à ce que le CMA soit complètement déployé. Replacez le contrôleur de stockage dans le rack. Lorsque vous poussez le contrôleur de stockage à l'intérieur du rack, vérifiez que le CMA rentre sans se bloquer. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 101
Installation d'un module de fixation de câbles ZS3-2 Ouvrez les capots de câbles du CMA, acheminez les câbles du contrôleur par les chemins de câbles du CMA, fermez les capots de câbles et fixez les câbles avec les six bandes Velcro. Acheminez les câbles via les chemins de câbles dans l'ordre suivant : acheminez les câbles via le chemin de câbles avant, puis via le petit chemin de câbles, puis via le chemin de câbles arrière.
Vérifiez que le CMA se déploie complètement avec les glissières. Poussez le contrôleur de stockage à l'intérieur du rack et vérifiez que le CMA rentre sans plier. Ajustez les brides des câbles et le CMA, le cas échéant. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Installation d'un contrôleur 7x20 Cette section détaille les procédures d'installation des contrôleurs 7420, 7320 et 7120. Avant de commencer l'installation, reportez-vous à la section "Prérequis de l'installation et présentations du matériel" à la page Suivez les procédures ci-après pour installer un contrôleur 7x20 : "Retrait des supports de montage 7x20 de l'intérieur des glissières"...
Page 104
Retrait des supports de montage 7x20 de l'intérieur des glissières Exemple 2 Désassemblage d'un kit de rails 7420 L'illustration suivante présente la procédure de désassemblage du kit de rails de l'appareil 7420. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Installation des supports de montage sur un 7x20 Installation des supports de montage sur un 7x20 Suivez la procédure ci-après pour installer les supports de montage sur un contrôleur 7420, 7320 ou 7120. Si les supports de montage sont fournis à l'intérieur des glissières, vous devez les Remarque - retirer avant de commencer cette procédure.
Répétez ces opérations pour installer l'autre support de montage de l'autre côté du châssis. Installation d'un 7x20 sur les glissières du rack Suivez la procédure ci-après pour installer un contrôleur 7420, 7320 ou 7120 sur les glissières du rack. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 107
Installation d'un 7x20 sur les glissières du rack Cette procédure nécessite au moins deux personnes en raison du poids du châssis. Attention - Si vous tentez d'effectuer seul cette opération, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'équipement. Chargez toujours le matériel dans un rack de bas en haut. Etendez tous les dispositifs anti-basculement et de stabilisation depuis le back du rack.
Page 108
Installation d'un 7x20 sur les glissières du rack L'illustration suivante présente les crochets de l'ensemble glissière. Fixez chaque ensemble glissière aux montants du rack sans serrer totalement les vis. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 109
Installation d'un 7x20 sur les glissières du rack A partir de l'avant du rack, déterminez la largeur adéquate entre les rails à l'aide de la pièce d'écartement (1). Serrez les vis sur les crochets. Retirez la pièce d'écartement et assurez-vous que les rails sont solidement fixés au rack.
Page 110
L'illustration suivante présente l'insertion du châssis de l'appareil 7120/7320 et l'utilisation des verrous des glissières. Installation d'un 7420 sur les glissières du rack Exemple 4 L'illustration suivante présente l'insertion du châssis de l'appareil 7420. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Installation d'un module de fixation de câbles 7x20 Installation d'un module de fixation de câbles 7x20 Suivez la procédure ci-après pour installer le module de fixation des câbles (CMA, cable management arm) facultatif d'un contrôleur 7x20. Cette procédure s'effectue depuis l'arrière du rack. Déballez le module de fixation des câbles (CMA, cable management arm) et identifiez ses Avant de commencer...
Page 112
Si vous retirez par la suite le CMA, assurez-vous de le tenir pendant que vous retirez les ■ connecteurs. Fixez l'extension de glissière du CMA à la glissière gauche jusqu'à ce que l'extension s'enclenche. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 113
Installation d'un module de fixation de câbles 7x20 Insérez le connecteur du support de montage du module de fixation des câbles dans la glissière droite jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche. Installation d'un contrôleur 7x20...
Page 114
Installation d'un module de fixation de câbles 7x20 Insérez le connecteur de glissière droit du module de fixation des câbles (1) dans l'ensemble glissière droit (2) jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 115
Installation d'un module de fixation de câbles 7x20 Insérez le connecteur de glissière gauche du module de fixation des câbles (1) dans l'ensemble glissière gauche (2) jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche. Installation d'un contrôleur 7x20...
Page 116
Après avoir installé et guidé les câbles dans le module, fixez le crochet et les brides (1) pour maintenir les câbles. Puis fixez les bascules externes droite et gauche pour supporter le module. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Oracle ZFS Storage Appliance. Connexion des câbles système Procédez comme suit pour vous connecter à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion série physique ou d'une connexion réseau. Il est fortement recommandé de connecter le SP à l'aide d'une connexion série pour la configuration du système et la configuration initiale.
0 de l'autre contrôleur. Les câbles entre les ports série forment un schéma croisé, comme l'illustrent les figures suivantes. Connectez un câble Ethernet entre les ports Ethernet de chaque contrôleur. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 119
La carte de cluster des contrôleurs ZS3-4 et 7420 est installée dans l'emplacement du cluster, comme indiqué dans la présentation du matériel pour chaque contrôleur dans le Manuel d'entretien client des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance. La figure suivante présente le câblage du cluster entre deux contrôleurs ZS3-2.
Exemple 5 Exemple de câblage d'étagère de disques L'illustration suivante présente les connexions de câble pour deux contrôleurs Oracle ZFS Storage ZS4-4 en cluster et huit étagères de disques DE2-24C. Les contrôleurs, selon les recommandations, sont situés dans le milieu de l'armoire.
Page 121
Connexion des câbles des étagères de disques Pour les diagrammes de câblage de configurations spécifiques, reportez-vous à la section "Introduction au câblage" dans le Guide de câblage des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance. Légende Description Légende Description Etagère 8 (UR 35-38) Contrôleur 2 (UR 17-19)
Page 122
Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Mise sous tension de l'appareil Cette section décrit les procédures de mise sous tension des contrôleurs de stockage et des étagères de disques Oracle ZFS Storage Appliance. Ne mettez sous tension les étagères de disques et les contrôleurs qu'une fois tous les Attention - autres câbles raccordés, comme décrit dans la section...
Oracle. Rubriques connexes "Mise hors tension d'une étagère de disques" à la page 127 ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
"Mise hors tension d'un contrôleur" à la page 126 ■ Mise sous tension d'un contrôleur Suivez la procédure ci-après pour mettre sous tension un contrôleur Oracle ZFS Storage Appliance. Branchez les câbles d'alimentation aux unités d'alimentation 0 et 1 du ou des contrôleurs de stockage.
(environ deux minutes). Si l'indicateur orange d'intervention requise est allumé, reportez-vous à la section "Utilisation d'Oracle ILOM pour diagnostiquer les pannes matérielles" du Manuel d'entretien client des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance. Consultez également la documentation Oracle ILOM figurant dans la bibliothèque de documentation de cette version logicielle, à...
Mise hors tension d'une étagère de disques Rubriques connexes "Mise hors tension d'une étagère de disques" à la page 127 ■ "Mise sous tension d'un contrôleur" à la page 125 ■ Mise hors tension d'une étagère de disques Si une étagère de disques fait partie d'un pool de stockage, la mise hors tension ou le retrait de toutes les chaînes SAS d'une étagère de disques entraîne la panique du noyau du ou des contrôleurs pour empêcher la perte de données, à...
Page 128
Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Première configuration de l'appareil Cette section contient les procédures de configuration initiale des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance. Procédez comme suit pour effectuer la configuration initiale : 1. Assurez-vous d'avoir terminé le câblage, y compris le câblage série ou réseau pour la connectivité...
Vous pourrez également mettre à jour le BIOS. Si vous ne configurez pas la connectivité Oracle ILOM, les temps de diagnostic et de résolution des pannes matérielles risquent d'être inutilement allongés.
Page 131
Saisissez le mot de passe lorsque vous y êtes invité. changeme Il s'agit du mot de passe par défaut qui fournit un accès initial à Oracle ILOM. Remarque - Vous pouvez en définir un autre à l'étape 5. A l'invite de commande, saisissez...
Configuration du système Sun ZFS Storage 7120 Configuration Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. NET-0 <=> NET-1 <X> NET-2 <X> NET-3 <X> Host Name: hostname DNS Domain: us.oracle.com IP Address: 192.168.1.10 IP Netmask: 255.255.254.0 Default Router: 192.168.1.1 DNS Server: 192.168.1.1...
Pour plus d'informations sur le clustering, reportez-vous à la section "Configuration d’appareils en cluster" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0. Regroupez les informations suivantes pour les interfaces et les services que vous allez Avant de ■...
Page 134
Mot de passe - Mot de passe que vous avez affecté lors de la configuration b. du système. Cliquez sur CONNEXION ou appuyez sur Entrée. c. Pour commencer la configuration initiale, cliquez sur DEMARRER. Si vous configurez des contrôleurs en cluster, accédez à l'étape 5. ■ Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 135
à l'étape 6. Pour configurer les contrôleurs en cluster ultérieurement, reportez-vous à la section "Mise à niveau d’un appareil autonome vers une configuration clustérisée (BUI)" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0.
Page 136
Confirmer le mot de passe - Entrez de nouveau le mot de passe. ■ c. Cliquez sur VALIDER. Une barre d'état dans le masthead indique la progression. Configurez les interfaces réseau de l'appareil. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Page 137
"Utilisation de la page de configuration réseau" du manuel Guide d’administration des ■ systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0 "Configuration réseau" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage ■ Appliance, version OS8.6.0 Pour créer une interface de gestion maintenant, utilisez les étapes suivantes comme exemple : a. ...
Page 138
"Création d’un VNIC sans ID de VLAN pour des contrôleurs en cluster (BUI)" du ■ manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0 "Création de VNIC avec le même ID de VLAN pour des contrôleurs en cluster (BUI)"...
Page 139
Configuration initiale à l'aide de la BUI f. Cliquez sur APPLIQUER. g. Pour les contrôleurs en cluster, répétez les étapes a à f pour le deuxième contrôleur, puis choisissez un nom de contrôleur unique. h. Cliquez sur l'icône de poubelle en regard de l'interface par défaut, nommée Untitled Interface, pour la détruire et cliquez sur APPLIQUER.
Page 140
Remarque - communication avec l'appareil via la BUI et la CLI. Si vous n'indiquez aucune route, le seul moyen de communication avec l'appareil sera défini via une connexion Oracle ILOM au processeur de service (SP). Pour configurer un autre routage, passez à l'étape 7. Sinon, cliquez sur j. ...
Page 141
Configuration initiale à l'aide de la BUI Interface - Sélectionnez l'interface pour laquelle vous voulez configurer le routage. ■ Cliquez sur AJOUTER. c. La nouvelle route apparaît dans la table de routage. d. Cliquez sur VALIDER. Configurez le service de noms de domaine (DNS) et cliquez sur VALIDER. Première configuration de l'appareil...
Page 142
Configuration initiale à l'aide de la BUI Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section "Configuration du DNS" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0. Effectuez l'une des opérations suivantes pour configurer le protocole d'heure réseau (NTP) afin de synchroniser l'horloge de l'appareil, puis cliquez sur...
Page 143
Configurez les services de noms. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section "Configuration des services" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8. 6.0. Active Directory inclut deux modes, domaine et groupe de travail, qui régissent Remarque - la manière dont les utilisateurs SMB sont authentifiés.
Page 144
Configurez les pools de stockage et cliquez sur VALIDER. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section "Configuration du stockage" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8. 6.0. Effectuez l'une des étapes suivantes : Pour enregistrer votre appareil pour le support à...
Page 145
Configuration initiale à l'aide de la BUI Si vous ne disposez pas d'un compte de support Oracle, cliquez sur PLUS TARD et reportez-vous à la section "Configuration de Phone Home" du manuel Guide d’ administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0.
Etapes suivantes Si vous utilisez un contrôleur autonome, reportez-vous à la section "Mise à niveau du ■ logiciel" du Manuel d'entretien client des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance. Si vous utilisez des contrôleurs en cluster, reportez-vous à la section "Verrouillage des ■...
OS8.6.0. Pour une configuration plus approfondie, reportez-vous à la section "Configuration de l’ ■ appareil" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0. Pour plus d'informations sur la configuration du cluster, reportez-vous à la section ■...
Page 148
"Utilisation de la page de configuration réseau" du manuel Guide d’administration des ■ systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0 "Configuration réseau" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage ■ Appliance, version OS8.6.0 Vous pouvez créer une interface de gestion maintenant ou ultérieurement en Remarque - utilisant une tâche de la section...
Page 149
Configurez le routage pour l'interface libellée Untitled Interface. Saisissez cd .. pour revenir au contexte approprié de l'étape suivante. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section "Configuration du routage réseau" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0. routing hostname:maintenance system setup net>...
Page 150
Configurez le DNS (Domaine Name Service, service de noms de domaine). Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section "Configuration du DNS" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0. Configure DNS. Configure the Domain Name Service.
Page 151
NTP. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section "Configuration NTP" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0. Configure Time. Configure the Network Time Protocol. Subcommands that are valid in this context: help [topic] =>...
Page 152
Configurez les services de noms. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section "Configuration des services" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8. 6.0. Active Directory inclut deux modes, domaine et groupe de travail, qui régissent Remarque - la manière dont les utilisateurs SMB sont authentifiés.
Page 153
"directory", advancing configuration to "support" ... Configurez les pools de stockage. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section "Configuration du stockage" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8. 6.0. Configure Storage. Subcommands that are valid in this context: help [topic] =>...
Page 154
Vous pouvez configurer le support à distance maintenant ou ultérieurement. Si Remarque - vous ne possédez pas de compte de support Oracle, saisissez done sans configurer le support à distance et effectuez cette étape ultérieurement. Pour plus d'informations sur la configuration du support à...
Page 155
OS8.6.0. Pour une configuration plus approfondie, reportez-vous à la section "Configuration de l’ ■ appareil" du manuel Guide d’administration des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance, version OS8.6.0. Pour modifier le mot de passe root, reportez-vous à la section "Modification d’un mot ■...
Page 156
Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...
Une fois le système configuré et la configuration initiale réalisée, il est recommandé de maintenir la connexion à Oracle ILOM (situé dans le SP du contrôleur) afin de résoudre les problèmes matériels qui ne surviennent pas dans le logiciel de l'appareil.
Page 158
Connexion à Oracle ILOM Pour les contrôleurs en cluster, répétez ces opérations pour le deuxième contrôleur. Guide d'installation des systèmes Oracle ZFS Storage Appliance • Juillet 2016...