Topcom BUTLER 900 Manuel D'utilisateur page 5

7.10 Tastatursperre ................................................................................................................................ 42
7.11 Wahlverfahren einstellen............................................................................................................... 42
8 Anruferkennung (CLIP) .....................................................................................................42
8.1 Neue Anrufe .................................................................................................................................. 42
8.2 Anrufliste aufrufen ........................................................................................................................ 43
8.3 Eine Nummer aus der Anrufliste anrufen...................................................................................... 43
8.4 Eine Nummer aus der Anrufliste löschen...................................................................................... 43
8.5 Eine Nummer aus der Anrufliste als Kurzwahlnummer speichern ............................................... 44
9 Ein Mobilteil an- oder abmelden........................................................................................44
9.1 Ein Mobilteil an der Topcom Butler 900 Basisstation anmelden.................................................. 44
9.2 Ein Mobilteil von einer Topcom Butler 900 Basisstation abmelden ............................................ 45
10 Anrufweiterleitung und Interne Anrufe von einem Mobilteil zum einem anderen ......45
10.1 Anrufweiterleitung und Konferenzschaltung während eines externen Gesprächs........................ 45
10.2 Interner Anruf (Intercom).............................................................................................................. 46
11 Problemlösung......................................................................................................................46
12 Technische Daten .................................................................................................................47
13 Voreinstellungen ..................................................................................................................47
14 Garantie ................................................................................................................................47
14.1 Garantiezeit.................................................................................................................................... 47
14.2 Abwicklung des Garantiefalls ....................................................................................................... 48
14.3 Garantieausschlüsse....................................................................................................................... 48
15 Reinigung..............................................................................................................................48
16 Entsorgung des Geräts (Umweltschutz) ............................................................................48
Italiano ............................................................... 49
1 Norme di sicurezza ..............................................................................................................49
2 Tasti.......................................................................................................................................49
Portatile cordless ........................................................................................................................... 49
2.1
Telefono fisso ................................................................................................................................ 50
2.2
Caricatore ...................................................................................................................................... 50
2.3
3 Display ..................................................................................................................................50
4 Installazione..........................................................................................................................51
4.1 Telefono fisso ................................................................................................................................ 51
4.2 Caricatore portatile ........................................................................................................................ 51
4.3 Portatile.......................................................................................................................................... 52
4.4 Fissaggio alla parete ...................................................................................................................... 52
5 Indicazione di batteria scarica............................................................................................52
6 Funzionamento del telefono fisso .......................................................................................53
6.1 Chiamate in uscita ......................................................................................................................... 53
6.2 Attivazione/disattivazione della funzione Viva voce. ................................................................... 53
6.3 Programmazione dei numeri in memoria ...................................................................................... 53
6.4 Chiamata a un numero in memoria ............................................................................................... 54
6.5 Funzione di disattivazione microfono ........................................................................................... 54
6.6 Impostazione del volume dell'altoparlante e del portatile. ............................................................ 54
6.7 Impostazione della melodia della suoneria.................................................................................... 54
6.8 Impostazione del volume della suoneria ....................................................................................... 54
6.9 Trasferimento di una chiamata al portatile cordless...................................................................... 54
6.10 Cercaportatile ................................................................................................................................ 55
7 Funzionamento del portatile cordless ................................................................................55
7.1 Chiamate in uscita ......................................................................................................................... 55
IV