Pentair Jung Pumpen BASICLOGO AD Série Instructions De Service page 30

POLSKI
suchych pomieszczeniach, a jego obudowa powinna być sale
zamknięta.
Tryb automatyczny
Normalnym trybem pracy instalacji jest tryb automatyczny.
W tym celu, przełącznik wyboru "Hand-0-Automatik" (Ręczny-
-0-Automatyka) powinien dla pomp znajdować się w pozycji
"Automatik" (Automatyka). Włączanie i wyłączanie pomp od-
bywa się w sposób automatyczny, w zależności od stanu od-
prowadzanych ścieków w studzience zbiorczej. Podczas pracy
pompy pali się zielona kontrolka "Betrieb Pumpe" (Praca pom-
py).
Tryb ręczny
W przypadku wystąpienia zakłóceń działania w trybie automa-
tycznym, studzienka może zostać odwodniona ręcznie. W tym
celu należy przełącznik ustawić na tryb ręczny "Hand". Pompa
pracuje teraz niezależnie od stanu poziomu ścieków, w trybie
pracy ciągłej.
OSTRZEŻENIE!
Zgodnie z wymogami prawa w kwestii ochrony antyeksplozy-
jnej JUNG-pompy z zabezpieczeniem eksplozyjnym nie mogą
pracować na sucho lub na pół-sucho. Pompa powinna zostać
wyłączona najpóźniej po tym gdy, stan wody osiągnie górną
krawędź obudowy pompy. Suchobieg może mieć miejsce wy-
łącznie w warunkach braku zagrożenia eksplozją i tylko w ce-
lach serwisowo- naprawczych.
Wyłączenie pompy
W tym celu należy przełącznik ustawić na "0". Pompa zostaje
wyłączona. W przypadku instalacji dwupompowej, druga pom-
pa, ustawiona w tryb automatyczny, pracuje nadal.
ZAKŁÓCENIA
OSTRZEŻENIE!
Przed wykonywaniem wszelkich prac: Wyłączyć pompę(y) i
układ sterowania z sieci poprzez wykręcenie bezpieczników
zabezpieczenia wstępnego, aby osoby trzecie nie były narażo-
ne na niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego.
NOTYFIKACJA! Prace przy sterowniku powinny być prowadzo-
ne wyłącznie przez wykwalifikowanych elektrotechników!
Pompa nie pracuje
Jeżeli pompy nie pracują ani w trybie automatycznym, ani w
trybie ręcznym, oraz brak jest sygnalizacji zakłócenia, wtedy
prosimy sprawdzić bezpieczniki na zabezpieczeniu wstęp-
nym w rozdzielni. Uszkodzone bezpieczniki należy wymieniać
na takie same pod względem parametrów znamionowych! W
przypadku powtarzających się aktywacji bezpieczników należy
wezwać serwis.
Alarm akustyczny można skwitować zielonym przyciskiem
"Reset".
Sygnał "Drehfeld falsch" (Kierunek wiru pola niewłaściwy)
Nie dla pomp na prąd przemienny. Kolejność faz niewłaściwa
lub brak jakiejś fazy. W ten sposób ma miejsce zbyt niska wy-
dajność pompowania lub jego brak.
Sygnał "Laufzeit überschritten" (Przekroczenie czasu pracy)
Przekroczono maksymalny, dopuszczalny czas pracy pompy
30
(patrz "Regulacja czasu opóźnienia"). Celem ponownego włą-
czenia należy nacisnąć zielony przycisk "Reset" znajdujący się
na obudowie. W przypadku gdyby w międzyczasie pojawił się
sygnał o wysokim stanie wody, pompa ponownie włącza się au-
tomatycznie.
Komunikat "Störung Pumpe" (Zakłócenie pompy)
Zadziałał wyłącznik ochronny silnika
• Elektryczny błąd silnika - uszkodzenie uzwojenia
• Błąd fazy - bieg na 2 fazach (zabezpieczenie wstępne uszko-
dzone ?)
• Przeciążenie - wirnik obraca się ciężko lub jest zablokowany
• Niewłaściwe zadziałanie zabezpieczenia- ochrona silnika
błędnie wyregulowana lub uszkodzona
Po usunięciu usterki w celu ponownego włączenia należy zre-
setować przekaźnik nadmiarowo-prądowy, wyłącznik samo-
czynny silnikowy lub wyłącznik nadmiarowo-prądowy ETA.
W przypadku sterownika dwupompowego wyłączenie mogło
nastąpić również przez ogranicznik temperatury. Pompa zo-
stała przegrzana, gdyż przykładowo tłoczone medium ma tem-
peraturę wyższą niż 35 °C lub pompa pracuje jako wynurzona.
Celem ponownego włączenia pompy po usunięciu usterki na-
leży nacisnąć zielony przycisk "Reset" znajdujący się na obudo-
wie. W przypadku częstych zakłóceń należy koniecznie wezwać
serwis.
Komunikat "Übertemperatur" (Przegrzanie)
(tylko AD...). Pompa została przegrzana, gdyż przykładowo tło-
czone medium ma temperaturę wyższą niż 35 °C lub pompa
pracuje jako wynurzona. Celem ponownego włączenia pompy
po usunięciu usterki należy nacisnąć zielony przycisk "Reset"
znajdujący się na obudowie. W przypadku częstych zakłóceń
należy koniecznie wezwać serwis.
Komunikat "Wassermangel" (Brak wody)
(tylko przy systemie ochrony przed suchobiegiem - TLS) Zbyt
niski poziom wody w studzience zbiorczej - np. zbyt długo trwa-
jący tryb ręczny lub studzienka opróżniona, co powoduje, że
brak jest dopływu wody.
Komunikat "Hochwasser" (Wysoki stan wody)
Stan wody w studzience wodnej jest zbyt wysoki i jest spowo-
dowany zbyt niską wydajnością tłoczenia pompy albo zbyt wy-
sokim dopływem.
MONTAŻ
Przy używaniu sterownika, należy przestrzegać prawa krajo-
wego i miejscowych przepisów ochrony antywybuchowej; na
przykład EN 60079-0; EN 60079-1, EN 1127-1.
NOTYFIKACJA! Prace przy sterowniku powinny być prowadzo-
ne wyłącznie przez wykwalifikowanych elektrotechników!
OSTRZEŻENIE!
Przed wykonywaniem wszelkich prac: Wyłączyć pompę(y) i
układ sterowania z sieci poprzez wykręcenie bezpieczników
zabezpieczenia wstępnego, aby osoby trzecie nie były narażo-
ne na niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego.
NOTYFIKACJA! Sterownika nie wolno montować w strefie za-
grożonej wybuchem oraz w studzienkach zbiorczych!
Sterownik należy montować w dobrze wietrzonych pomiesz-
czeniach i powyżej poziomu spiętrzania, co pozwoli na prze-