Topcom BUTLER 2551 DELUXE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Topcom BUTLER 2551 DELUXE. Nous avons 1 Topcom BUTLER 2551 DELUXE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Topcom BUTLER 2551 DELUXE Mode D'emploi (100 pages)

Marque: Topcom | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 1.4 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Instructions
  5
- Cleaning
  5
- 1 Description of Telephone
  
  6
  - Handset/Base Butler 2551 Deluxe
    6
  - Display
    7
  - Standby Display
    7
  - Handset Indicator (Led)
    7
- 2 Telephone Installation
  
  8
  - Connections
    8
  - Rechargable Batteries
    8
- 3 Using the Telephone
  
  9
  - Handset On/Off
    9
  - Receiving a Call
    9
  - Making an External Call
    9
  - Making an Internal Call
    9
  - Hands Free Mode
    9
  - Internal Call Transfer
    9
  - Conference Call
    10
  - Display of Call Duration
    10
  - Microfoon Mute
    10
  - Pause Key
    10
  - Caller Identification
    10
  - List of Calls
    10
  - Delete All Entries in the Call List
    10
  - Redial Memory
    11
  - Calling from the Phonebook
    11
  - Using the Alphanumerical Keypad
    11
  - Using the Menu
    11
  - Keypad Lock
    11
- 4 Personalisation
  
  12
  - Adjusting Speaker Volume
    12
  - Speaker Volume During Call
    12
  - Set the Default Speaker Volume
    12
  - Adjusting the Ring Volume
    12
  - Handset Ring
    12
  - Base Ring
    12
  - Choosing the Ring Melody
    12
  - Base Melody
    12
  - Handset Melody, External Call
    13
  - Handset Melody, Internal Call
    13
  - Activation / Deactivation of Beeps
    13
  - Key Pressed Beeptone On/Off
    13
  - Low Battery
    13
  - Handset out of Range
    13
  - Handset Name
    13
  - Choosing Menu Language
    13
  - Changing the Pin Code
    14
  - Setting the Dialling Mode
    14
  - Flash Time Duration
    14
  - Automatic Answer
    14
  - Reset
    14
- 5 Advanced Functions
  
  15
  - Phonebook
    15
  - Add an Entry into the Phonebook
    15
  - Modify a Name or Number
    15
  - Deleting an Entry
    15
  - Searching a Handset from the Base
    15
  - Choosing Priority Ringing
    16
  - Using Your Telephone with a Pabx
    16
- 6 Managing Multiple Handsets
  
  17
- 7 Answering Machine
  
  18
  - Settings Controlled on the Base
    18
  - Setting the Internal Voice Language
    18
  - Setting the Base Speaker Volume
    18
  - Activating Message Alert
    19
  - Selecting an Outgoing Messages (OGM 1 or OGM 2)
    19
  - Turning Answering Machine On/Off
    19
  - Setting Number of Rings
    19
  - Playback of Incoming Messages and Memos
    19
  - Deleting Messages
    19
  - Memory Full
    20
  - Handset Answering Machine Operations
    20
  - Recording and Selecting a Outgoing Message
    20
  - Recording a Memo
    21
  - Programming the VIP Code
    21
  - Operation
    21
  - Call Screening
    21
  - Remote Operation
    21
- 8 Quick Reference
  
  23
- 9 Trouble Shooting
  
  24
- 10 Guarantee
  
  24
  - Warranty Period
    24
  - Warranty Handling
    24
  - Warranty Exclusions
    24
- 11 Technical Characteristics
  
  25
Dutch

26
- Reinigen
  28
- Veiligheidsvoorschriften
  28
- 1 Beschrijving Van de Telefoon
  
  29
  - Handset en Basistoestel Van de Butler 2551 Deluxe
    29
  - Display
    30
  - Standby-Scherm
    30
  - Handsetindicator (Led)
    30
- 2 Telefooninstallatie
  
  31
  - Aansluitingen
    31
  - Herlaadbare Batterijen
    31
- 3 De Telefoon Gebruiken
  
  32
  - Handset Aan/Uit
    32
  - Oproepen Ontvangen
    32
  - Een Externe Oproep
    32
  - Een Interne Oproep (Int)
    32
  - Handenvrije Modus
    32
  - Interne Oproep Doorschakelen
    32
  - Conferentiegesprek
    33
  - Tonen Van de Gespreksduur
    33
  - Microfoon Uitschakelen (Mute)
    33
  - Pauze Toets
    33
  - Identificatie Van de Beller
    33
  - Lijst Van Oproepen
    33
  - De Oproeplijst Volledig Wissen
    34
  - Herkies-Geheugen
    34
  - Bellen Vanuit Het Telefoonboek
    34
  - Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken
    34
  - Het Menu Gebruiken
    35
  - Vergrendeling Toetsenbord
    35
- 4 Personalisering
  
  35
  - Luidsprekervolume Aanpassen
    35
  - Luidsprekervolume Tijdens Oproep
    35
  - Het Standaardluidsprekervolume Instellen
    35
  - Belvolume Aanpassen
    35
  - Belvolume Van de Handset
    35
  - Belvolume Van Het Basistoestel
    36
  - Belmelodie Kiezen
    36
  - Belmelodie Van Het Basistoestel
    36
  - Belmelodie Handset, Externe Oproep
    36
  - Belmelodie Handset, Interne Oproep
    36
  - Bieptonen Activeren/Desactiveren
    36
  - Bieptoon Bij Indrukken Van Toets Aan- en Uitzetten
    36
  - Batterij Bijna Leeg
    37
  - Handset te Ver Van Basistoestel (Buiten Bereik)
    37
  - Naam Van de Handset Wijzigen
    37
  - Menutaal Kiezen
    37
  - De Pin-Code Wijzigen
    37
  - De Kiesmodus Instellen
    37
  - Flashtijd Instellen
    38
  - Automatisch Opnemen
    38
  - Reset
    38
- 5 Geavanceerde Functies
  
  38
- 6 Gebruik Van Meerdere Handsets
  
  40
- 7 Antwoordapparaat
  
  42
  - Basisstation Instellingen
    42
  - Taal Interne Stem Instellen
    42
  - Basis Luidspreker Volume Instellen
    42
  - Nieuwe Boodschappen Signaal
    42
  - Meldtekst Selecteren (Meldtekst 1 of Meldtekst 2)
    43
  - Antwoordapparaat Aan/Uit Schakelen
    43
  - Beltonen Instellen
    43
  - Weergave Van de Binnengekomen Boodschappen en Memo's
    43
  - Boodschappen Wissen
    43
  - Geheugen Vol
    44
  - Handset Operatie Modus
    44
  - Dag en Tijd Instellen
    44
  - Opname en Selecteren Van Meldteksten
    44
  - Opname Memo Tekst
    45
  - VIP-Code Programmeren
    45
  - Bediening
    45
  - Meeluisterfunctie (Call Screening)
    45
  - Bediening Vanop Afstand
    45
- 8 Menu Structuur
  
  47
  - Problemen Verhelpen
    48
- 10 Garantie
  
  48
  - Garantieperiode
    48
  - Afwikkeling Van Garantieclaims
    48
  - Garantiebeperkingen
    48
- 11 Technische Kenmerken
  
  49
Français

50
- Consignes de Sécurité
  52
- Entretien
  52
- 1 Description of Telephone
  
  53
  - Handset/Base Butler 2551 Deluxe
    53
  - Display
    54
  - Affichage en Stand-By
    54
  - Indicateur du Combine (Led)
    54
- 2 Installation du Telephone
  
  55
  - Connexions
    55
  - Piles Rechargeables
    55
- 3 Utilisation du Telephone
  
  56
  - Combine On/Off
    56
  - Recevoir un Appel
    56
  - Proceder a un Appel Externe
    56
  - Proceder a un Appel Interne
    56
  - Mode Mains Libres
    56
  - Transfert Interne D'un Appel
    56
  - Conference Call
    57
  - Affichage de la Duree de L'appel
    57
  - Coupure du Son du Microphone
    57
  - Touche Pause
    57
  - Identification de L'appelant
    57
  - Liste des Appels
    57
  - Effacer Toutes les Entrees de la Liste des Appels
    58
  - Memoire de Recomposition de Numeros
    58
  - Appeler depuis le Repertoire Telephonique
    58
  - Utilisation du Clavier Alphanumérique
    58
  - Utilisation du Menu
    59
  - Verrouillage Clavier
    59
- 4 Personnalisation
  
  59
- 5 Fonctions de Pointe
  
  62
- 6 Gestion de Plusieurs Combines
  
  64
- 7 Répondeur
  
  66
- 8 References Rapides
  
  71
- 9 Trouble Shooting
  
  72
- 10 Garantie
  
  72
  - Période de Garantie
    72
  - Traitement de la Garantie
    72
  - Exclusions de Garantie
    72
- 11 Caracteristiques Techniques
  
  73
Deutsch

74
- Reinigen
  76
- Sicherheitshinweise
  76
- 1 Description of Telephone
  
  77
  - Handset/Base Butler 2551 Deluxe
    77
  - Display
    78
  - Stand-By-Display
    78
  - Handgerät-Anzeige (Led)
    78
- 2 Installation des Telefons
  
  79
  - Anschlüsse
    79
  - Wiederaufladbare Batterien
    79
- 3 Verwendung des Telefons
  
  80
  - Handgerät An/Aus
    80
  - Einen Anruf Annehmen
    80
  - Extern Telefonieren
    80
  - Intern Telefonieren
    80
  - Freisprechmodus
    80
  - Internes Weiterleiten eines Externen Anrufs
    80
  - Konferenzschaltung
    81
  - Anzeige der Gesprächsdauer
    81
  - Stummschaltung (Mute)
    81
  - Pausentaste
    81
  - Rufnummernanzeige
    81
  - Anrufliste
    81
  - Alle Einträge der Anrufliste Löschen
    82
  - Wahlwiederholungsspeicher
    82
    
    Eine Nummer aus dem Telefonbuch Anrufen
    82
  - Verwendung der Alphanumerischen Tastatur
    82
  - Verwendung des Menüs
    83
  - Die Tastensperre
    83
- 4 Persönliche Einstellungen
  
  83
  - Einstellung der Lautsprecherlautstärke
    83
  - Lautsprecherlautstärke während eines Anrufs
    83
  - Einstellen der Standardlautsprecherlautstärke
    83
  - Einstellen der Klingellautstärke
    83
  - Klingeln der Basisstation
    83
  - Auswahl der Klingelmelodie
    84
  - Melodie der Basisstation
    84
  - Melodie des Handgeräte, Externer Anruf
    84
  - Melodie des Handgeräte, Interner Anruf
    84
  - Aktivieren/Deaktivieren von Pieptönen
    84
  - Tastenton AN/AUS
    84
  - Batterie Fast Leer
    84
  - Handgerät Außer Reichweite
    84
  - Handgerät einen Namen Geben
    85
  - Wahl der Menüsprache
    85
  - Den Pin-Code Ändern
    85
  - Den Wählmodus Einstellen
    85
  - Flash-Zeit
    85
  - Automatisches Annehmen
    86
  - Reset
    86
- 5 Weitere Funktionen
  
  86
- 6 Mehrere Handgeräte Verwalten
  
  88
- 7 Anrufbeantworter
  
  90
- 8 Schnellübersicht
  
  95
- 9 Problemlösung
  
  96
- 10 Garantie
  
  96
  - Garantiezeit
    96
  - Abwicklung des Garantiefalles
    96
  - Garantieausschlüsse
    96
- 11 Technische Eigenschaften
  
  97

Produits Connexes

Topcom Catégories

Téléphones sans fil

Téléphones Radios bidirectionnelles Tensiomètres Moniteurs de bébé

Plus Manuels Topcom

Topcom BUTLER 2551 DELUXE Manuels

Topcom BUTLER 2551 DELUXE Mode D'emploi (100 pages)

Table des Matières

English

1 Description of Telephone

2 Telephone Installation

3 Using the Telephone

4 Personalisation

5 Advanced Functions

6 Managing Multiple Handsets

7 Answering Machine

8 Quick Reference

9 Trouble Shooting

10 Guarantee

11 Technical Characteristics

Dutch

1 Beschrijving Van de Telefoon

2 Telefooninstallatie

3 De Telefoon Gebruiken

4 Personalisering

5 Geavanceerde Functies

6 Gebruik Van Meerdere Handsets

7 Antwoordapparaat

8 Menu Structuur

10 Garantie

11 Technische Kenmerken

Français

1 Description of Telephone

2 Installation du Telephone

3 Utilisation du Telephone

4 Personnalisation

5 Fonctions de Pointe

6 Gestion de Plusieurs Combines

7 Répondeur

8 References Rapides

9 Trouble Shooting

10 Garantie

11 Caracteristiques Techniques

Deutsch

1 Description of Telephone

2 Installation des Telefons

3 Verwendung des Telefons

4 Persönliche Einstellungen

5 Weitere Funktionen

6 Mehrere Handgeräte Verwalten

7 Anrufbeantworter

8 Schnellübersicht

9 Problemlösung

10 Garantie

11 Technische Eigenschaften

Produits Connexes

Topcom Catégories