KERN EFB Version 1.1 11/2004 Mode d’emploi Balances de scolaire et de plate-forme Table des matières DONNEES TECHNIQUES ......................3 DECLARATION DE CONFORMITE ....................4 INDICATIONS FONDAMENTALES (GENERALITES) ..............5 ´ ............5 TILISATION CONFORME A LA DESTINATION DE L APPAREIL ......................
2 Déclaration de conformité KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con disitintivo CE Dichiarazione di cofnromitá...
3 Indications fondamentales (généralités) 3.1 Utilisation conforme à la destination de l´appareil La balance que vous avez achetée sert à la détermination de la valeur de pesée de matières devant être pesées. Elle est conçue pour être utilisée comme „balance non automatique“, c´à...
3.4 Vérification des moyens de contrôle Les propriétés techniques de mesure de la balance et du poids de contrôle éventuel- lement utilisé doivent être contrôlées à intervalles réguliers dans le cadre des contrô- les d´assurance qualité. A cette fin, l´utilisateur responsable doit définir un intervalle de temps approprié...
6 Déballage, installation et mise en service 6.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fia- bles dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre ba- lance à...
6.3 Alimentation Le clignotement de l’indication „Low“ indique que l’énergie emmagasinée touche à Sa fin et que l’éclairage actuel est insuffisant. Si l’indication devient permanente, l’énergie est totalement épuisée et l’appareil va se mettre hors service. 6.4 Mise en marche Un temps de chauffe de 3 minutes intervenant après la mise en marche stabilise les valeurs de mesure.
Touche Commande bréve Enfoncée durant 2 s. • Touche marche • La fonction „HOLD“ sert à maintenir le poids affiché. • Fonctions de tarage • Par pression de la touche de fonction lorsque la balance est à zéro 7.2 Commande 7.2.1 Pesées •...
8 Maintenance, entretien, élimination 8.1 Nettoyage Avant le nettoyage, coupez l´appareil de la tension de fonctionnement. N´utilisez pas de produits de nettoyage agressifs (dissolvants ou produits similaires) mais uniquement un chiffon humidifié avec de la lessive de savon douce. Veillez à ce que les liquides ne puissent pas pénétrer dans l´appareil et frottez ensuite ce dernier avec un chiffon doux sec.