Hansgrohe Raindance Unica Set 27874 1 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 8

6
1
English
Make sure that the bar is level.
If it is not, adjust the excentric
sockets.
Tighten the screws.
Install the top and bottom covers.
Place the black hose washer in the
short hose end.
Connect this end to the wall supply
(not included).
Place the screen washer in the
long hose end.
Connect this end to the
handshower.
Rest the handshower in the holder.
8
4
3
Français
Assurez-vous qu'il soit au niveau.
Si ce n'est pas à niveau, réglez les
axes excentriques.
Serrez les vis.
Installez les cache-vis.
Placez une rondelle en caoutchouc
noir dans l'une des extrémités du
tuyau de douchette.
Vissez le tuyau à la coude
d'alimentation (pas inclus).
Placez la deuxième rondelle en
caoutchouc noir dans l'autre ex-
trémité du tuyau.
Vissez cette extrémité du tuyau à la
douchette. Déposez la douchette
dans son support.
7
2
Español
Asegúrese de que esté nivelado.
Si no es nivelado, ajuste el mediantes
excéntricas.
Ajuste los tornillos.
Instale las tapas de los tornillos.
Coloque una arandela de goma negra
en un extremo de la manguera de la
ducha de mano.
Enrosque la manguera al codo abas-
tecador (no incluidos).
Coloque la segunda arandela de
goma negra en el otro extremo de la
manguera.
Enrosque este extremo de la manguera
a la ducha de mano. Apoye la ducha
de mano en el soporte.