Bosch Intuvia BUI251 Notice D'utilisation D'origine page 9

Masquer les pouces Voir aussi pour Intuvia BUI251:

Manuel d'utilisation (212 pages)

Notice d'utilisation d'origine (117 pages)

Mode d'emploi (99 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

English – 4

the lower the speed of the push assistance function (at full

power).

The push assistance function must only be used when

pushing the eBike. There is a risk of injury if the wheels

of the eBike are not in contact with the ground while using

the push assistance.

To activate the push assistance, briefly press the WALK

button on your on-board computer. After activation, press

the + button within 3 s and keep it pressed. The eBike drive

is switched on.

Note: The push assistance cannot be activated at assistance

level OFF.

The push assistance is switched off as soon as one of the

following occurs:

– You release the + button;

– The wheels of the eBike are locked (e.g. by applying the

brakes or hitting an obstacle);

– The speed exceeds 6 km/h.

The push assistance function is subject to local regulations;

the way it works may therefore differ from the description

above, or the function may even be deactivated completely.

Powering external devices via the USB port

The USB port can be used to operate or charge most devices

that can be powered via USB (e.g. various mobile phones).

Charging requires the on-board computer to be mounted

and a sufficiently charged battery to be inserted in the eBike.

Open the protective cover (8) for the USB port on the on-

board computer. Use a Micro-A – Micro-B USB charging

cable (available from your Bosch eBike dealer) to connect

the USB port on the external device to the USB port (7) on

the on-board computer.

Once the electrical load has been disconnected, the USB

port must be carefully resealed with the protective cover

(8).

USB connections are not waterproof. When cycling in the

rain, do not connect any external devices and make sure

that the USB port is fully sealed by the protective

cover (8).

Important: If electrical loads are connected, this can affect

the range of the eBike.

Displays and configurations of the

on-board computer

Speed and distance indicators

The speedometer (f) always displays the current speed.

You can choose from the following functions in the function

display (combination of text indicator (d) and value indic-

ator (e)):

– <Clock>: Current time

– <Max. speed>: Maximum speed achieved since the last

reset

1 270 020 XBI | (11.02.2019)

– <Avg. speed>: Average speed achieved since the last re-

set

– <Trip time>: Journey time since the last reset

– <Range>: Estimated range of the available battery

charge (at constant conditions such as assistance level,

route profile, etc.)

– <Odometer>: Total distance travelled with the eBike

(cannot be reset)

– <Trip distance>: Distance travelled since the last reset

To switch between display functions, press the i but-

ton (1) on the on-board computer or the i button (10) on the

operating unit repeatedly until the required function is dis-

played.

To reset the <Trip distance>, <Trip time> and <Avg.

speed>, switch to one of these three functions and then

press the RESET button (6) until the indicator is set to zero.

This will also reset the values of the other two functions.

To reset the <Max. speed>, switch to this function and then

press the RESET button (6) until the indicator is set to zero.

To reset the <Range>, switch to this function and then press

the RESET button (6) until the indicator is reset to the value

of the factory setting.

If the on-board computer is removed from the holder (4), all

values of the functions are saved and can still be displayed.

Displaying/adjusting basic settings

The basic settings can be displayed and changed regardless

of whether the on-board computer is inserted in the holder

(4) or not. Some settings can only be viewed and changed

when the HMI is inserted. Depending on the equipment of

your eBike, some menu items may not be present.

To go to the basic settings menu, simultaneously press the

RESET button (6) and the i button (1) until <Configura-

tion> appears on the text indicator (d).

To switch between the basic settings, press the i button

(1) on the on-board computer repeatedly until the required

basic setting is displayed. If the on-board computer is inser-

ted in the holder (4), you can also press the i button (10) on

the operating unit.

To change the basic settings, press the on/off button (5)

next to the – indicator to reduce or scroll down, or the light-

ing button (2) next to the + indicator to increase or scroll up.

If the on-board computer is inserted in the holder (4), it is

also possible to change the settings with the – (11) and

+ (12) buttons on the operating unit.

To exit the function and save a changed setting, press the

RESET button (6) for three seconds.

You can choose between the following basic settings:

– <– Clock +>: Setting the current time. The time can be

changed faster by pressing the setting buttons for a

longer period.

– <– Wheel circum. +>: Changing the value pre-set by the

manufacturer by ± 5 %. This menu item is displayed only

when the on-board computer is in the holder.

Bosch eBike Systems

– <– English +>: Changing the language of the text indic-

ator. You can choose between German, English, French,

Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, Dutch and Danish.

– <– Unit km/mi +>: Displaying the speed and distance in

either kilometres or miles.

– <– Time format +>: Displaying the time in 12-hour or

24-hour format.

– <– Shift recom. on +>/<– Shift recom. off +>: Switch-

ing the shift recommendation display on or off.

– <Power-on hours>: Total time travelled with the eBike

(cannot be changed)

– <Displ. vx.x.x.x>: Display software version.

– <DU vx.x.x.x>: Drive unit software version. This menu

item is displayed only when the on-board computer is in

the holder.

– <DU SN xxxxxxx/xxx>: Drive unit serial number. This

menu item is displayed only when the on-board computer

is in the holder.

– <DU PN xxxxxxxxxx>: Drive unit part number. This menu

item is displayed only when the on-board computer is in

the holder and the drive unit provides a part number.

– <Service MM/YYYY>: This menu item is displayed if the

bicycle manufacturer has set a fixed service date.

– <Serv. xx km/mi>: This menu item is displayed if the bi-

cycle manufacturer has set a service date after travelling a

certain distance.

Code

Cause

410

One or more buttons of the on-board com-

puter are disabled.

414

Operating unit connection problem

418

One or more buttons on the operating unit

are disabled.

419

Configuration error

422

Drive unit connection problem

423

eBike battery connection problem

424

Communication problem between com-

ponents

426

Internal time-out error

430

Internal battery of the on-board computer

is flat

431

Software version error

440

Internal drive unit fault

450

Internal software error

Bosch eBike Systems

English – 5

– <Bat. vx.x.x.x>: Battery software version. This menu

item is displayed only when the on-board computer is in

the holder. When using two batteries, the software ver-

sions of both batteries are displayed successively.

– <Bat. PN xxxxxxxxxx>: eBike battery part number. This

menu item is displayed only when the on-board computer

is in the holder and the eBike battery provides a part num-

ber. When using two batteries, the software versions of

both batteries are displayed successively.

– <Cha. vx.x.x.x>: Software version of the charger used to

charge the eBike battery. This is displayed only if the

charger provides the software version.

– If the eBike is equipped with ABS, the software version,

serial number and part number of the ABS are also dis-

played.

Error code indication

The components of the eBike system are continuously and

automatically monitored. If an error is detected, the corres-

ponding error code will appear on the text indicator (d).

Press any button on the on-board computer (3) or on the op-

erating unit (9) to return to the standard indication.

The drive may be automatically shut down, depending on the

type of error. However, if you wish to continue cycling, you

will always be able to do so without assistance from the

drive. Before undertaking any other journeys, the eBike

should be checked.

Have all repairs performed only by an authorised bike

dealer.

Corrective measures

Check whether any buttons are stuck, e.g. as a result of dirt finding

its way in. Clean the buttons if need be.

Have the connections checked

Check whether any buttons are stuck, e.g. as a result of dirt finding

its way in. Clean the buttons if need be.