Publicité
1 2 .
GERMANS BOADA, S.A. se reserva el derecho de
ES
introducir cualquier modificación técnica sin previo aviso.
Queda prohibida toda reproducción total o parcial de
la obra, en cualquier formato y por cualquier medio o
procedimiento ya sea mecánico, fotográfico o electrónico
sin autorización previa de GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA, S.A. reserves the right to make any
EN
technical modification without prior.
Without the previous authorisation of GERMANS BOADA
S.A., the partial or total reproduction of this manual, in any
format or by any means or process, is strictly
prohibited, whether such reproduction be mechanical,
photographic or electronic.
GERMANS BOADA, S.A. se réserve le droit d'introduir
FR
toute modefication technique sans avis préalable.
Toute reproduction intégrale ou partielle du présent
ouvrage, quel qu'en soit le format ou par quelque procédé
que ce soit (mécanique, photographique ou
électronique), faite sans le consentement préalable de
GERMANS BOADA S.A. est strictement interdite.
GERMANS BOADA, S.A. es reserva el dret d'introduir
CA
qualsevol modificació tècnica sense avisar.
Queda prohibida qualsevol reproducció total o parcial
de l'obra, en qualsevol format i per qualsevol mitjà o
procediment sigui mecànic, fotogràfic o electrònic,
sense l'autorització prèvia de GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA, S.A. reserva-se no direito de
PT
introduzir qualquer modificação técnica sem aviso prévio.
Fica proibida toda e qualquer reprodução, total ou parcial
do manual de instruções, qualquer que seja o formato ou
por qualquer meio ou processo, seja
mecânico, fotográfico, ou electrónico sem a autorização
prévia da GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA, S.A. si reserva il diritto d'introdurre
IT
qualsiasi modifica tecnica senza preavviso.
Si vieta ogni riproduzione totale o parziale dell'opera in
qualsiasi formato e per qualsiasi mezzo o procedimento, sia
meccanico, fotografico o elettronico, senza
previa autorizzazione di GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA, S.A. behält sich das Recht
DE
vor, jedwede technische Änderung ohne vorherige
Ankündigung einzuführen.
Der
Nachdruck
dieser
drucktechnicher,
fototechnischer
Verfahren ist (auch auszugsweise) verboten. Das
Copyright hat die Firma GERMANS BOADA S. A.
GERMANS BOADA, S.A. behoudt zich het recht
NL
technische modificaties aan te brengen zonder verwittiging
vooraf.
Reproductie of gebruik van tektsfragementen of multimedia-
informatie (geluid, beelden of software) is niet toegestaan,
tenzij voorafgaand toestemming is verkregen
van GERMANS BOADA, S.A.
GERMANS BOADA, S.A. behoudt zich het recht
DA
technische modificaties aan te brengen zonder verwittiging
vooraf.
Reproductie of gebruik van tektsfragementen of multimedia-
informatie (geluid, beelden of software) is niet toegestaan,
tenzij voorafgaand toestemming is verkregen
van GERMANS BOADA, S.A.
GERMANS BOASA, S.A. сохраняет за собой право
RU
вносить какие-либо технические изменения без
предварительного уведомления. Запрещается какое-
либо полное или частичное воспроизведение данного
документа в любом формате или при помощи любых
средств, или его механическая, фотографическая
или электронная обработка без предварительного
разрешения на это со стороны GERMANS BOADA,
S.A.
GERMANS BOASA, S.A. teknik değişimleri, daha
TR
önceden haber vermemek kaydı ile yapma hakkına
sahiptir. Herhangi bir şekil veya yol ile, mekanik, fotoğrafik
veya elektronik olarak tamamen veya kısmen kopyalama,
GERMANS BOADA, S.A. ya önceden haber vermeksizin
yasaktır.
GERMANS BOADA, S.A. zastrzega sobie prawo do
PL
wprowadzania
wszelkich
uprzedniego powiadomienia. Całkowite lub częściowe
kopiowanie jakichkolwiek treści lub fragmentów w
jakimkolwiek formacie lub w jakikolwiek inny sposób:
mechaniczny,
fotograficzny
uprzedniej zgody GERMANS BOADA, S.A. jest surowo
zabronione. ποινική αγωγή.
Bedienungsanleitung
mittels
oder
elektronischer
technicznych
zmian
bez
lub
elektroniczny
bez
Publicité
