Casio CTK-710 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Casio Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. CTK-710
  6. Mode d'emploi
Casio CTK-710 Mode D'emploi

Casio CTK-710 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FDI
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
GUIDA DELL'UTILIZZATORE
CTK710FDI1A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Casio CTK-710

Sommaire des Matières pour Casio CTK-710

  • Page 1 MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA DELL’UTILIZZATORE CTK710FDI1A...
  • Page 2 • Ne pas court-circuiter les pôles des piles. • Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins 3 ans. • N’utiliser que l’adaptateur secteur CASIO AD-5. • L’adaptateur secteur n’est pas un jouet. • Ne pas oublier de débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer le produit.

  • Page 3: Précautions Concernant La Sécurité

    Précautions concernant la sécurité Toutes nos félicitations pour l’achat de cet instrument Exemples de symboles de musique électronique CASIO. • Avant d’utiliser l’instrument, veuillez lire avec Le triangle ( ) signifie que l’utilisateur attention ce mode d'emploi. doit être prudent. (L’exemple de gauche •...
  • Page 4 3. Contacter son revendeur d’origine ou un • Ne jamais utiliser des piles de type service après-vente CASIO. différent. • Ne pas charger les piles. Adaptateur secteur • S’assurer que les pôles positifs (+) et G Un emploi inadéquat de l’adaptateur...

  • Page 5: Emplacement

    3. Contacter son revendeur d’origine ou un d’alimentation près d’un appareil de service après-vente CASIO. chauffage ou d’une source de chaleur. • Ne jamais tirer sur le cordon Sacs d’emballage en plastique. d’alimentation pour le débrancher. Ne pas mettre sur la tête ni dans la bouche...
  • Page 6 Précautions concernant la sécurité Prises Assemblage du support* Ne raccorder que les appareils et Le support risque de tomber et de blesser périphériques spécifiés aux prises du quelqu’un s’il n’est pas bien assemblé. produit. Le raccordement de tout autre support doit être assemblé...

  • Page 7: Introduction

    Introduction clavier Toutes nos félicitations pour l’achat de cet instrument de Evitez la chaleur, l’humidité ou l’exposition au musique CASIO. Ce clavier présente les caractéristiques et soleil. fonctions suivantes. N’exposez pas l’appareil au soleil ou près d’un climatiseur, ❐ 242 sonorités ni dans un endroit à...

  • Page 8: Table Des Matières

    Sommaire Précautions concernant la Opérations de base ..... F-15 sécurité ........F-1 Exécution d’un morceau au clavier ..F-15 Sélection d’une sonorité ......F-15 Introduction ......F-5 Utilisation de la prise de microphone ..F-16 Entretien du clavier ....F-5 Utilisation de l’accompagnement Guide général ......
  • Page 9 Sommaire Leçon en 3 étapes ....F-24 Appendice ......A-1 Mode d’évaluation ........F-25 Liste des sonorités ........A-1 Utilisation des fonctions de la leçon Liste des instruments de percussion ..A-5 et du mode d’évaluation ......F-25 Charte des accords FINGERED ....A-6 Etape 1 –...

  • Page 10: Guide Général

    Guide général 628A-F-010A...

  • Page 11: Fixation Du Pupitre

    Guide général 1 Curseur de volume du microphone (MIC VOLUME) H COUNT VOICE 1 à 5 2 Voyant d’alimentation I Touches [+]/[–] 3 Interrupteur d’alimentation/Mode (POWER/MODE) • Les valeurs négatives peuvent être changées 4 Curseur de réglage du volume général (MAIN VOLUME) seulement en utilisant [+] et [–] pour augmenter et diminuer la valeur affichée.

  • Page 12: Référence Rapide

    Référence rapide Témoin d’alimentation Clavier numérique Power indicator POWER/MODE SONG BANK Number buttons STEP 2 START/STOP PIANO BANK STEP 1 Cette partie offre un aperçu rapide des opérations à effectuer Appuyez sur le bouton de STEP 1 ou STEP 2. pour les étapes deux et trois de la leçon en 3 étapes.

  • Page 13: Pour Jouer Une Étude Ou Une Pièce Concertante

    Référence rapide Pour arrêter de jouer, appuyez sur le bouton START/ STOP. Pour jouer une étude ou une pièce concertante Lorsque vous atteignez l’étape 2 précédente, appuyez sur le bouton PIANO BANK au lieu du bouton SONG BANK. Cet indicateur apparaît Dans la liste PIANO BANK, recherchez le morceau que vous voulez jouer et utilisez les touches...

  • Page 14: Alimentation

    Alimentation Ce clavier peut être alimenté par le courant secteur à partir Information importante au sujet des d’une prise murale, si vous utilisez l’adaptateur secteur piles spécifié, ou par des piles. Veillez à toujours éteindre le clavier quand vous ne l’utilisez pas. I L’autonomie approximative des piles est la suivante.

  • Page 15: Utilisation De L'adaptateur Secteur

    Alimentation Utilisation de l’adaptateur secteur Mise hors tension automatique Veillez à utiliser seulement l’adaptateur secteur spécifié pour Quand vous utilisez l’alimentation sur piles, le clavier se met ce clavier. automatiquement hors tension si vous ne jouez pas ou ne faites aucune opération pendant environ 6 minutes. Le cas Adaptateur secteur spécifié: AD-5 échéant, remettez le clavier sous tension en appuyant sur l’interrupteur POWER/MODE.

  • Page 16: Raccordements

    Raccordements Prise casque/sortie [Exemple de raccordement] (PHONES/OUTPUT) Prise miniature Fiche miniature (rouge) Avant de raccorder un casque ou un autre appareil à cette A la prise INPUT 1 PHONES/OUTPUT prise, veillez à réduire le volume du clavier et de l’appareil INPUT 2 du clavier raccordé.

  • Page 17: Opérations De Base

    Opérations de base Clavier numérique TONE Number buttons POWER/MODE MAIN VOLUME MIC VOLUME Cette section donne toutes les informations nécessaires sur Entrez le numéro à trois chiffres de la sonorité que les opérations de base. vous voulez utiliser sur le clavier numérique. Exemple: Pour sélectionner “041 ACOUSTIC BASS”, entrez 0, 4 puis 1.

  • Page 18: Utilisation De La Prise De Microphone

    Opérations de base Sons percussions IMPORTANT ! Exemple: 241 DRUM SET • Utilisez bien le commutateur de marche/arrêt du microphone pour arrêter le microphone et le déconnecter Avec cette sonorité, plusieurs sons de percussions sont du clavier lorsque vous n’en avez plus besoin. affectés au clavier.

  • Page 19: Utilisation De L'accompagnement Automatique

    (No. 95 à 99 : 0, 2, 3, 4, 6) est utilisé, même si l’interrupteur POWER/MODE est réglé sur “CASIO Sélection d’un rythme CHORD” ou “FINGERED”. C’est pourquoi il faut régler Ce clavier présente 100 rythmes excitants que vous pouvez...

  • Page 20: Réglage Du Tempo

    Voici une description du clavier clavier. Avant de commencer, vous devez sélectionner un d’accompagnement et du clavier mélodique CASIO CHORD rythme et en régler le tempo selon vos goûts. et les explications nécessaires pour jouer avec la fonction CASIO CHORD.
  • Page 21 Aucun son ne sera produit si vous essayez de jouer des notes de mélodie. Types d’accords REMARQUE L’accompagnement CASIO CHORD vous permet de jouer • Le clavier d’accompagnement peut être utilisé pour jouer quatre types d’accords avec un minimum de doigts. des accords seulement. Aucun son ne sera produit si vous essayez de jouer des notes de mélodie.

  • Page 22: Utilisation D'une Insertion

    FINGERED voulez utiliser, régler le tempo et sélectionner la méthode souhaité. d’accords que vous voulez utiliser avec l’interrupteur POWER/MODE (CASIO CHORD, FINGERED). Utilisation d’une insertion Pour utiliser le départ synchronisé Les motifs d’insertion vous permettent de changer de motif Appuyez sur le bouton SYNCHRO pour mettre le rythmique pour ajouter une variation intéressante au morceau...

  • Page 23: Ecoute De Morceaux Préenregistrés

    Ecoute de morceaux préenregistrés TONE Clavier numérique Number buttons SONG BANK START/STOP TEMPO PIANO BANK Le clavier présente en tout 100 morceaux. Vous pouvez Utilisez les touches numériques pour saisir les deux simplement écouter ces morceaux ou bien les apprendre ou chiffres du numéro de morceau.

  • Page 24: Ecouter Un Morceau De La Bibliothèque De Piano

    Ecoute de morceaux préenregistrés Ecouter un morceau de la Réglage du tempo bibliothèque de piano Chaque morceau a un tempo préréglé par défaut (nombre de battements à la minute) qui est automatiquement utilisé lorsque vous sélectionnez un morceau. Pendant la lecture Recherchez le morceau que vous voulez jouer dans d’un morceau, vous pouvez toutefois changer le tempo de la liste PIANO BANK et notez son numéro.

  • Page 25: Changer La Sonorité D'une Mélodie

    Ecoute de morceaux préenregistrés Changer la sonorité d’une mélodie Utilisation du bouton PIANO BANK Il suffit d’appuyer sur le bouton PIANO BANK pour accéder Appuyez sur le bouton TONE. directement aux sonorités du piano et à la sélection de morceaux de piano. Cet indicateur Réglage initial de la bibliothèque de piano apparaît...

  • Page 26: Leçon En 3 Étapes

    Leçon en 3 étapes Le système de leçon en 3 étapes permet d’étudier les Note suivante morceaux intégrés du clavier , et même de noter ses progrès La note suivante qui doit être jouée est indiquée par le selon les points accordés par le clavier. clignotement de la touche correspondante sur le clavier-guide et le doigt qui doit être utilisé...

  • Page 27: Mode D'évaluation

    Leçon en 3 étapes SPEAK RIGHT LEFT STEP 1 SCORING START/STOP STEP 2 STEP 3 Mode d’évaluation Utilisation des fonctions de la leçon et du mode d’évaluation Le mode d’évaluation du clavier vous attribue des points au cours de la 3 étape de la leçon en 3 étapes.

  • Page 28: Etape 2 - Maîtriser Les Notes

    Leçon en 3 étapes Appuyez sur les touches du clavier pour jouer les Jouez les notes indiquées par le clavier-guide. • La touche correspondant à la note suivante qui doit notes. être jouée clignote sur le clavier-guide et celui-ci • La touche correspondant à la note suivante qui doit attend que vous la jouiez.

  • Page 29: Guide De Doigté Vocal

    Leçon en 3 étapes Guide de doigté vocal Évaluation : Le clavier évalue vos performances au cours de la 3 étape. Le guide de doigté vocal utilise la synthèse vocale pour Utilisez le bouton SCORING pour vérifier votre nombre de annoncer les numéros de doigtés pendant l’étude de la partie points après la 3 étape.

  • Page 30: Réglages Du Clavier

    Réglages du clavier SETTING [+] / [–] Clavier numérique Number buttons Pour régler le volume d’un morceau Bouton SETTING intégré A chaque pression du bouton SETTING, les écrans de réglage suivants apparaissent successivement. Si vous sautez par Accédez au mode Bibliothèque de morceaux ou Bibliothèque mégarde un écran que vous voulez utiliser, tenez SETTING de piano, puis effectuez les opérations mentionnées dans enfoncé...

  • Page 31: Accordage Du Clavier

    Réglages du clavier REMARQUE REMARQUE • Le clavier peut être transposé dans une plage de –12 à • Le clavier peut être accordé dans une plage de –50 +12. centièmes à +50 centièmes. • Le réglage par défaut de transposition est “00” à la mise * 100 centièmes équivalent à...

  • Page 32: Raccordement À Un Ordinateur

    • Utilisez Adobe Reader ou Acrobat Reader pour accéder au manuel du pilote USB MIDI.* Connectez-vous sur Windows XP par un compte * Pour pouvoir lire le contenu du “Mode d’emploi du pilote CASIO d’administrateur. Voir la documentation fournie USB MIDI” (manual_f.pdf), Adobe Reader ou Acrobat Reader avec Windows XP pour les informations sur les doit être installé...

  • Page 33: Raccordement À Un Ordinateur

    Raccordement à un ordinateur G Windows 2000 Sonorité General MIDI Le standard General MIDI définit la numérotation des Connectez-vous par un compte du groupe des sonorités, la numérotation des sons de batterie, le nombre de Administrateurs. Voir la documentation fournie canaux MIDI qui peuvent être utilisés et d’autres facteurs avec Windows 2000 pour les informations d’ordre général qui déterminent la configuration d’une source...

  • Page 34: Canal Du Clavier (Défaut: 1)

    Raccordement à un ordinateur Pour éteindre des sons particuliers pendant la lecture Canal du clavier (Défaut: 1) des données de morceau reçues Le canal du clavier est le canal utilisé pour envoyer les <<Canal de navigation en/hors service>> messages de ce clavier à un autre appareil externe. Vous pouvez désigner le canal 1 à...

  • Page 35: En Cas De Problème

    Page F-15 MAIN VOLUME. 4. L’interrupteur POWER/MODE 4. Il n’est pas possible de jouer normalement Page F-15 est sur la position CASIO sur le clavier d’accompagnement quand CHORD ou FINGERED. l’interrupteur POWER/MODE est réglé sur CASIO CHORD ou FINGERED. Réglez l’interrupteur...

  • Page 36: Spécifications

    32 notes maximum (16 pour certaines sonorités) Volume général: Réglable Accompagnement automatique Motifs rythmiques: Accords: 2 méthodes de doigtés (CASIO CHORD, FINGERED) Contrôleur de rythme: START/STOP (marche/arrêt), SYNCHRO (synchronisation), FILL-IN (insertion) Leçon 3 étapes: 3 leçons (étapes 1, 2, 3) Lecture: Répétition d’un seul morceau...

  • Page 37: Appendice

    Appendice/Appendix/Appendice 628A-F-109A...
  • Page 38 Appendice/Appendix/Appendice 628A-F-110A...
  • Page 39 Appendice/Appendix/Appendice 628A-F-111A...
  • Page 40 Appendice/Appendix/Appendice A = 440Hz Type de registre/Bereiktype/ C - 1 C7 G7 Tipo di gamma (Standard) (Normaal type) (Tipo normale) “016 GLOCKENSPIEL”/ “076 PICCOLO”/ “104 GLOCKENSPIEL PAD” “016 GLOCKENSPIEL”/ “076 PICCOLO”/ “104 GLOCKENSPIEL PAD” “016 GLOCKENSPIEL”/ “076 PICCOLO”/ “104 GLOCKENSPIEL PAD” Instruments à...

  • Page 41: Liste Des Instruments De Percussion

    Appendice/Appendix/Appendice Liste des instruments de percussion Lijst van percussie-instrumenten Lista degli strumenti a percussione • DRUM SET (sonorité 241) assigne un son de percussion au clavier comme illustré ci-dessous. Les sons assignés à chaque touche sont indiqués au-dessus du clavier. •...

  • Page 42: Charte Des Accords Fingered

    Appendice/Appendix/Appendice Charte des accords FINGERED Fingered akkoordkaarten Tavola degli accordi a diteggiatura normale : Numéros des Ce tableau indique les doigtés de la main gauche (formes renversées comprises) pour doigts de la main un certain nombre d'accords couramment utilisés. Ces doigtés apparaissent aussi sur gauche l'écran du clavier.
  • Page 43 Appendice/Appendix/Appendice Chord sus4 7 sus4 m add9 m M7 add9 Type Root [5, 3, 1] [5, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 1] [5, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1]...

  • Page 44: Liste Des Rythmes

    Appendice/Appendix/Appendice Liste des rythmes Ritmelijst Lista dei ritmi POPS I JAZZ DRUM & BASS 8 BEAT 1 JAZZ COMBO 1 POP BALLAD 5 8 BEAT 2 JAZZ COMBO 2 LITE POP 2 POP 1 BIG BAND POP ROCK 2 POP 2 SWING CLUB POP 2 SOUL BALLAD 1...

  • Page 45: Liste De Morceaux/Melodielijst/Lista Dei Brani

    Appendice/Appendix/Appendice Liste de morceaux/Melodielijst/Lista dei brani Liste SONG BANK Melodiebank (SONG BANK) Lista dei brani della banca di brani (SONG BANK) CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT IF YOU’RE HAPPY AND YOU KNOW IT, (“LION KING” THEME) CLAP YOUR HANDS HAPPY BIRTHDAY TO YOU MY DARLING CLEMENTINE WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS...
  • Page 46 628A-F-122A...
  • Page 47 628A-F-123A...
  • Page 48 Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente. CASIO COMPUTER CO.,LTD. MA0601-A Printed in China 6-2, Hon-machi 1-chome Imprimé en Chine...

Table des Matières