Bosch SmartphoneHub Notice D'utilisation D'origine page 36

Français – 14
faut effectuer une mise à jour logi-
cielle dans l'application CO-
BI.Bike.
Vous pouvez effectuer vous-
même la mise à jour dans l'appli-
cation COBI.Bike ; pas besoin
d'aller chez votre revendeur VAE
Bosch.
Cet affichage apparaît quand le
SmartphoneHub se connecte au
smartphone.
La fin de l'appairage Bluetooth®
est signalée par une coche sur le
symbole smartphone.
Cet affichage apparaît quand le
SmartphoneHub se trouve en
mode restauration (il n'est pos-
sible d'installer un nouveau logi-
ciel que dans cet état). Le petit
symbole Bluetooth® indique la
connexion au smartphone.
À la fin de la restauration apparaît
une coche.
Le système de commande n'est
pas opérationnel à cause de l'une
des causes suivantes :
CHECK APP
1. Un ou plusieurs composants in-
2. Une vieille version de logiciel a
1 270 U20 XBC | (29.04.2020)
compatibles ont été détectés.
Seul un revendeur VAE Bosch
peut dans ce cas vous dépan-
ner.
été décelée. Cela ne peut être
dû qu'à l'installation volontaire
d'une version antérieure du lo-
giciel. Le problème peut être
résolu en effectuant une mise à
jour du logiciel. Suivez pour ce-
la les instructions de l'applica-
tion COBI.Bike.
Après ce message, le système
eBike se désactive.
Cet affichage apparaît quand l'ap-
plication COBI.Bike est ouverte
APP MODE
et qu'elle se trouve dans le mode
Dashboard.
74
Cet affichage apparaît quand l'ap-
KM
+ t o s t a r t
35
plication COBI.Bike est connec-
%
tée au SmartphoneHub Bosch et
que l'unité d'entraînement attend
d'être activée. Procédez pour cela
comme suit :
– Appuyez sur le bouton « Start »
de l'application COBI.Bike.
– Placez le smartphone à l'hori-
zontale pendant que l'applica-
tion COBI.Bike s'ouvre.
– Appuyez sur la touche + de
l'unité de commande.
1/1 Cet affichage apparaît quand un
eBike system
update necessary
ou plusieurs composants du vélo
ont besoin d'une mise à jour logi-
cielle.
La mise à jour requise ne peut être
effectuée que par un revendeur
VAE Bosch agréé.
Pour faire disparaître cet affi-
chage, appuyez sur n'importe
quelle touche de l'unité de com-
mande. L'affichage apparaît à
chaque démarrage du système
eBike tant que la mise à jour n'a
pas été effectuée. Vous pouvez
continuer à utiliser votre vélo élec-
trique normalement. Le chiffre en
haut à droite indique le nombre de
remarques.
Bosch eBike Systems