Pentair Jung Pumpen BASICLOGO AD Série Instructions De Service page 25

Esercizio manuale
In caso di anomalie di funzionamento in esercizio automatico,
il pozzetto può essere svuotato anche manualmente. A tal fine
spostare il selettore in posizione "Manuale". La pompa funziona
ora indipendentemente dal livello di acque cariche in esercizio
continuo.
AVVERTENZA!
Secondo le leggi e le normative sulla protezione dall' e splosio-
ne le JUNG pompe Ex non devono mai funzionare a secco o in
esercizio manuale. La pompa si deve disattivare una volta che il
livello d'acqua ha raggiunto il bordo superiore dell'alloggiamen-
to della pompa. Il funzionamento a secco può avvenire esclu-
sivamente al di fuori della zona Ex per scopi di manutenzione
e ispezione.
Spegnimento della pompa
A tal fine spostare il selettore in posizione "0". La pompa è spen-
ta. In caso di impianti doppi la pompa che resta in esercizio au-
tomatico continua a funzionare.
ANOMALIE
AVVISO! I lavori al comando possono essere eseguiti solo da un
elettricista!
AVVERTENZA!
Prima di ogni lavoro: Staccare la pompa e il comando dalla rete
svitando i prefusibili e accertarsi che non possano essere ri-
messi sotto tensione da altre persone.
La pompa non funziona
Se la pompa non funziona né in esercizio automatico né manua-
le e non vengono segnalate anomalie, controllare i prefusibili
nella distribuzione. I fusibili difettosi possono essere sostituiti
solo con fusibili con gli stessi valori nominali! Informare il servi-
zio clienti in caso di attivazioni ripetute.
L'allarme acustico può essere confermato con il tasto verde
"Reset" sull'alloggiamento.
Display "Drehfeld falsch" (Campo di rotazione errato)
Non per pompe a corrente alternata. La sequenza delle fasi di
rete è errata o una fase è assente. Di conseguenza vi è un pom-
paggio scarso o assente.
Display "Laufzeit überschritten" (Durata superata)
La durata max. consentita della pompa in esercizio continuo
è stata superata. Per riattivare premere il tasto verde "Reset"
sull'alloggiamento. Se nel frattempo si è verificata una segnala-
zione di acqua alta, la pompa si riattiva automaticamente.
Display "Störung Pumpen" (Anomalia pompa)
Il salvamotore è scattato.
• Errore elettrico motore - danni avvolgimento
• Errore fase - 2 fase (prefusibile difettoso?)
• Sovraccarico - Girante difficoltosa o bloccata
• Attivazione errata - Salvamotore impostato in modo errato o
difettoso
Dopo la risoluzione dell' a nomalia per la riattivazione ripristinare
il salvamotore o l'interruttore, il relè di sovracorrente o l'inter-
ruttore di protezione dalla sovracorrente ETA.
In caso di comandi doppi è possibile una disattivazione anche
mediante limitatore di temperatura. La pompa si surriscalda
poiché ad es. il mezzo di pompaggio è più caldo di 35 °C o la
pompa funziona non sommersa. Per riattivare dopo aver risolto
il problema, premere il tasto verde "Reset" sull'alloggiamento. In
caso di anomalie frequenti chiamare immediatamente il servi-
zio clienti.
Display "Übertemperatur" (Sovratemperatura)
(Solo AD ...). La pompa si surriscalda poiché ad es. il mezzo di
pompaggio è più caldo di 35 °C o la pompa funziona non som-
mersa. Per riattivare dopo aver risolto il problema, premere il
tasto verde "Reset" sull'alloggiamento. In caso di anomalie fre-
quenti chiamare immediatamente il servizio clienti.
Display "Wassermangel" (Assenza d'acqua)
(solo con protezione dal funzionamento a secco TLS). Livello
d'acqua nel pozzetto di raccolta troppo basso, poiché ad es. l' e -
sercizio manuale è troppo lungo o il pozzetto si è svuotato per
assenza di afflusso.
Display "Hochwasser" (Acqua alta)
Livello di acqua nel pozzetto di raccolta troppo alto, a causa di
pompaggio troppo basso o afflusso troppo grande.
MONTAGGIO
In caso di uso di comando si devono rispettare le leggi, normati-
ve e norme locali sulla protezione antideflagrante, come ad es.
EN 60079-0, EN 60079-1 e EN 1127-1.
AVVISO! I lavori al comando possono essere eseguiti solo da un
elettricista!
AVVERTENZA!
Prima di ogni lavoro: Staccare la pompa e il comando dalla rete
svitando i prefusibili e accertarsi che non possano essere ri-
messi sotto tensione da altre persone.
AVVISO! Il comando non può essere installato nella zona Ex o
nel pozzetto di raccolta.
Il comando può essere montato solo in ambienti ben ventilati e
con ricircolo al di sopra del livello di ristagno in modo che il con-
trollo possa essere sempre possibile senza problemi. Fissare
l'alloggiamento in verticale con almeno 4 viti.
AVVISO! In caso di montaggio del comando in una colonna mon-
tata esternamente vi è un pericolo di formazione di condensa,
la quale può causare guasti di funzionamento o un'avaria totale.
Rispettare le avvertenze per l'installazione corretta di una co-
lonna.
A - Alloggiamento vuoto B - Tappi di tenuta C - Sabbia bianca
ITALIANO
25