Publicité
Η GERMANS BOASA, S.A. διατηρεί το δικαίωμα να εισάγει
EL
οποιαδήποτε τεχνική τροποποίηση χωρίς προηγούμενη
ειδοποίηση. Απαγορεύεται οποιαδήποτε ολική ή μερική
αναπαραγωγή
του
έργου,
και με οποιοδήποτε μέσο ή διαδικασία είτε μηχανικό,
είτε φωτογραφικό ή ηλεκτρονικό χωρίς προηγούμενη
εξουσιοδότηση της GERMANS BOADA, S.A.
GERMANS BOADA, S.A. pidättää oikeuden tehdä teknisiä
FI
muutoksia ilman.
Ilman edellisen luvan GERMANS BOADA, S.A. osittainen
tai täydellinen kopio tämän käyttöohjeen, missä tahansa
muodossa tai millään tavalla tai prosessia, on ehdottomasti
kiellettyä,
onko
jäljentäminen
valokuvaus-tai elektroninen.
Bez předchozího schválení společností GERMANS
CS
BOADA S. A. nesmí být žádným způsobem nebo postupem
(mechanickým,
fotografickým
prováděno částečné ani celkové kopírování tohoto návodu.
Jakékoli z těchto činností mohou mít za následek právní
kroky a mohou vést k postihu.
GERMANS BOADA S. A. si vyhrazuje právo na změny
technických parametrů bez předchozího oznámení.
未经GERMANS BOADA S.A.公司授权不得以任何电子，
ZH
机械或图片的方式全部或部分复制本说明书的内容。
违者必须承担相应法律责任。
GERMANS BOADA S.A.公司保有未经事先通知对本说明
书进行技术性修改的权力
Bez iepriekšejas GERMANS BOADA S.A. atlaujas
LV
stingri aizliegta šis rokasgramatas daleja vai pilniga
reproducešana jebkada formata vai jebkadiem lidzekliem
vai procesa, vai šada reproducešana ir mehaniska,
fotografiska vai elektroniska.
Veicot jebkuru no šim darbibam notiks juridiskas atbildibas
uznemšanas un var izraisit kriminalprocesa uzsakšanu.
GERMANS BOADA S. A. Saglaba sev tiesibas bez
iepriekšeja
bridinajuma
izmainas.
GERMANS BOADA S. A. pasilieka sau teisę daryti
LT
techninius
pakeitimus
įrengimo visiška ar dalinė reprodukcija yra draudžiama bet
kokiame formatu, bet kokiu būdu, ar tai būtų fotografiniu,
mechaniniu ar elektroniniu, - be išankstinio GERMANS
BOADA S. A. sutikimo.
σε
οποιαδήποτε
μορφή
olla
mekaaninen,
nebo
elektronickým)
veikt
jebkadas
tehnologijas
be
išankstinio
įspėjimo.
Šio
ジ ャ － マ ン ズ • ボ ア － ダ － 有 限 会 社 ( G E R M A N S
JA
BOADA.S.A.)は事前通知なしに機械的修正をする権利を
保留する。
この取扱説明書の部分的または全ての複製は、その複製
が機械的、写真的または電子的なものであれジャ－マン
ズ•ボア－ダ－有限会社(GERMANS BOADA.S.A.)の事前
承認なしでのあらゆる形式、手段または過程による複製
は固く禁止されています。このような行為は全て法的責
任を負い、刑事的民事訴訟を起こすことにもなりうる。
GERMANS BOADA, S.A. jätab endale õiguse teha ette
ET
hoiatamata mis tahes tehnilisi muudatusi.
Seadme igasugune täielik või osaline järeletegemine
ilma GERMANS BOADA, S.A. eelneva loata mis tahes
suuruses , viisil või meetodil, olgu see mehhaaniline,
fotograafiline või elektrooniline, on keelatud.
Ezen kezelési útmutató nyomtatógép, fotótechnika vagy más
HU
elektronikus úton történő (kivonatszerű is) utánnyomtatása
tilos. A szerzői jog a GERMANS BOADA S.A. cég birtokában
van.
A fent említett szerzői jogok megsértése esetén jogi úton
járunk el.
A GERMANS BOADA S.A. fenntartja magának a jogot
bármilyen
technikai
bejelentés nélkül
GERMANS BOADA, S.A. îşi rezervă dreptul de a introduce
RO
orice modificări tehnice fără notificare prealabilă.
Reproducerea parţială sau totală a acestui manual fără
acordul prealabil al GERMANS BOADA S.A., în orice
format sau prin orice mijloace sau procese, este strict
interzisă, indiferent dacă o astfel de reproducere este
mecanică, fotografică sau electronică.
1 3 .
változtatásra
minden
előzetes
Publicité
