Bosch Rexroth 3W027 Instructions De Montage page 25

Unité de vissage | 3 608 870 0FR/2014-01
1 7
2 6
3
5
4
Fig. 3: X18: entrée du capteur de mesure
(mâle, vue sur le capteur de mesure)
Tab. 9: Affectation des broches: entrée du
capteur de mesure intégré (X18)
Bro
Signal Fonction
che
1 VEE Alimentation
24 V
2 CODE Code de posi-
tion du cap-
teur
3 GND Potentiel de
référence
4 –
5 HS Autorisation
de la sécurité
personnelle
6 CANL Données sé-
rielles de bro-
che CAN low
7 CANH Données sé-
rielles de bro-
che CAN high
7 1
6 2
5
3
4
Fig. 4: X19: sortie du capteur de mesure
(femelle, vue sur le capteur de me-
sure)
Tab. 10: Affectation des broches: sortie du
capteur de mesure intégré (X19)
Bro
che
1
2
3
Tension/
courant/
norme
4
24 V
CC
5
IN
6
7
24 V
CC
Juxtaposition de plusieurs broches
ISO 11 898
Le tab. 11 à la page 26 sert à vérifier de ma-
nière simple si la juxtaposition sur le cercle
de trous est possible. La distance de vis-
ISO 11 898
sage d
tions de vissage en cas d'agencement cir-
culaire des unités de vissage.
Pour les applications spéciales, ce sont les
dessins cotés des broches de sortie
(peuvent être consultés p.ex. sur Internet
sur la page
schraubtechnik) qui font foi.
Bosch Rexroth AG
À propos de ce produit
Signal Fonction
VEE Alimentation
24 V
CODE Code de posi-
tion du cap-
teur
GND Potentiel de
référence cir-
cuits logiques
–
HS Autorisation
de la sécurité
personnelle
CANL Données sé-
rielles de bro-
che CAN low
CANH Données sé-
rielles de bro-
che CAN high
est le diamètre minimal des posi-
min
http://www.boschrexroth.com/
25/118
Tension/
courant/
norme
24 V
CC
OUT
24 V
CC
–2 V...+7 V /
ISO 11 898
–2 V...+7 V /
ISO 11 898