Wurth Master BST 1 Traduction De La Notice Originale page 105

ÃÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
∏ ·Ù·Í›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ!
™ÈÁÔ˘Ú¤„Ù ÂÎÙÂÓÒ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛıÂ
· fi ·Ó·ÚÌfi‰È· Î·È · ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· ¿ÙÔÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ·
· fi ·È‰È¿!
ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛı ˘ fi ‚ÚÔ¯‹.
ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Â ·Ú΋˜ ʈÙÈÛÌfi˜
ÀÏÈο ÚÔ˜ ηÙÂÚÁ·Û›·
¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙȘ ·Á΢ÚÒÛÂȘ ÌfiÓÔ Û ηٿÏÏËÏ· ˘ÏÈο.
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ Ù˘¯fiÓ
‡ ·ÚÍË ·ÁˆÁÒÓ
Ú‡̷ÙÔ˜
ÓÂÚÔ‡ ‹
ʈٷÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∂ϤÁ¯ÂÙÂ, οı ÊÔÚ¿, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
Û·˜, ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÎ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
¢ÂÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ë ÂÚÁ·Û›· Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ο ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë.
™ÈÁÔ˘Ú‡ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٿ ÙˆÓ ÙÒÛÂˆÓ Î·È
· ÔÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ·Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·ÙfïÓ,
ȉȷ›ÙÂÚ· ·È‰ÈÒÓ.
¶ÚÔÛˆ ÈΤ˜ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ
√ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ ÂÈ:
Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
Ó· Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ
ÙÔ̤· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜,
Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó,
Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘.
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· · fi
·Ù˘¯‹Ì·Ù·
√È Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ · fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ú¤ ÂÈ Ó·
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ô ˆÛ‰‹ ÔÙÂ.
ªË ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·  ¿Óˆ Û·˜ ‹  ¿Óˆ
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹!
ÛÂ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ¯ÒÚÔ˘˜ fi Ô˘
˘ ¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜.
ÃÂÈÚ›˙ÂÛı ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¿ÓÙ· Î·È Ì ٷ ‰˘Ô Û·˜
¯¤ÚÈ·.
ªË ‚¿˙ÂÙ ÛÙȘ ÙÛ¤ ˜ Û·˜ Î·È ÌËÓ ÎÚ·Ù¿ÙÂ
 ·Óˆ Û·˜ "¯‡Ì·" ‰ÂÛÌ›‰Â˜ Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ.
∂ÓËÌÂÚÒÓÂÙ ͤӷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
ÎÔÓÙÈÓfi ¯ÒÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÙˆÓ
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚÔÌ¿ÁÌ·ÙÔ˜!
ÂÎڋ͈Ó.
104
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘!
À Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ê›ÚÌ·
Würth, ·˘Ùfi‚Ô˘Ï· οı 2 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÛÂ
ÂÚ› ÙˆÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÈ·
 ·ÓÂÈÏËÌ̤ÓÔ, · fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔ‚Ï fiÌÂÓÔ,
˘ Ô¯ÚˆÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
∂ ÈÛ΢‹
ªËÓ Â ÈÛ΢¿˙ÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiÙ·Ó
·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÏÏÈ Ò˜.
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ê›ÚÌ·
Würth ÁÈ· Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ  ÈÛ΢‹.
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο
ªÔÓÙ¿ÚÂÙ ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Würth,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
ÃÚ‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜
Ô˘ ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘, Î·È ˘ fi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
√‰ËÁÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
∆ËÚ›Ù  › ϤÔÓ Ù˘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈ
ÚÔÛÙ·Û›·˜ · fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
¯Ú‹Û˘.
™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ √‰ËÁ›Â˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋
Û·˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ Û·˜.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ¤Ì Ë͢
‚Ï‹ÙÚˆÓ
Έ‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
πÛ¯‡˜
√‰‹ÁËÛË ‚Ï‹ÙÚÔ˘
ª‹ÎÔ˜
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
µ¿ÚÔ˜
º˘Û›ÁÁÈ·
°¤ÌÈÛÌ· ÌÂ
ÚÔÒıËÛË
BST 1 ∫·ÙËÁÔÚ›· A
ÁÈ· ÛÙÂÚÂÒÛÂȘ
̤ÙÚÈÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ 9 mm
∞Ú¯‹ ‰È·ÙÌËÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘
ÂÌ‚fiÏÔ˘
380 mm
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ 6,8 / 11 mm
Û ‰ÂÛÌ›‰Â˜ Ù·ÈÓ›·˜
Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ
864 10
2,4 kg