Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-RE72
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-RE72
- Page 1 PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr www.pce-instruments.com/french NOTICE D'EMPLOI PCE-RE72...
- Page 2 Notice d’emploi www.pce-france.fr APPLICATION CONTENU DE L’ENVOI REQUISES BASIQUES, SÉCURITÉ OPÉRATIONNELLE INSTALLATION 4.1. Installation du contrôleur 4.2. Connexions électriques Recommandations d’installation 4.3. PUESTA EN MARCHA SERVICIO 6.1. Paramètres de programmation du contrôleur 6.2. Matrice de programmation 6.3. Changer configuration 6.4. Description du paramètre ENTRÉES ET SORTIES DU CONTRÔLEUR 7.1.
-
Page 3: Contenu De L'envoi
1. APPLICATION Le contrôleur PCE-RE72 a été conçu pour le contrôle de la température dans des plastiques, nourriture, industries de déshydratation et dans tout lieu où la stabilisation du changement de température soit nécessaire. L’entrée de mesure est universelle pour les thermomètres de résistance (RTD), capteurs thermocouples(TC), ou pour des signaux linéaires standards. -
Page 4: Requises Basiques, Sécurité Opérationnelle
Notice d’emploi www.pce-france.fr 3. REQUISES BASIQUES, SÉCURITÉ OPÉRATIONNELLE Dans le domaine de sécurité, le contrôleur respecte les requises de la norme EN 61010-1. Observations relatives à la sécurité opérationnelle ▪ Toutes les opérations concernant au transport, à l’installation, à la mise en œuvre, ainsi que à la maintenance doivent être effectuées par le personnel qualifié... -
Page 5: Connexions Électriques
Notice d’emploi www.pce-france.fr La vue complète des dimensions du contrôleur sont présentées sur la fig. 2. Fig. 2. Dimensions du contrôleur 4.2. Connexions électriques Le contrôleur possède deux bornes séparables avec des terminaux de vis. Un borne permet de connecter l’alimentation et les sorties grâce à... - Page 6 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fig. 3. Vue des bornes de connexion du contrôleur Fig. 4. Alimentation Fig. 5. Signaux d’entrée Fig. 6. Signal d’entrée additionnel...
- Page 7 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fig. 7. Sorties de contrôle / alarme Fig. 8. Entrée binaire Fig. 9. Entrée du transformateur de courant Fig. 10. Interface RS-485...
-
Page 8: Recommandations D'installation
Notice d’emploi www.pce-france.fr Fig. 11. Alimentation des transducteurs 24V 4.3. Recommandations d’installation Avec le but d’obtenir une efficacité complète contre le bruit électromagnétique, on vous recommande de suivre les principes suivants: N’alimenter pas le contrôleur avec le réseau près de dispositifs qui génèrent des bruits d’impulsions hautes et n’appliquez des circuits de mise à... - Page 9 Notice d’emploi www.pce-france.fr 6. SERVICE Le menu de service du contrôleur est présenté sur la fig.13...
-
Page 10: Paramètres De Programmation Du Contrôleur
Notice d’emploi www.pce-france.fr 6.1. Paramètres de programmation du contrôleur Appuyez et maintenir la touche @ appuyée pendant environ 2 s. produit l’entrée dans le matrice de programmation. Le matrice de programmation peut être protégée à travers d’un code d’accès. S’il s’introduit une valeur incorrecte du code, on ne peut voir que les réglages à... -
Page 11: Matrice De Programmation
Notice d’emploi www.pce-france.fr 6.2. Matrice de programmation... -
Page 12: Changement De Réglage
Notice d’emploi www.pce-france.fr 6.3. Changement de réglage Le changement de réglage du paramètre commence après appuyer sur la touche @ pendant l’écran nom du paramètre. La sélection du ajuste s’effectue avec les touches ? et >, et il s’accepte avec la touche @. L’annulation du changement se produit après appuyer simultanément sur les touches ? et >... - Page 13 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 14 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 15 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 16 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 17 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 18 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
-
Page 19: Entrées Principales De Mesure
Notice d’emploi www.pce-france.fr La définition avec laquelle on explique les paramètres est montrée dépendant du paramètre d p – position du point décimal. Pour la sortie 0/4…20 mA, paramètre d’écriture, pour d’autres cas, de lecture – selon le code de la version. Voir la table 2. -
Page 20: Entrée De Mesure Additionnelle
Notice d’emploi www.pce-france.fr 7.2. Entrée de mesure additionnelle L’entrée additionnelle peut être la source de la valeur de point de réglage à distance (s P m d réglé à i n 2) ou le signal pour la retransmission (a O f n réglé à p v 2). L’entrée additionnelle est une entrée linéaire. -
Page 21: Contrôle On-Off
Notice d’emploi www.pce-france.fr 8. CONTRÔLE 8.1. Contrôle ON-OFF Lorsqu’on requiert une haute précision du contrôle de température, spécialement pour des objets avec une grande constante de temps et un petit retard, on peut appliquer le contrôle on-off avec hystérésis. Les avantages de cette façon de contrôleur sont la simplicité et la fiabilité... -
Page 22: Façon De Procéder Dans Le Cas D'un Contrôle Pid Insatisfaisante
Notice d’emploi www.pce-france.fr Le processus d’auto-réglage arrêtera sans considérer les réglages PID, s’il se produit une chute d’alimentation ou si vous appuyez sur la touche @. Dans ce cas, le contrôle avec les réglages actuels de PID commencera.Si l’auto-réglage ne s’effectue pas correctement, le code d’erreur se montrera selon la table 4. -
Page 23: Contrôle De Passage
Notice d’emploi www.pce-france.fr Fig. 17 Manière de corriger les paramètres PID 8.3. Contrôle de passage Il y a deux algorithmes de contrôle de passage disponibles pour diriger la valve: − Sans feedback – l’ouverture et la fermeture de la valve s’effectue en se basant sur les paramètres PID et dans la déviation de contrôle. -
Page 24: Contrôle Du Type Échauffement-Refroidissement
Notice d’emploi www.pce-france.fr 8.4. Fonction “Schéma de profit” Pour les systèmes de contrôle, où l’objet réagit d’une façon définitivement différent pour des plusieurs températures, on vous recommande d’utiliser la fonction “Schéma de profit”. Le contrôleur permet de rappeler jusqu’à quatre groupe des paramètres PID et choisir entre eux d’une façon automatique. - Page 25 Notice d’emploi www.pce-france.fr Fig.21. Contrôle avec deux boucles – type échauffement-refroidissement 9. ALARMES Il y a quatre alarmes dans le contrôleur qui peuvent être assignées à chacune des sorties. La configuration d’alarme requiert la sélection du type d’alarme à travers du réglage des paramètres out1, out2, out3 et out4 dans le type approprié...
-
Page 26: Fonction Du Temporisateur
Notice d’emploi www.pce-france.fr 10. FONCTION DU TEMPORISATEUR Lorsqu’on atteint la température du point de réglage (SP), le temporisateur commence la compte à rebours du temps définit par le paramètre t i m e. Après le compte à rebours jusqu’à zéro, on règle l’alarme du temporisateur qui reste active jusqu’à le moment d’effacer le temporisateur. -
Page 27: Fonctions Additionnelles
Notice d’emploi www.pce-france.fr l’écran (comme dans la fig. 13). On peut effectuer le retour à la valeur de point de réglage du fabricant en 30 s. mais elle peut être changée ou désactivée à travers du paramètre t o u t. Deux types d’alarmes associés avec l’élément de l’échauffement sont disponibles. -
Page 28: Régler Le Taux De Changement De Point - Début Rapide
Notice d’emploi www.pce-france.fr Le signal de sortie est calculé selon la formule suivante. Le paramètre à O l o peut être réglé comme supérieur à a O H i, mais le signal de sortie s’inversera alors. 12.4. Régler le taux de changement de point – Début rapide La limitation du taux d’augmentation de température s’effectue à... -
Page 29: Contrôle De Programmation
Notice d’emploi www.pce-france.fr 13. CONTRÔLE DE PROGRAMMATION 13.1. Description des paramètres de contrôle de programmation Liste des paramètres de configuration... - Page 30 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 31 Notice d’emploi www.pce-france.fr 13.1. Définition des programmes de la valeur de point de réglage On peut définir 15 programmes. Le nombre maximum de segments dans le programme est égal à 15. Pour faire visible les paramètres associés avec le contrôle de programmation dans le manu, les paramètres s P m d doivent être réglés à p r g. Pour chaque programme, on doit régler les paramètres donnés dans le sous-menu des paramètres du programme.
-
Page 32: Contrôle Du Programme De La Valeur Du Point De Réglage
Notice d’emploi www.pce-france.fr Fig. 26. Exemple de programme Les valeurs du paramètre pour l’exemple ci-dessous 13.3 Contrôle du programme de la valeur du point de réglage Lorsqu’on règle le paramètre s P m d à p r g, le contrôleur surveille l’objet selon le changement de la valeur de point de réglage dans le temps selon le programme donné. -
Page 33: Interface Rs-485 Avec Protocole Modbus
14. INTERFACE RS-485 AVEC PROTOCOLE MODBUS 14.1. Introduction Le contrôleur PCE-RE72 est équipé avec une interface de série dans un standard RS-485 avec le protocole de communication asynchrone MODBUS. Combinaison des paramètres de l’interface de série pour le contrôleur PCE-RE72: Adresse du dispositif: 1..247,... -
Page 34: Codes D'erreur
Notice d’emploi www.pce-france.fr Codes d’erreur 14.2. Si le contrôleur reçoit une demande avec une erreur de transmission ou erreur de checksum, la demande sera ignorera. Pour une demande synthétiquement correcte mais avec les valeurs incorrectes, le contrôleur enverra une réponse incluant le code d’erreur. Les codes d’erreur possible et leurs significations sont présentés dans la table 9. - Page 35 Notice d’emploi www.pce-france.fr Carte d’enregistrements à partir de l’adresse 4000 Table 11...
- Page 36 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 37 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 38 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 39 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 40 Notice d’emploi www.pce-france.fr Valeur avec la position du point décimal défini par les bits 0 et 1 dans l’enregistrement 4003. Paramètre de seulement écriture dans le mode d’opération manuelle Fait allusion aux entrées du thermomètre de résistance Fait allusion aux entrées thermocouples Fait allusion aux entrées linéaires Plage d’écriture pour la sortie de courant continu Fait allusion à...
- Page 41 Notice d’emploi www.pce-france.fr 1) Pour les entrées du capteur la valeur est égale à 1, pour les entrées linéaires, la valeur dépend du paramètre dp (enregistrement 4023) Enregistrement 4004 –état d’alarme Table 13 Enregistrement 4005 – enregistrement d’erreur Table 14...
- Page 42 Notice d’emploi www.pce-france.fr Carte d’enregistrement à partir de l’adresse 4150 Table 15...
- Page 43 Notice d’emploi www.pce-france.fr...
- Page 44 Notice d’emploi www.pce-france.fr 1) Valeur avec la position du point décimal définie par les bits 0 et 1 dans l’enregistrement 4002. Carte d’enregistrements à partir de l’adresse 7000 i 7500 Table 16...
-
Page 45: Mise À Jour Du Logiciel
La fonction permet l’actualisation du logiciel à partir de l’ordinateur avec le logiciel LPCon préalablement implémenté avec le contrôleur PCE-RE72 (à partir de la version du logiciel 2.00). Le logiciel LPCon est gratis et les fichiers de mise à jour sont disponibles. -
Page 46: Signalisation D'erreur
Après démarrer le logiciel LPCon dans le port COM, on doit régler le taux de bauds, le mode de transmission et l’adresse. On peut l’effectuer dans le menu Options. Ensuite, le contrôleur PCE-RE72 devrait être sélectionné dans la section Dispositif. Appuyez sur l’icône Charge pour lire et enregistrer les réglages actuels. -
Page 47: Données Techniques
Notice d’emploi www.pce-france.fr 17. DONNÉES TECHNIQUES Signaux d’entrée ………………………………………..selon la table19 Signaux d’entrée et plages de mesure Table 19 L’erreur intrinsèque est associé avec la plage de mesure: 200…1767 °C (392 Erreur intrinsèque de la valeur réelle de mesure %, pour les entrées du thermomètre de résistance, %, pour les entrées des capteurs thermocouples (0.5% –... - Page 48 Notice d’emploi www.pce-france.fr Ouvert Types de sorties 1 et 2: Relais sans tension ......contact NOC, capacité de charge 2 A/230 V a.c., Transistor de tension......0/5 V, capacité maximum de charge: 40 mA Types de sortie 3: Relais sans tension ......contact NOC, capacité de charge 1 A/230 V a.c., Type d’opération de sortie: Inverse ..........pour l’échauffement Direct ..........pour le refroidissement...
- Page 49 Notice d’emploi www.pce-france.fr Erreurs additionnelles dans les conditions de fonctionnement nominales produites par: Compensation des changements de température dans la jonction froide du thermocouple….. 2 C, Changement de température ambiante....100% de la valeur d’erreur intrinsèque /10 K. Requises de sécurité selon EN 61010-1 Catégorie d’installation…...
-
Page 50: Codes De Version Du Contrôleur
1) Seulement si un relais ou une tension de 0/5 V est aussi sélectionnée dans la sortie 1. 2) Seulement après l’acceptation du fabricant. Exemple de commande Le code: PCE-RE72 – 1.2.2.1.00.E.7 signifie: PCE-RE72 – contrôleur du type PCE-RE72, – sortie 1: relais –... -
Page 51: Maintenance And Guarantee
Notice d’emploi www.pce-france.fr 19. MAINTENANCE AND GUARANTEE Le contrôleur PCE-RE72 ne requière aucune maintenance périodique. Dans le cas d’un fonctionnement incorrect: Dans la période de 18 mois à partir de la date d’achat: Vous devez retirer le contrôleur de son installation et le renvoyer ay département de contrôle de qualité du fabricant.