Bosch SmartphoneHub Notice D'utilisation D'origine page 56

Español – 14
Estas indicaciones aparecen,
cuando la eBike ha alcanzado la
fecha de servicio.
INSPECTION DUE
Esta indicación aparece, si hay
x x
___
problemas de software. Se debe
llevar a cabo una actualización del
software en la aplicación COBI.Bi-
ke.
Puede realizar la actualización de
forma autónoma en la aplicación
COBI.Bike y no necesita acudir a
un distribuidor de eBike de
Bosch.
Esta indicación aparece, cuando
el SmartphoneHub se conecta con
teléfono inteligente.
La finalización del emparejamien-
to de Bluetooth® se indica con un
gancho en el símbolo pequeño del
teléfono inteligente.
Esta indicación aparece cuando el
SmartphoneHub está en el modo
de recuperación (solamente en
este estado puede instalar nuevo
software). El símbolo pequeño
Bluetooth® indica la conexión al
teléfono inteligente.
La finalización de la recuperación
se indica con un gancho.
Su sistema operativo no está listo
para funcionar por las siguientes
razones:
CHECK APP
1. Se detectan uno o más compo-
2. Se reconoce un software anti-
1 270 U20 XBC | (29.04.2020)
nentes incompatibles. Este es-
tado solamente puede ser sub-
sanado por un distribuidor de
eBike de Bosch.
guo. Esto sólo se puede haber
logrado mediante la degrada-
ción intencional del software.
El problema se puede resolver
con una actualización de soft-
ware, por favor siga las instruc-
ciones de la aplicación
COBI.Bike.
Después de este mensaje, el siste-
ma eBike se apaga.
Esta indicación aparece, cuando
la aplicación COBI.Bike está
APP MODE
abierta y se encuentra en el modo
panel de control Dashboard.
74
Esta indicación aparece, cuando
KM
+ t o s t a r t
35
la aplicación COBI.Bike está co-
%
nectada con el SmartphoneHub
de Bosch y la unidad motriz está
esperando a ser activada. Para
ello, realice una de las siguientes
acciones:
– Presione el botón "Start" en la
aplicación COBI.Bike.
– Gire el teléfono inteligente a
una posición horizontal mien-
tras la aplicación COBI.Bike es-
tá abierta.
– Presione la tecla + de la unidad
de mando.
1/1 Esta indicación aparece, cuando
eBike system
update necessary
uno o más componentes de la
eBike requieren una actualización
de software.
La actualización sólo puede ser
realizada por un distribuidor auto-
rizado de eBike de Bosch.
La indicación puede ocultarse pul-
sando cualquier tecla de la unidad
de control. La indicación aparece
en cada inicio del sistema de
eBike hasta que se haya comple-
Bosch eBike Systems