1. Manuels
  2. Marques
  3. Enertronica Santerno Manuels
  4. Onduleurs
  5. SINUS M Série
  6. Manuel d'utilisation

Enertronica Santerno SINUS M Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
• Ce manuel fait partie intégrante d'un produit dont il est une partie essentielle. Lire attentivement les
prescriptions qui y sont contenues car elles renferment des indications importantes concernant la sécurité
pendant l'emploi et l'entretien.
• Cet appareil ne doit être employé que pour son utilisation prévue. Toute autre utilisation serait impropre et
par conséquent dangereuse. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à
la suite d'utilisations impropres, incorrectes et déraisonnables.
• Enertronica Santerno S.p.A. se considère responsable de l'appareil dans sa configuration originale.
• Toute intervention visant à modifier la structure ou le cycle de fonctionnement de la machine doit être
effectuée ou autorisée uniquement par les services techniques Enertronica Santerno S.p.A..
• Enertronica Santerno S.p.A. décline toute responsabilité en cas de problèmes dus à l'emploi de pièces de
rechange non originales.
• Enertronica Santerno S.p.A. se réserve le droit de modifier ce manuel et la machine sans préavis. En cas de
fautes typographiques ou autres, les corrections figureront dans les nouvelles versions du manuel.
• Enertronica Santerno S.p.A. se considère responsable des informations données dans la version originale
du manuel en italien.
• Propriété réservée - Reproduction interdite. Enertronica Santerno S.p.A. fait valoir ses droits sur les dessins
et les catalogues en conformité avec les lois en vigueur.
SINUS M
VARIABLE FREQUENCY DRIVE
MANUEL D'UTILISATION
-Instructions pour l'installation et
la programmation-
Emission : 17/02/11
R.03.1
Ver. logicielle EU2.3
Enertronica Santerno S.p.A.
Via della Concia, 7 - 40023 Castel Guelfo (BO) Italie
Tel. +39 0542 489711 – Fax +39 0542 489722
santerno.com
•
•
15P0073C1
F r a n ç a i s
info@santerno.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Enertronica Santerno SINUS M Série

  • Page 1 • Enertronica Santerno S.p.A. décline toute responsabilité en cas de problèmes dus à l'emploi de pièces de rechange non originales. • Enertronica Santerno S.p.A. se réserve le droit de modifier ce manuel et la machine sans préavis. En cas de fautes typographiques ou autres, les corrections figureront dans les nouvelles versions du manuel.

  • Page 2: Avertissements De Securite

    Merci d’avoir choisi les convertisseurs de fréquence ENERTRONICA SANTERNO S.P.A.. AVERTISSEMENTS DE SECURITE  Suivre toujours les indications concernant la sécurité pour éviter toute situation dangereuse et tout risque d’accident.  Dans ce manuel, les indications concernant la sécurité sont classées comme suit : indique des procédures qui, si incorrectes, peuvent causer...
  • Page 3  Les connexions et les inspections de routine doivent être effectuées 10 minutes après la mise hors circuit de l’appareillage et après avoir vérifié par un mesureur qu’il n’y a plus de tension de raccordement CC. Le risque d’électrocution existe dans le cas contraire. ...
  • Page 4 PRECAUTIONS ADDITIONNELLES (1) Manutention et installation La manutention de l’appareillage doit être conforme à son poids.   Pour l’empilage des variateurs, suivre attentivement les spécifications fournies.  Installer l’appareillage suivant les indications contenues dans ce manuel.  Ne pas ouvrir le couvercle pendant le transport du variateur. ...
  • Page 5 (4) Précautions relatives au fonctionnement Si la fonction d’« Autoreset » est sélectionnée, le variateur démarre après que l’alarme a  disparu. Faire attention dans ce cas.  La touche d’arrêt du clavier est validée uniquement si la fonction d’arrêt a été programmée;...
  • Page 6 Informations importantes pour l’utilisateur  Ce manuel a pour but de donner à l’utilisateur toutes les informations nécessaires à l’installation, la programmation, la mise en service et la maintenance des convertisseurs de fréquence de la série SINUS M.  Pour assurer une installation et une mise en service réussites, ce manuel doit être lu et parfaitement compris avant de procéder à...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières CHAPITRE 1 - INFORMATIONS DE BASE ET PRECAUTIONS ..........1-1 Précautions importantes ......................1-1 Détails du produit ......................... 1-3 Montage et démontage ........................ 1-4 CHAPITRE 2 - INSTALLATION ....................2-1 Précautions d’installation ......................2-1 Encombrements ........................... 2-3 CHAPITRE 3 - CABLAGE......................
  • Page 8 Choix du mode d’arrêt ....................... 9-20 Limites de fréquence ......................... 9-21 CHAPITRE 10 - FONCTIONS AVANCEES .................. 10-1 10.1 Freinage par injection de CC ..................... 10-1 10.2 Marche par à-coups ........................10-3 10.3 UP-DOWN Fréquence ....................... 10-5 10.4 Fonctionnement par câblage 3 fils (Start-Stop via les boutons de démarrage-d’arrêt) ..... 10-8 10.5 Fréquence de suspension (Dwell Frequency) ................
  • Page 9 12.5 Signal externe de déclenchement ..................... 12-6 12.6 Surcharge du variateur ......................12-7 12.7 Perte de la référence de fréquence ................... 12-7 12.8 Réglage ED de la résistance DB ....................12-9 CHAPITRE 13 - COMMUNICATION RS485 ................13-10 13.1 Introduction ..........................13-10 13.2 Spécifications ...........................

  • Page 11: Chapitre 1 - Informations De Base Et Precautions

    INFORMATIONS DE BASE ET PRECAUTIONS CHAPITRE 1 - Précautions importantes Déballage et  Inspecter le variateur contre tout dommage ayant pu survenir pendant le inspection transport. Pour s’assurer que le groupe variateur est indiqué pour l’application, vérifier le type de variateur et les puissances de sorties indiquées sur la plaquette signalétique.
  • Page 12 Instruments et Les instruments et les pièces à préparer dépendent de la façon dont le variateur est utilisé. pièces Préparer l’équipement et les pièces selon les besoins. requis pour le fonctionnement Installation Pour utiliser le variateur avec un rendement élevé pendant longtemps, installer le variateur dans un endroit approprié, dans la direction correcte et avec des dégagements de chaleur appropriés.

  • Page 13: Détails Du Produit

    Détails du produit  Apparence Fenêtre Touche d’affichage à LED STOP/RESET Touche RUN Touche [ENT] Couvercle avant : l’enlever pour effectuer les câblages Plaquette signalétique du variateur Couvercle arrière : l’enlever pour les raccordements de la ligne d’alimentation et du moteur ...

  • Page 14: Montage Et Démontage

    Montage et démontage  Pour enlever le couvercle avant : pousser doucement les deux côtés du couvercle et tirer vers le haut pour l’enlever complètement. Appuyer doucement sur cette partie pour enlever le couvercle.  Pour remplacer le ventilateur de refroidissement du variateur : appuyer doucement sur les deux côtés du couvercle arrière et tirer latéralement pour l’enlever.
  • Page 15 Notes :...

  • Page 17: Chapitre 2 - Installation

    INSTALLATION CHAPITRE 2 - Précautions d’installation ATTENTION  Le variateur contient des composants en plastique ; faire attention à ne pas les endommager. Eviter de tenir le variateur par le couvercle avant, il pourrait tomber.  Installer le variateur dans un endroit où il serait protégé des vibrations (5.9 m/s² ou inférieur).
  • Page 18  Lorsque deux variateurs ou plus sont installés ou un ventilateur est monté dans la console du variateur, ils doivent être installés dans des positions appropriées avec une extrême précaution pour maintenir la température ambiante des variateurs au-dessous de la valeur permise.

  • Page 19: Encombrements

    Encombrements SINUS M 0001 2S/T - SINUS M 0002 2S/T SINUS M 0003 2S/T - SINUS M 0003 4T SINUS M 0001 4T - SINUS M 0002 4T...
  • Page 20 SINUS M 0005 2S/T - SINUS M 0007 2S/T SINUS M 0011 2S/T - SINUS M 0014 2S/T SINUS M 0005 4T - SINUS M 0007 4T SINUS M 0011 4T - SINUS M 0014 4T Φ...
  • Page 21 SINUS M 00017 2S/T - SINUS M 0020 2S/T SINUS M 0025 2S/T - SINUS M 0030 2S/T SINUS M 0017 4T - SINUS M 0020 4T SINUS M 0025 4T - SINUS M 0030 4T Φ Φ...
  • Page 22 Φ Modèle [kW]* [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SINUS M 0001 2S/T 65,5 0,76 SINUS M 0002 2S/T 0,75-1,1 65,5 0,77 SINUS M 0003 2S/T 1,5-1,8 95,5 1,12 SINUS M 0005 2S/T 2,2-3 120,5 1,84 SINUS M 0007 2S/T 4-4,5 120,5 1,89...

  • Page 23: Chapitre 3 - Cablage

    CABLAGE CHAPITRE 3 - Câblage des bornes (E / S de contrôle) Note : Le câblage illustré se rapporte à la configuration NPN (voir paragraphe Sélecteur PNP/NPN et connecteurs pour les options de communication). Sortie multifonction (sortie à collecteur ouvert) Commune MO Sortie 24V FX : Marche avant...

  • Page 24: Câblage Du Bornier De Puissance

    Câblage du bornier de puissance * Câblage des bornes de puissance (0,4 ~ 7,5kW) 3 Phase AC Power input input (Input rated terminal voltage) Resistor DB resistor connecti terminal Motor connecti Motor terminal ※ Pour les modèles 2S/T, l’alimentation AC monophasée doit être Ground appliquée aux bornes R, T.

  • Page 25: Bornes De Puissance

    Bornes de puissance 0.4 ~ 1.5kW 2.2 ~ 4.0kW 5.5 ~ 7.5kW 11.0 ~ 22.0kW B2 U Taille des Taille des Câble de mise Taille de la Couple de câbles R,S,T câbles U, V, W à la terre serrage Taille de la vis Couple de la vis de la borne (Kgf.cm/lb-in)
  • Page 26  Appliquer le couple nominal aux vis des bornes. Des vis trop lâches peuvent causer des courts-circuits et des dysfonctionnements. Des vis trop serrées peuvent endommager les bornes et causer des courts-circuits et des dysfonctionnements.  Pour le câblage, utiliser des câbles en cuivre de 600V et d’au moins 75°C. ...
  • Page 27  Relier uniquement la borne de mise à la terre prévue du variateur. N’utiliser aucune vis du coffret ou du châssis pour le raccordement de mise à la terre. Ouvrir pour accéder à la borne de mise à la terre ☞...

  • Page 28: Spécifications Des Bornes De Contrôle

    Spécifications des bornes de contrôle Taille du câble Taille Couple Description de la borne Spécification [Nm] 1 fil Standard P1~P8 Entrée multifonction T/M M2.6 Borne Commune M2.6 Alimentation d’énergie M2.6 Tension de sortie : 12V pour le potentiomètre Courant de sortie max. : externe 10mA Potentiomètre : 1 ~ 5k...

  • Page 29: Sélecteur Pnp/Npn Et Connecteurs Pour Les Options De Communication

    Sélecteur PNP/NPN et connecteurs pour les options de communication 1. En utilisant 24Vcc du variateur [NPN] SW S8 DC 24 V SW S8 intérieur du variateur 2. En utilisant l’alimentation externe 24Vcc [PNP] SW S8 DC 24 V DC24V intérieur du variateur...

  • Page 30: Relais Externe Optionnel

    Relais externe optionnel Un relais externe (optionnel) avec une bobine de +24Vcc peut être relié à la sortie à collecteur ouvert comme le montre la figure : Attention : Respecter les caractéristiques des bornes MO et MG. Notes :...

  • Page 31: Chapitre 4 - Configuration De Base

    CONFIGURATION DE BASE CHAPITRE 4 - Branchement de dispositifs sur le variateur Les dispositifs suivants sont nécessaires pour actionner le variateur. Les périphériques appropriés doivent être sélectionnés et les raccordements corrects doivent être effectués pour assurer un fonctionnement approprié. Un variateur mal installé peut avoir pour conséquence un défaut de fonctionnement ou une réduction de la durée de vie du produit ainsi que des dommages des composants.

  • Page 32: Disjoncteurs Mccb Et Contacteurs Magnétiques Recommandés

    Disjoncteurs MCCB et contacteurs magnétiques recommandés Disjoncteur Contacteur Disjoncteur Contacteur MCCB MCCB Modèle Modèle Courant Courant Courant Courant Sinus M 0001 2S/T Sinus M 0001 4T Sinus M 0002 2S/T Sinus M 0002 4T Sinus M 0003 2S/T Sinus M 0003 4T Sinus M 0005 2S/T Sinus M 0005 4T Sinus M 0007 2S/T...

  • Page 33: Fusibles Et Réacteurs D'entrée Recommandés

    Fusibles et réacteurs d’entrée recommandés Fusible CA d’entrée (Fusible externe) Réacteur CA Modèle Réacteur CC d’entrée Courant Tension – Sinus M 0001 2S/T IM0126000 – Sinus M 0002 2S/T IM0126002 – Sinus M 0003 2S/T IM0126004 – Sinus M 0005 2S/T IM0126044 –...
  • Page 34 180 160 150 60 150 82 7x14 IM0126164 0.24 180 160 150 60 150 82 7x14  Réacteurs CC VALEUR DIMENSIONS TROU POIDS FUITE MODELE D’INDUCTANCE D’INDUCTANCE IM0140154 32.5 7x10 IM0140204 7x14 IM0140254 7x14 13.5 IM0140274 0.96 contacter Enertronica Santerno S.p.A.

  • Page 35: Chapitre 5 - Clavier De Programmation

    CLAVIER DE PROGRAMMATION CHAPITRE 5 - Fonctions du clavier Afficheur  LED SET/RUN  LED FWD/REV  LED 7 segments Touches  RUN  STOP/RESET  Flèche Haut / Bas  Gauche / droite  Enter [ENT] Afficheur S’éclaire pendant la Marche avant S’éclaire pendant la Marche arrière Clignote lorsqu’un défaut se produit S’éclaire pendant le fonctionnement...

  • Page 36: Afficheur Alphanumérique À Led

    Afficheur alphanumérique à LED...

  • Page 37: Déplacements Vers Les Différents Groupes

    Déplacements vers les différents groupes  Il y a 4 différents groupes de paramètres dans la série SINUS M : Drive group FU group 1 FU group 2 I/O group Groupe de Paramètres de base nécessaires au fonctionnement du variateur, tels que Fréquence, temps d’Accél/Décél réglable.
  • Page 38  Comment se déplacer vers d’autres groupes au 1 code de chaque groupe : code du Groupe de Commande « 0.00 » s’affiche lorsque la -. Le 1 puissance d’entrée CA est appliquée. -. Appuyer une fois sur la flèche droite () pour aller au Groupe Fonction 1. code du Groupe Fonction 1 «...

  • Page 39: Comment Changer Les Codes Dans Un Groupe

    Comment changer les codes dans un groupe  Changement de codes dans le Groupe de Commande -. Dans le 1 code du Groupe de Commande « 0.0 », appuyer une fois sur la touche Haut (). -. Le 2 code du Groupe de Commande «...
  • Page 40  Comment naviguer à travers les codes d’un groupe : Pour se déplacer de F1 à F15 dans le Groupe Fonction 1 : -. En F1, appuyer sur la touche Haut () jusqu’à ce que F15 s’affiche. -. Le déplacement vers F15 est terminé. ...

  • Page 41: Configuration Des Paramètres

    Configuration des paramètres  Changement des valeurs des paramètres dans le Groupe de Commande Changement du temps d’accélération ACC de 5.0 sec à 16.0 sec Drive group -. Dans le premier code « 0.00 », appuyer une fois sur la touche Haut () pour aller au second code.
  • Page 42  Réglage de la fréquence Réglage de la fréquence de marche à 30.05 Hz dans le Groupe de Commande : Drive group -. En « 0.00 », appuyer une fois sur la touche Ent (). -. Le second décimal 0 est activé. -.
  • Page 43  Changement des valeurs des paramètres dans le Groupe Entrée/Sortie (I/O, Input/Output) : Changement de la valeur du paramètre F28 de 2 à 5 : FU group 1 -. En F0, appuyer une fois sur la touche Ent (). -. Vérifier le numéro du code actuel. -.

  • Page 44: Contrôle De L'état De Fonctionnement

    Contrôle de l’état de fonctionnement  Affichage du courant de sortie Contrôle du courant de sortie dans le Groupe de Commande Drive group -. En [0.0], appuyer sur la touche Haut () ou Bas () jusqu’à ce que [CUr] s’affiche. -.
  • Page 45  Affichage d’un défaut Comment contrôler la condition défaut dans le Groupe de Commande During Over- Accel current trip Current Frequency STOP Drive group RESET -. Ce message apparaît lorsqu’un défaut de surintensité se produit. -. Appuyer une fois sur la touche Enter () ou sur les touches Haut/Bas. -.
  • Page 46  Initialisation des paramètres Comment initialiser les paramètres des quatre groupes en H93 : FU group 2 -. En H0, appuyer une fois sur la touche Enter (). -. Le numéro de code de H0 s’affiche. -. Augmenter la valeur à 3 en appuyant sur la touche Haut (). -.

  • Page 47: Chapitre 6 - Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT CHAPITRE 6 - Fonctionnement et configuration de la fréquence ☞ Attention : Les instructions suivantes sont basées sur le fait que tous les paramètres sont par défaut. Les résultats pourraient être différents si les valeurs des paramètres sont changées. Dans ce cas, initialiser les valeurs des paramètres (voir pages 10-21) aux réglages par défaut et suivre les instructions ci-dessous.
  • Page 48  Configuration de la fréquence via le potentiomètre et fonctionnement via les bornes -. Alimenter le variateur en CA. -. Lorsque 0.00 apparaît, appuyer quatre fois sur la touche Haut (). -. Frq s’affiche. Le mode de configuration de la fréquence est sélectionnable. -.
  • Page 49  Configuration de la fréquence via le potentiomètre et fonctionnement via la touche RUN -. Alimenter le variateur en CA. -. Lorsque 0.00 s’affiche, appuyer trois fois sur la touche Haut (). -. « drv » s’affiche. La méthode de fonctionnement est sélectionnable. -.
  • Page 50 Notes :...

  • Page 51: Chapitre 7 - Liste Des Fonctions

    LISTE DES FONCTIONS CHAPITRE 7 - Groupe de Commande Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. 0.00 [Commande 0 ~ 400 Ce paramètre règle la fréquence que le 0.00 [Hz] variateur doit produire. Pendant l’arrêt : fréquence de consigne. fréquence] Pendant la marche : fréquence de sortie.
  • Page 52 Affichage Nom du Marge Description Réglage Réglage paramètre Min./ pendant Max. défaut fonct. [Tension Ce paramètre affiche la tension CC du bus CC du variateur. variateur] [Sélection Ce paramètre affiche la sélection en H73- [Sélection de la grandeur affichée]. l’affichage Tension de sortie personnalisé] Puissance de sortie...
  • Page 53 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description par défaut pendant paramètre Max. fonct. Clavier configuration 1 Numér. Clavier configuration 2 V1 1 : -10 ~ +10 [V] V1 2 : 0 ~ +10 [V] [Mode Borne I : 0 ~ 20 [mA] Frq3 0 ~ 7 Fréquence3]...

  • Page 54: Groupe Fonction 1

    Groupe Fonction 1 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. [Saut au n° du 0 ~ 64 Ce paramètre règle le numéro du code souhaité] code du paramètre souhaité. 0 ~ 2 Marche Avant et Arrière possible [Désactivation de la Marche Marche avant impossible...
  • Page 55 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. [Fréquence 40 ~ 400 Ce paramètre règle la fréquence 50.00 max.] [Hz] maximale que le variateur peut fournir. C’est la référence de fréquence pour Accél/Décél (Voir H70) Attention : toute fréquence, à...
  • Page 56 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. [Modèle V/F] 0 ~ 2 {Linéaire} {Carré} {V/F personnalisé} [V/F personn. - 0 ~ 400 Utilisé uniquement lorsque le 12.50 fréquence 1] [Hz] paramètre Courbe V/F est 2(V/F personnalisé).
  • Page 57 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. [Méthode de 0 ~ 1 Moteur standard ayant le refroidiss. du ventilateur directement relié à l’axe. moteur] Moteur utilisant un moteur séparé pour actionner le ventilateur. [Niveau de 30 ~ 150 Ce paramètre règle un seuil de courant l’alarme de...
  • Page 58 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. [Sélection du 0 ~ 7 Ce paramètre arrête la rampe d’accélération pendant la phase mode de d’accélération, décrémente la fréquence prévention du calage] pendant la marche à vitesse constante et arrête la rampe de décélération pendant la phase de décélération.
  • Page 59 [Up-down 0~400 Si F65 est réglé à 1 ou à 2, la fréquence 0.00 pas de [Hz] est augmentée ou diminuée selon la fréquence] valeur up-down. [Sél. mode Contrôle de la tension de contrôle mécanique désactivé. tension Entrée V1(0~10V) mécanique] Entrée I(0~20mA) Entrée V1(–10~10V) [Pourcentage...

  • Page 60: Groupe Fonction 2

    Groupe Fonction 2 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du paramètre Min./ Description pendant Max. défaut fonct. [Saut au n° du code 0~95 Passage au paramètre désiré. désiré] [Historique défaut 1] - Ce paramètre mémorise les informations sur le type de défaut, la [Historique défaut 2] - fréquence, le courant et la condition [Historique défaut 3] -...
  • Page 61 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. [Protection 0 ~ 3 Protection contre Protection contre la contre la la perte de phase à perte de phase à la l’entrée perte de sortie phase à Bit 1 Bit 0 l’entrée/...
  • Page 62 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. [Limite de 80~200 Ce paramètre limite le courant pendant la courant en fonction de Recherche de vitesse. Recherche de La valeur réglée est un pourcentage de vitesse] H33- [Courant nominal du moteur].
  • Page 63 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. Sélectionner selon l’inertie du moteur : [Inertie de la 0 ~ 2 charge] Inférieure à 10 fois Environ 10 fois Supérieure à 10 fois [Sélection de 1 ~ 15 Ce paramètre affecte le bruit audible du la fréquence [kHz]...
  • Page 64 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. [Temps intégral 0.1~32.0 pour Contrôle [sec] (Gain I)] [Temps 0 ~ 30.0 différentiel pour [sec] Contrôle PID (Gain D)] [[Sélection mode 0 ~ 1 Sélectionne le mode de contrôle PID de contrôle PID]] Contrôle PID Normal Contrôle PID de processus...
  • Page 65 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. Délai du mode 0–999 (sec) Délai du mode Sleep 60 sec Sleep Fréquence du 0~400Hz Fréquence du mode Sleep 0.0Hz mode Sleep Niveau de 0~50[%] Niveau de réactivation (Wake-up) 2[%] réactivation [Sélection KEB]...
  • Page 66 Affichage Nom du Marge Description Réglage Réglage paramètre Min./ pendant Max. défaut fonct. [Sélection de la 0 ~ 2 Les grandeurs suivantes peuvent être grandeur à contrôlées via vOL - [Sélection de l’affichage] : contrôler] Tension de sortie [V] Puissance de sortie [kW] Couple [kgf ...
  • Page 67 Marge Réglage Affichage Nom du Réglage Min./ Description pendant paramètre par défaut Max. fonct. moteur – boost 0 ~ 15 Ce paramètre est activé lorsque la de couple en borne sélectionnée est ON après que marche arrière] I17-I24 est réglé à 12 {2 moteur sélectionné}.

  • Page 68: Groupe I/O 2

    Groupe I/O 2 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du paramètre Min./ Description pendant Max. défaut fonct. [Saut au n° du code 0 ~ 81 Ce paramètre règle le numéro du souhaité] code du paramètre souhaité. [Constante du 0 ~ 9999 Ce paramètre règle la réactivité de l’entrée V1 dans la gamme temps du filtre entrée V1 négative]...
  • Page 69 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du paramètre Min./ Description pendant Max. défaut fonct. [Affectation de la Commande de marche avant borne d’entrée Commande de marche arrière multifonction P1] Déclenchement de l’arrêt [Affectation de la borne d’entrée d’urgence {Est} multifonction P2] Reset lorsqu’un défaut se produit {RST} [Affectation de la...
  • Page 70 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du paramètre Min./ Description pendant Max. défaut fonct. [Affichage de l’état de la borne d’entrée] [Affichage de l’état BIT1 BIT0 de la borne de sortie] [Constante du 1 ~ 15 Si la valeur réglée est grande, la réponse de la borne d’entrée est temps du filtre des...
  • Page 71 Affichage Nom du Marge Description Réglage Réglage paramètre Min./ pendant Max. défaut fonct. [Réglage du 10~200 Basé sur 10V. niveau de la sortie anal.] Utilisé lorsqu’I54 ou I55 est réglé à [Niveau de fréq.] 0 ~ 400 30.00 [Hz] 0-4. [Largeur de la 10.00 Il ne peut être supérieur à...
  • Page 72 Marge Réglage Réglage Affichage Nom du Min./ Description pendant paramètre Max. défaut fonct. Lors d’un [Sortie à relais En réglant Lorsque le alarme] H26– déclench. déclench. [Nombre de autre que de mini tentatives celui de tension se de redém. mini- produit autom.] tension...
  • Page 73 [Délai après la 0.1 ~ 120 C'est la durée du variateur qui détermine s'il perte de la [sec] y a la commande de fréquence d'entrée ou référence de pas. S'il n'y a aucune commande de fréquence] fréquence d'entrée pendant cette période, le variateur commence à...
  • Page 74 Marge Réglage Affichage Nom du Réglage Min./ Description pendant paramètre par défaut Max. fonct. [Courant 0~180 Règle la valeur de courant qui 50.0 d’ouverture du détermine l’ouverture du frein. Il frein] dépend de la valeur de H33 (courant nominal du moteur). Règle le délai d’ouverture du frein [Délai 0~10...

  • Page 75: Chapitre 8 - Schema Fonctionnel De Controle

    SCHEMA FONCTIONNEL DE CONTROLE CHAPITRE 8 - 8-25...

  • Page 76: Réglage Des Fréquences Et Du Mode De Fonctionnement

    Réglage des fréquences et du mode de fonctionnement 8-26...

  • Page 77: Réglage D'accél/Décél Et Contrôle V/F

    Réglage d’Accél/Décél et contrôle V/F 8-27...
  • Page 78 Notes : 8-28...

  • Page 79: Chapitre 9 - Fonctions De Base

    FONCTIONS DE BASE CHAPITRE 9 - Mode de réglage de la fréquence  Réglage de la fréquence via le clavier - 1 Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de 0.00 [Commande Fréquence] 0 ~ 400 0.00 Commande [Mode Fréquence]...
  • Page 80  Réglage de la fréquence via l’entrée –10 ~ +10[V] Groupe Code Nom du paramètre Valeur réglée Marge Défaut Unité Groupe de 0.00 [Commande Fréquence] 0 ~400 0.00 Commande [Mode Fréquence] 0 ~ 8 [Constante du temps du filtre Groupe I/O 0 ~ 9999 entrée V1 négative] [Tension min.
  • Page 81 I1 (Constante du temps du filtre appliquée à l’entrée NV) : efficace pour éliminer les bruits sur le circuit d’entrée de fréquence. Augmenter la constante du temps du filtre d’entrée si un fonctionnement correct ne peut être obtenu à cause du bruit de fond. Un réglage haut augmente le temps de réponse (t devient grand).
  • Page 82  Réglage de la fréquence via l’entrée 0 ~ 10 [V] ou le potentiomètre. Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe 0.00 [Commande Fréquence] 0 ~400 0.00 Commande [Mode Fréquence] 0 ~ 8 [Constante du temps du Groupe I/O filtre pour entrée V1 0 ~ 9999...
  • Page 83  Réglage de la fréquence via l’entrée tension -10 ~ +10[V] et l’entrée 0 ~ 20[mA] Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de 0.00 [Commande Fréquence] 0 ~400 0.00 Commande [Mode Fréquence] 0 ~ 8 ▪...
  • Page 84  Réglage de la fréquence via le protocole de communication RS485 Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de 0.00 [Commande Fréquence] 0 ~400 0.00 Commande [Mode Fréquence] 0 ~ 8 ▪ Sélectionner 7 dans le code de Frq du Groupe de Commande. ▪...

  • Page 85: Réglage De La Fréquence Multi-Pas

    Réglage de la fréquence multi-pas Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de [Commande Fréquence] 0 ~ 400 0.00 Commande [Mode Fréquence] 0 ~ 7 [Fréquence multi-pas 1] 0 ~ 400 10.00 [Fréquence multi-pas 2] 20.00 [Fréquence multi-pas 3] 30.00 [Affectation de la borne...

  • Page 86: Réglage De La Commande De Marche

    Réglage de la commande de marche  Commande de marche via les touches STOP/RST et RUN (Mode 0) Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Mode Commande] 0 ~ 3 Commande [Sélection du sens de F, r rotation du moteur] ▪...
  • Page 87 • Commande de marche via les bornes FX, RX (Mode 2) Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de [Mode Commande] 0 ~ 3 Commande [Affectation de la borne Groupe I/O 0 ~ 29 d’entrée multifonction P1] [Affectation de la borne 0 ~ 29 d’entrée multifonction P2]...
  • Page 88  Sélection du sens de rotation via l’entrée –10 ~ +10[V] de la borne V1 Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de [Réglage de la 0 ~ 7 Commande fréquence] [Mode Commande] 0 ~ 3 ▪...
  • Page 89  Sélection de la marche à la mise sous tension Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de [Mode Commande] 1, 2 0 ~ 3 Commande [Sélection du mode Groupe Fonction Marche à la mise sous 0 ~ 1 tension] ▪...

  • Page 90: Réglage Du Modèle Et Du Temps De Décél/Accél

    Frequency Reset command When H21 is 0 When H21 is 1 Réglage du modèle et du temps de Décél/Accél  Réglage du temps de Décél/Accél basé sur la fréquence max. Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Temps d’Accél] 0 ~ 6000...
  • Page 91  D’autres unités de temps plus précises peuvent être réglées suivant les caractéristiques de la charge, tel que montré ci-dessous. Le Sinus M permet d’afficher jusqu’à 5 chiffres. Si l’unité de temps est réglée à 0,01 sec, le temps max. ...
  • Page 92  Réglage du Temps de Multi-décél/accél via les bornes multifonctions Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée [Temps d’Accél] Groupe de Commande 6000 [Temps de Décél] 10.0 6000 [Affectation de la borne d’entrée 0 ~ 29 Groupe I/O multifonction P1] [Affectation de la borne d’entrée multifonction P12]...
  • Page 93  Réglage de la courbe d’Accél/Décél Groupe Code Nom du paramètre Valeur réglée Défaut Unité Groupe [Courbe d’Accél] Linéaire Fonction1 Courbe en [Courbe de Décél] [Courbe en S d’Accél/Décél Groupe Fonction2 côté démarrage] 0~100 [Courbe en S d’Accél/Décél côté arrêt] ▪...
  • Page 94  A noter que si la Fréquence de Réf. d’Accél/décél (H70) est réglée à Fréq. Max. et la fréquence souhaitée est réglée à une valeur inférieure à la Fréq. Max., la forme de la Courbe en S peut être distordue. Fréq.

  • Page 95: Contrôle V/F

    Contrôle V/F  Fonctionnement V/F Linéaire Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe Fonction [Fréquence de base] 30 ~ 400 50.00 [Fréquence 0.1 ~ 10.0 0.50 démarrage] [Modèle V/F] 0 ~ 2 Groupe Fonction [Sélection du mode 0 ~ 3 de contrôle] ▪...
  • Page 96  Modèle V/F personnalisé Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe Fonction [Modèle V/F] 0 ~ 2 [V/F utilisateur – 0 ~ 400 12.50 fréquence 1] [V/F utilisateur - tension 0 ~ 100 ▪ Mettre F30 à 2 {V/F personnalisé}. ▪...
  • Page 97  Boost manuel de couple Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe Fonction [Sélection du boost de couple] 0 ~ 1 0 ~ 15 [Boost en marche avant] [Boost en marche arrière] ▪ Régler F27 à 0 {Boost manuel de couple}. ▪...

  • Page 98: Choix Du Mode D'arrêt

    Choix du mode d’arrêt  Décél. à l’arrêt Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Mode d’arrêt] 0 ~ 3 Fonction 1 Sélectionner 0 {Décél à l’arrêt} en F4. Le moteur décélère à 0 Hz pendant le temps préréglé. Freq.

  • Page 99: Limites De Fréquence

    Limites de fréquence  Limites de Fréquence max. et Fréquence de démarrage Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Fréquence max.] 0 ~ 400 50.00 Fonction 1 [Fréquence 0.1 ~ 10 0.50 démarrage] ▪ Fréquence max. : limite supérieure de la fréquence. Sauf pour F22 [Fréquence de base] aucune valeur ne peut être réglée au delà...

  • Page 100: Saut De Fréquence

     Saut de fréquence Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection du saut de 0 ~ 1 Fonction 2 fréquence] [Limite basse du saut de 0.1 ~ 400 10.00 fréquence 1] [Limite basse du saut de 0.1 ~ 400 35.00 fréquence 3]...

  • Page 101: Chapitre 10 - Fonctions Avancees

    FONCTIONS AVANCEES CHAPITRE 10 - 10.1 Freinage par injection de CC  Freinage CC à l’arrêt Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Mode d’arrêt] 0 ~ 2 Fonction 1 [Fréquence de démarrage 0.1 ~ 60 5.00 du freinage CC] [Délai pour freinage CC]...
  • Page 102  Freinage CC au démarrage Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Tension de freinage CC 0 ~ 200 Fonction 1 au démarrage] [Temps de freinage CC au 0 ~ 60 démarrage] ▪ F12 : Règle le niveau en tant que pourcentage de H33 – [Courant nominal du moteur]. ▪...

  • Page 103: Marche Par À-Coups

    10.2 Marche par à-coups Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Fréquence de marche par Fonction 0 ~ 400 10.00 à-coups] Groupe [Affectation de la borne 0 ~ 29 d’entrée multifonction P5] ▪ Régler la fréquence de marche par à-coups en F20. ▪...
  • Page 104  Fonctionnement de la borne JOG FX/RX Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe Fonction [Fréquence Jog] 0 ~ 400 10.00 [Affectation de la borne 0 ~ 29 d’entrée multifonction P7] Groupe [Affectation de la borne 0 ~ 29 d’entrée multifonction P8] ▪...

  • Page 105: Up-Down Fréquence

    10.3 UP-DOWN Fréquence  Fonction Sauvegarder Up-down Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de [Méthode de réglage de la Commande fréquence] [Affectation de la borne d’entrée multifonction P1] [Affectation de la borne d’entrée multifonction P2] 0 ~ 29 Groupe I/O [Affectation de la borne...
  • Page 106  Sélection du mode Up-down Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de [Méthode de fréquence] Commande [Affectation de la borne d’entrée multifonction P1] [Affectation de la borne 0 ~ 29 Groupe I/O d’entrée multifonction P7 [Affectation de la borne d’entrée multifonction P8] [Sélection du mode Up-down]...
  • Page 107  Si F65 est réglé à 1 : la fréquence de référence est augmentée du step de fréquence réglé par F66 au front de montée de l’entrée multifonction réglée comme UP ; après la définition des valeurs « up-down », la fréquence est sauvegardée au front de descente.

  • Page 108: Fonctionnement Par Câblage 3 Fils (Start-Stop Via Les Boutons De Démarrage-D'arrêt)

    ATTENTION En mode up/down, si l’entrée est réactivée avant que l’incrément de fréquence selon le step de fréquence ne soit achevé, l’activation de l’entrée est ignorée et la fréquence mémorisée sera la même que celle qu’on avait avant l’activation de l’entrée. 10.4 Fonctionnement par câblage 3 fils (Start-Stop via les boutons de démarrage-d’arrêt)

  • Page 109: Fréquence De Suspension (Dwell Frequency)

    10.5 Fréquence de suspension (Dwell Frequency) Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Fréquence de Fonction 0.1 ~ 400 5.00 suspension] [Temps de 0 ~ 10 suspension] ▪ Dans ce mode de fonctionnement, le moteur accélère après que le temps de suspension est terminé...

  • Page 110: Compensation Du Glissement

    10.6 Compensation du glissement Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection du type de 0.2 ~ 7.5 Fonction 2 moteur] [Nombre de pôles du 2 ~ 12 moteur] [Fréquence de 0 ~ 10 2.33 glissement nominale] [Courant nominal du 0.5 ~ 50 26.3...
  • Page 111  H33 : Entrer le courant nominal indiqué dans la plaquette signalétique du moteur.  H34 : Entrer le courant à vide du moteur fonctionnant à la fréquence nominale, ou bien entrer 50% du courant nominal du moteur quand la mesure du courant à vide pose des problèmes. ...

  • Page 112: Contrôle Pid

    10.7 Contrôle PID Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection mode 0 ~ 3 Fonction 2 contrôle] [Sélection du retour PID] 0 ~ 1 [Gain proportionnel pour le 0 ~ 999.9 300.0 contrôle PID] [Temps intégral pour le 0.1~ 32.0 contrôle PID] [Temps de dérivation pour le...
  • Page 113 H52 : le temps intégral permet d’annuler l’erreur à la vitesse constante, soit d’obtenir la correspondance  parfaite entre la valeur de référence et le retour. Le gain intégral détermine le temps nécessaire à la correction de la valeur d’erreur accumulée. Par exemple, si H52 est réglé à 1 sec et l’erreur devient de 100%, la correction de 100% survient dans 1 sec.
  • Page 114 Schéma fonctionnel pour PID Normal (H54=0) 10-14...
  • Page 115 Schéma fonctionnel pour PID de Processus (H54=1) 10-15...

  • Page 116: Référence Pid

    10.7.1 Référence PID Régl. Affichage Nom du Marge Description Défaut pendant paramètre marche Sélection Valide ou invalide le contrôle PID contrôle PID - H49 permet de sélectionner le mode de contrôle. Régler à « 1 ». - Les paramètres REF et FBK s’affichent. Régl.
  • Page 117 Régl. Affichage Nom du Marge Description Défaut pendant paramètre marche Clavier – réglage 1 Numér. Clavier – réglage 2 V1 1 : -10 ~ +10 [V] Mode de V1 2 : 0 ~ +10 [V] réglage de Borne I : 0 ~ 20 [mA] 0 ~ 7 Borne V1 –...
  • Page 118 10.7.2 Retour PID La source de retour PID est sélectionnée en H50. Le retour PID étant une valeur physique, telle que la pression, l’une des entrées analogiques doit être utilisée. Plusieurs codes sont employés (dont les premiers sont le gain analogique, la polarisation et les filtres).
  • Page 119 Un code additionnel d’affichage seul est présent dans le Groupe de Commande. Quand on appuie sur la touche ENT, le code additionnel indique la valeur du retour (unité réelle). Le retour est calculé dans l’ordre suivant : 1 : Valeur analogique minimale (I7, I12) et valeur analogique maximale (I9,I14) (ces valeurs sont normalement limitées par le capteur).

  • Page 120: Modes De Fonctionnement Sleep Et Réactivation (Fonctions Et Codes Additionnels)

    10.7.3 Limite PID Régl. Affichage Nom du Marge Description Défaut pendant paramètre marche Ce paramètre limite la Limite basse de quantité inférieure de la la fréquence de 0 à 400Hz fréquence de sortie par 50.00Hz O l’intermédiaire du contrôle sortie PID PID.
  • Page 121 Si la fréquence de sortie PID est inférieure à la Fréquence du mode Sleep pendant une période supérieure au Délai du mode Sleep, le variateur passe normalement au mode Sleep (comme dans la condition d’arrêt). Pour retourner au fonctionnement ordinaire il faut effectuer la procédure de Réactivation ou de redémarrage après l’arrêt.
  • Page 122 10.7.6 Boucle ouverte 1 (additionnelle) Régl. Affichage Nom du Marge Description Défaut pendant paramètre marche Affectation de la Commande de marche avant (FX) borne d’entrée Commande de marche arrière (RX) multifonction P1 Déclenchement de l’arrêt Affectation de la d’urgence {Est} borne d’entrée Reset lorsqu’un défaut se produit multifonction P2...
  • Page 123 10.7.7 Source Boucle ouverte 1 Régl. Affichage Nom du Marge Description Défaut pendant paramètre marche Clavier- réglage 1 Numér. Clavier- réglage 2 V1 1 : -10 ~ +10 [V] Boucle ouverte 1 V1 2 : 0 ~ +10 [V] Mode de Borne l : 0 ~ 20 [mA] FRQ3 0 ~ 7...

  • Page 124: Fréquence De Changement D'accél/Décél

    10.7.8 Fréquence de changement d’Accél/décél Régl. Affichage Nom du Marge Description Défaut pendant paramètre marche Fréquence de Réglage de la fréquence de changement changement d’Accél/décél 400Hz d’Accél/décél Temps Multi- Accél 1 0~ 6000 [sec] Temps Multi- Décél 1 Temps 0 ~ 6000 Pendant le mode Multi-accél/décél, d’Accél [sec]...

  • Page 125: Autoréglage

    10.8 Autoréglage Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe 0 ~ 1 [Autoréglage] Fonction 2 [Résistance de stator  0 ~ 14 (Rs)] [Inductance de fuite 0 ~ 300.00 (L)] ▪ Si H41 est réglé à 1, la mesure automatique des paramètres du moteur est disponible. ▪...

  • Page 126: Contrôle Vectoriel Sans Capteur

    10.9 Contrôle vectoriel sans capteur Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection du mode 0 ~ 3 Fonction 2 de contrôle] [Sélection du type de 0.2 ~ 7.5 moteur] [Fréquence de 0 ~ 10 glissement nominale] [Courant nominal du 0.5 ~ 50 moteur]...

  • Page 127: Niveau D'économie D'énergie

    • Paramètres usine basés sur les puissances nominales des moteurs Tension Puissance Courant Courant à Fréq. de Résistance Inductance de à nominale du nominal vide glissement statorique fuite l’entrée moteur nominale [mH] [] [kW] [Hz] 2.33 14.0 122.00 3.00 6.70 61.00 0.75 2.33...

  • Page 128: Recherche De Vitesse

    10.11 Recherche de vitesse Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection 0 ~ 15 Fonction 2 Recherche de vitesse] [Niveau de courant] 80 ~ 200 [Gain P pendant la Recherche de vitesse] 0 ~ 9999 [Gain I pendant la Recherche de vitesse] [Sélection de la borne de...
  • Page 129 Exemple : Recherche de vitesse durant un redémarrage instantané après un défaut d’alimentation. Input voltage Frequency Voltage Current Multi-function output or Relay Lors d’une coupure brève de la tension d’alimentation, le variateur déclenche sur défaut Minitension  (LV).  Après retour de la tension, le variateur délivre une tension de fréquence égale à celle délivrée avant la coupure et le contrôle PI de la Recherche de vitesse commence à...

  • Page 130: Redémarrage Automatique

    10.12 Redémarrage automatique Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Nombre de tentatives de Fonction 0 ~ 10 redémarrage automatique] [Temps de redémarrage 0 ~ 60 automatique] ▪ Le paramètre H26 règle le nombre de tentatives de redémarrage automatique. ▪...

  • Page 131: Sélection Du Niveau De Bruit (Choix De La Fréquence Porteuse)

    10.13 Sélection du niveau de bruit (Choix de la fréquence porteuse) Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Fréquence porteuse] 1 ~ 15 Fonction 2 ▪ Ce paramètre affecte le son issu du variateur en marche. Si la fréquence porteuse est élevée Le bruit du moteur est réduit La dissipation de chaleur du variateur augmente...
  • Page 132  Utilisé lorsque le variateur alimente 2 moteurs entraînant des charges différentes. Le mode Second moteur n’alimente pas les deux moteurs en même temps.  Comme le montre la figure ci-après, il faut choisir l’un des deux moteurs reliés au variateur. Lorsque le ...

  • Page 133: 10.15 Autodiagnostic

    10.15 Autodiagnostic  Comment utiliser la fonction d’Autodiagnostic Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection Fonction 0 ~ 3 d’Autodiagnostic] Groupe [Affectation de la borne 0 ~ 29 d’entrée multifonction P1] [Affectation de la borne d’entrée multifonction P8] ▪...
  • Page 134 Si un défaut se produit, le message s’affiche. Durant l’affichage de « FLtL », appuyer sur la touche Enter () pour afficher le type de défaut et appuyer sur la touche Haut () ou Bas () pour vérifier le moment où le défaut s’est produit. Pour acquitter le défaut, appuyer sur la touche Stop/Reset ou activer la borne RESET.

  • Page 135: Réglage De La Fréquence Et Sélection De La

    10.16 Réglage de la fréquence et sélection de la 2 méthode de contrôle Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Mode de contrôle 1 0 ~ 3 Groupe de Mode fréquence 1 0 ~ 8 Commande drv2 Mode de contrôle 2 0 ~ 3 Frq2...
  • Page 136  La figure montre la configuration décrite ci-dessus, avec une fréquence de commande de 30 [Hz] et avec F4 [méthode d’arrêt]=0. Communication FX P8 : 2nd Change Output Freq. 30.00 ① Accélération pendant le temps d’accélération jusqu’à la fréquence réglée par DRV1, signal ②...

  • Page 137: Décélération Pour La Prévention Du Déclenchement Par Surtension Et Arrêt Sur Résistance De Freinage

    10.17 Décélération pour la prévention du déclenchement par surtension et arrêt sur résistance de freinage Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Sélection du mode d’arrêt Groupe 0 ~ 3 Fonction 1 BIT 0 : Prévention calage en Accél BIT 1 : Prévention calage pendant fonctionnement à...

  • Page 138: Contrôle De Freinage Externe

    10.18 Contrôle de freinage externe Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe Sélection du mode de contrôle Fonction 2 Groupe I/O Courant d’ouverture du frein 0~180.0 50.0 Délai d’ouverture du frein 0~10.00 1.00 Sec. [Fréquence FX d’ouverture du 0~400 1.00 frein]...

  • Page 139: Buffletin De L'énergie Cinétique (Kinetic Energy Buffering - Keb)

    I 84,I 85 I 87 Output Freq. I 82 Output Current I 83 I 86 Motor Speed Brake Output Terminal Drive Command Brake Open Interval Brake Close Interval Brake Close Interval In Case of V/F Constant Control on Control Mode Select ATTENTION Le contrôle de freinage externe n’est utilisé...

  • Page 140: Contrôle De La Tension Mécanique (Draw Control)

    10.20 Contrôle de la tension mécanique (Draw control) Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Sél. du mode de contrôle Groupe 0 ~ 3 de la tension mécanique Fonction 1 Pourcentage de la 0.0 ~ 100.0 tension mécanique ...
  • Page 141  En sélectionnant 1 et 2 pour F70 : Si on prend comme valeur standard la valeur centrale de l’entrée analogique (sélectionnée selon la valeur d’I6~I15), si la tension de l’entrée est élevée, elle devient (+), si elle est basse, elle devient (–) et se reflète sur la fréquence de sortie en tant que pourcentage réglé...

  • Page 142: 10.21 Pwm Biphasé

    10.21 PWM biphasé Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe Mode de contrôle PWM 0 ~ 1 Fonction 2 0: PWM Normal 1: PWM biphasé  Il est possible de réduire la dissipation de chaleur et le courant de fuite du variateur en réglant H48 à 1(PWM biphasé) selon le rapport de la charge.

  • Page 143: Sélection Du Mode Défaut Du Ventilateur De Refroidissement

    10.23 Sélection du mode Défaut du ventilateur de refroidissement Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Mode de fonctionnement Fonction lors du déclenchement 0 ~ 1 du défaut du ventilateur] Groupe [Sélection de la borne de 0 ~ 18 sortie multifonction] [Sélection du relais...

  • Page 144: Lecture/Écriture Des Paramètres

    10.24 Lecture/écriture des paramètres Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée [Lecture des 0 ~ 1 paramètres] Groupe Fonction 2 [Ecriture des 0 ~ 1 paramètres] ▪ Ce mode est utilisé pour lire/écrire les paramètres du variateur via le clavier à distance. Attention : Faire attention durant l’écriture des paramètres (H92), car cette fonction efface les paramètres du variateur et permet de copier les paramètres du clavier à...

  • Page 145: Initialisation Et Verrouillage Des Paramètres

    10.25 Initialisation et verrouillage des paramètres  Initialisation des paramètres Nom du Groupe Affichage Marge Défaut paramètre Groupe [Initialisation Fonction des paramètres] Initialiser les 4 groupes Initialiser le Groupe de Commande Initialiser le Groupe F1 Initialiser le Groupe F2 Initialiser le groupe I/O ▪...
  • Page 146  Suivre les instructions ci-dessous pour changer le mot de passe (mot de passe actuel : 123 -> Nouveau mot de passe : 456) Etape Description Affichage Sauter au code H94. Appuyer sur la touche Enter (). Entrer un nombre quelconque (exemple : 122). Appuyer sur la touche Enter ().
  • Page 147 La valeur du paramètre ne peut être modifiée en état L (Lock - verrouillage). Appuyer sur la touche Enter (). Suivre les instructions ci-dessous pour déverrouiller les paramètres réglés par l’utilisateur via le mot de  passe. Etape Description Affichage LED Sauter au code H95.

  • Page 148: Fonctions Du « Fire Mode

    10.26 Fonctions du « FIRE MODE » Le FIRE mode est utilisé pour les installations exigeant le fonctionnement continu du variateur, par exemple dans les applications sur des « pompes antiincendie » (HVAC). Durant la marche en Fire Mode, le variateur ignore tout défaut non grave et réinitialise automatiquement tous les déclenchements plus graves.
  • Page 149 Régl. Affichage Réglage Nom du paramètre Marge Description pendant usine marche Fréquence du Fréquence de commande 0.00~400.00Hz 50.00 Hz FIRE MODE en FIRE MODE 0 : Aucun déclenchement Indique les survenu en FIRE MODE déclenchements Affich. 0 ~ 1 1 : Déclenchement/s survenus en seul survenu/s en FIRE...
  • Page 150 Notes : 10-50...

  • Page 151: Chapitre 11 - Surveillance

    SURVEILLANCE CHAPITRE 11 - 11.1 Surveillance des conditions de fonctionnement  Courant de sortie Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de [Courant de sortie] Commande ▪ Le courant de sortie du variateur peut être surveillé en Cur. ...
  • Page 152  Sélection de l’affichage utilisateur Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée [Sélection de l’affichage Groupe de Commande utilisateur] Groupe [Sélection de la 0 ~ 2 surveillance de l’élément] Fonction 2 L’élément sélectionné en H73- [Sélection de la surveillance de l’élément] peut être ▪...
  • Page 153  Affichage à la mise sous tension Groupe Code Paramètre Gamme de réglage Défaut Groupe [Affichage à la mise Commande de fréquence (0.00) Fonction sous tension] Temps d’Accél (ACC) Temps de Décél (DEC) Mode Commande (drv) Mode Fréquence (Frq) Fréquence multi-pas 1 (St1) Fréquence multi-pas 2 (St2) Fréquence multi-pas 3 (st3) Courant de sortie (Cur)

  • Page 154: Surveillance De La Borne I/O

    11.2 Surveillance de la borne I/O  Surveillance de l’état de la borne d’entrée Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée [Affichage de l’état de la Groupe I/O borne d’entrée] ▪ L’état de la borne d’entrée « courant » (ON/OFF) est affiché en I25. ...

  • Page 155: Surveillance Des Défauts

    11.3 Surveillance des défauts  Surveillance des défauts Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe de [Affichage du défaut] Commande ▪ Les défauts survenus pendant le fonctionnement sont affichés en nOn. ▪ Max. 3 types de défauts peuvent être supervisés. ...
  • Page 156 Lorsqu’un défaut est acquitté via la touche STOP/RST ou la borne multifonction, les informations  affichées en nOn seront transférées à H1. En plus, les informations relatives au défaut précédent et mémorisées en H1 seront transférées automatiquement à H2. Par conséquent, la dernière mise à jour de l’historique des défauts sera enregistrée sur H1.

  • Page 157: Sorties Analogiques

    11.4 Sorties analogiques Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection de la grandeur 0 ~ 3 de la sortie analogique] [Ajustement du niveau de la 10 ~ 200 sortie analogique] ▪ La grandeur et le niveau de la sortie analogique AM peuvent être sélectionnés et ajustés. ...

  • Page 158: Relais (3Ac) Et Borne De Sortie (Mo) Multifonction

    11.5 Relais (3AC) et borne de sortie (MO) multifonction Groupe Code Nom du paramètre Réglage Défaut [Sélection de la FDT-1 borne de sortie FDT-2 multifonction] [Sélection FDT-3 relais FDT-4 multifonction] FDT-5 Surcharge {OLt} Surcharge du variateur {IOLt} Calage du moteur {STALL} Déclenchement par surtension {OV} Déclenchement par mini tension {LV} Surchauffe du variateur {OH}...
  • Page 159  I56 : Lorsque 17 {Affichage du défaut} est sélectionné en I54 et I55, le relais et la borne de sortie multifonction seront activés par la valeur affectée à I56.  0 : FDT-1 Vérifier si la fréquence de sortie coïncide avec la fréquence réglée par l’utilisateur. ...
  • Page 160  2 : FDT-3  Activée lorsque la fréquence de marche satisfait la condition suivante :  Condition d’activation : Valeur absolue (niveau FDT – fréquence de marche) <= Largeur de bande FDT/2 Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité...
  • Page 161  4 : FDT-5  Activée en tant que contraste de contact B avec FDT-4. Condition d’activation : Temps d’Accél : Fréquence de marche >= Niveau FDT Temps de Décél. : Fréquence de marche > (Niveau FDT – Largeur de bande FDT/2) Valeur Groupe...
  • Page 162  12 : Pendant le fonctionnement  Activé lorsque la commande Marche est initiée est le variateur délivre une tension. Freq. command 13 : Pendant l’arrêt  Activé pendant l’arrêt si aucune commande d’arrêt n’est initiée.  Freq. command  14 : Pendant le fonctionnement stable ...

  • Page 163: Sélection Du Contact A, B

    11.5.1 Sélection du Contact A, B Régl. Affichage Nom du Défaut Valeur réglée Description pendant paramètre usine marche Contact A (Normalement ouvert) Sélection du Contact A, B Contact B (Normalement fermé) Ce code de fonction est utilisé pour sélectionner le type de Contact de la sortie numérique à transistor multifonction MO.

  • Page 164: Sélection De La Borne De Sortie Avec Erreur De Communication Clavier-Variateur

    11.6 Sélection de la borne de sortie avec erreur de communication clavier-variateur Valeur Groupe Affichage Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée [Sélection de la borne de sortie avec détection d’une erreur de Groupe I/O 0 ~ 3 communication avec le clavier] ▪...

  • Page 165: Chapitre 12 - Fonctions De Protection

    FONCTIONS DE PROTECTION CHAPITRE 12 - 12.1 Protection thermique électronique Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection ETH (Protection 0 ~ 1 Fonction 1 thermique électronique)] [Niveau de prot. thermique 50 ~ 200 pendant 1 min] [Niveau de prot.

  • Page 166: Alarme Et Déclenchement Par Surcharge

    Current [%] ETH trip time [sec] 12.2 Alarme et déclenchement par surcharge  Alarme de surcharge Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée [Seuil d’alarme de 30 ~ 150 Groupe surcharge] Fonction [Temps d’alarme de 0 ~ 30 surcharge] [Sélection de la borne de 0 ~ 18...

  • Page 167: Protection Contre Le Calage Du Moteur

     Déclenchement par surcharge Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection du déclenchement par 0 ~ 1 Fonction 1 surcharge] [Seuil de déclenchement par 30 ~ surcharge] [Temps de déclenchement par 0 ~ 60 surcharge] ▪...
  • Page 168 Par exemple, régler F59 à 3 pour activer la protection contre le calage du moteur pendant l’accélération  et le fonctionnement à vitesse constante. Quand la protection contre le calage du moteur est activée pendant l’accélération ou la décélération, le ...

  • Page 169: Protection Contre La Perte De Phase À La Sortie

    12.4 Protection contre la perte de phase à la sortie Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Sélection de la protection Fonction contre la perte de phase à 0 ~ 3 l’entrée/sortie] ▪ Régler la valeur de H19 à 1 : Perte de phase à...

  • Page 170: Signal Externe De Déclenchement

    12.5 Signal externe de déclenchement Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée [Affectation de la borne d’entrée Groupe 0 ~ 29 multifonction P1] [Affectation borne d’entrée multifonction P7] [Affectation borne d’entrée multifonction P8] ▪ Choisir l’une des entrées P1 à P8 en tant que signal externe de déclenchement. ▪...

  • Page 171: Surcharge Du Variateur

    12.6 Surcharge du variateur Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée [Sélection de la borne d’entrée Groupe multifonction] 0 ~ 18 [Sélection du relais multifonction] 6  La fonction de protection contre la surcharge du variateur est activée quand le courant nominal du variateur est dépassé.
  • Page 172 I62 : Lorsque aucune commande de fréquence n’est initiée pendant le temps réglé en I63, régler le  mode de commande du variateur comme suit : [Sélection du Fonctionnement continu à fonctionnement après fréquence active avant la perte de la la perte de la référence référence de...

  • Page 173: Réglage Ed De La Résistance Db

    12.8 Réglage ED de la résistance DB Valeur Groupe Code Nom du paramètre Marge Défaut Unité réglée Groupe [Active la limite de fonctionnement] 1 0 ~ 1 Fonction [Active le fonctionnement (ED)] 0 ~ 30 ▪ Régler H75 à 1. ▪...

  • Page 174: Chapitre 13 - Communication Rs485

    COMMUNICATION RS485 CHAPITRE 13 - 13.1 Introduction Le variateur peut être contrôlé et supervisé par le programme de séquence de l’automate ou d’un module maître différent. L’actionneur ou les autres dispositifs esclaves peuvent être reliés au réseau RS-485 par le système «...

  • Page 175: Spécifications Hardware

    13.2.2 Spécifications hardware Elément Spécifications Installation Utiliser les bornes S+, S- du bornier de contrôle Isolée de l’alimentation du variateur Alimentation 13.2.3 Spécifications de communication Elément Spécifications Vitesse de 19200/9600/4800/2400/1200 bps sélectionnable communication Procédure de contrôle Système de communication asynchrone Système de Système Half duplex communication...

  • Page 176: Raccordement Ordinateur/Variateur

    Mettre en route le variateur via le programme de fonctionnement prévu à cet effet.  Si la communication est instable, se rapporter au paragraphe « 13.8 Dépannage ». *Le programme utilisateur ou le programme REMOTE DRIVE fourni par Enertronica Santerno S.p.A. peuvent être utilisés en tant que programmes de fonctionnement du variateur. 13-12...

  • Page 177: Protocole De Communication (Modbus-Rtu)

    13.5 Protocole de communication (MODBUS-RTU) Utiliser le protocole Modbus-RTU (protocole ouvert). L’ordinateur et les hôtes sont les maîtres, les variateurs sont les esclaves. Le variateur répond à la commande de Lecture/Ecriture initiée par le maître. Codes des fonctions supportées Code de fonction 0x03 Read Hold Register 0x04...

  • Page 178: Protocole De Communication Détaillé

    CMD: Lettre majuscule Caractère ASCII-HEX Commande ‘R’ Lecture ‘W’ Ecriture ‘X’ Requête de surveillance ‘Y’ Action de surveillance Données : ASCII-HEX Ex.) Quand la valeur des données est 3000 : 3000 (déc) → ‘0’ ’B’ ’B’ ’8’h → 30h 42h 42h 38h Code d’erreur : ASCII (20h ~ 7Fh) Recevoir/Envoyer format buffer : Recevoir= 39 octets, Envoyer=44 octets Contrôle du buffer d’enregistrement : 8 mots...

  • Page 179: Réponse Négative

    2) Requête d’Ecriture : Numéro de N. Act. Adresse Donnée l’adresse à lire “01”~ “W” “XXXX” “1” ~ “8” = n “XXXX…” “XX” “1F” 1 octet 2 octets 1 octet 4 octets 1 octet n * 4 octets 2 octets 1 octet Octets totaux = 12 + n * 4 = Max.
  • Page 180 4) Requête d’Action pour contrôler l’enregistrement : Requête de lecture de l’adresse enregistrée par le contrôle d’enregistrement. N. Act. “01” ~ “1F” “Y” “XX” 1 octet 2 octets 1 octet 2 octets 1 octet Octets totaux = 7 4.1) Réponse d’ Accusé de réception : N.

  • Page 181: Liste Des Codes Des Paramètres

    13.7 Liste des codes des paramètres <Zone Commune> <Zone Commune> : Zone accessible par différents modèles de variateurs (Note 1) Adresse Paramètre Echelle Unité L/E Valeur des données FFFF: 0.4kW 0000: 0.75kW 0001: n.u. 0002: 1.5kW 0003: 2.2kW 0004: 3.7kW 0x0000 Capacité...
  • Page 182 Adresse Paramètre Echelle Unité L/E Valeur des données BIT 0 : Arrêt BIT 1 : Marche avant BIT 2 : Marche arrière BIT 3 : Défaut (Déclenchement) BIT 4 : Accélération BIT 5 : Décélération BIT 6 : Vitesse atteinte BIT 7 : Freinage CC 0x000D Etat du variateur BIT 8 : Arrêt...
  • Page 183 Adresse Paramètre Echelle Unité L/E Valeur des données BIT 0~3 : Pas utilisé BIT 4 : MO (Multi-sortie avec CO) 0x0010 Etat de la borne de sortie BIT 5~6 : Pas utilisé BIT 7 : 3ABC 0x0011 V1 0~3FF Valeur correspondant à 0V ~ +10V Valeur correspondant à...
  • Page 184 Réglage Code du Nom du Adresse Défaut Min. Max. Unité pendant L/E Comm. paramètre paramètre fonct. GROUPE DRV A100 6000.0 A101 10.0 6000.0 A102 A103 A104 ST 1 10.00 400.00 A105 ST 2 20.00 400.00 A106 ST 3 30.00 400.00 A107 A108 1800...
  • Page 185 A21F User Volt 1 A220 User Freq 2 25.00 400.00 A221 User Volt 2 A222 User Freq 3 37.50 400.00 A223 User Volt 3 A224 User Freq 4 50.00 400.00 A225 User Volt 4 A226 Volt Perc 100.0 40.0 110.0 A227 Energy save A231...
  • Page 186 A314 RST restart A315 Speed Search A316 SS Sup-Curr A317 SS P-gain 9999 A318 SS I-gain 9999 A319 Retry number A31A Retry delay 60.0 A31D Motor select maxMotNum A31E Pole number A31F Rated-Slip 2.00 10.00 A320 Rated-Curr 150.0 A321 Noload-Curr 100.0 A322 Motor Input...
  • Page 187 A34A DB mode A34B DB %ED A34C FAN Control A34D FAN Trip A34E S/W Version 10.0 A350 2nd Acc time 6000.0 A351 2nd Dec time 10.0 6000.0 A352 2nd BaseFreq 50.00 3000 400.00 A353 2nd V/F A354 2nd F-boost 15.0 A355 2nd R-boost 15.0...
  • Page 188 GROUPE I/O A401 VR volt x1 viXmax[0] A402 VR freq y1 400.00 A403 VR volt x2 10.00 viXmin[0] v1max A404 VR freq y2 50.00 400.00 A405 V1 filter 9999 msec A406 V1 volt x1 viXmax[1] A407 V1 freq y1 400.00 A408 V1 volt x2 10.00...
  • Page 189 A43A Protocol A43B Inv No. A43C Baud rate A43D Lost command A43E Time out 1200 A43F Delay Time msec A440 Parity Stop A441 Read Addr1 42239 A442 Read Addr2 42239 A443 Read Addr3 42239 A444 Read Addr4 42239 A445 Read Addr5 42239 A446 Read Addr6...

  • Page 190: Dépannage

    13.8 Dépannage Si une erreur de communication RS 485 se produit, se rapporter au tableau suivant. Point d’inspection Solution Relier l’alimentation d’énergie du variateur. Le variateur est alimenté ? Se rapporter au manuel d’instruction du Les raccordements variateur-ordinateur sont corrects ? variateur.
  • Page 191 Notes : 13-27...

  • Page 193: Chapitre 14 - Depannage Et Maintenance

    DEPANNAGE ET MAINTENANCE CHAPITRE 14 - 14.1 Fonctions de protection AVERTISSEMENT Lorsqu’un défaut se produit, la cause doit être corrigée avant que le défaut ne soit effacé. Si la fonction est maintenue active, elle pourrait réduire la durée de vie du produit et endommager l’équipement.
  • Page 194 Perte de phase Le variateur coupe la sortie lorsque R, S ou T sont ouverts ou à l’entrée lorsqu’il faut remplacer le condensateur électrolytique. 14-2...
  • Page 195  Affichage du défaut et informations Affichage Fonctions Description sur clavier protection Ce message s’affiche en cas de panne des IGBT, de court- Dysfonctionnement circuit de la phase de sortie, de défaut de mise à la terre de la de l’Autodiagnostic phase de sortie ou de phase de sortie ouverte.

  • Page 196: Correction Des Défauts

    14.2 Correction des défauts Affichage sur Cause Solution clavier Attention : Lorsqu'une surintensité se produit, le fonctionnement doit être redémarré après que la cause soit résolue pour éviter les dommages de l’IGBT à l'intérieur du variateur. Surintensité  Augmenter le Temps de décél/accél. Le Temps de décél/accél est trop petit par rapport au GD de la charge.
  • Page 197  Correction des défauts Affichage sur Cause Solution clavier  Augmenter le Temps de décél. Le Temps de décél est trop petit par rapport au GD de la charge.  Utiliser l’unité de freinage La charge régénérative est présente à la sortie du variateur.
  • Page 198  Correction des défauts Fonctions de protection et causes Description  Contacter le représentant de ventes local Enertronica Santerno S.p.A.. : Erreur d’enregistrement du paramètre : Défaut hardware : Erreur de communication : Défaut du clavier : Défaut NTC ...

  • Page 199: Précautions Pour La Maintenance Et L'inspection

    Précautions pour la maintenance et l’inspection 14.3 AVERTISSEMENT  Couper l’alimentation d’énergie pendant les opérations d’entretien.  Vérifier que le condensateur CC est déchargé avant d’entretenir l’appareillage. Les condensateurs du bus dans le circuit principal du variateur peuvent maintenir la charge même après la coupure de l’alimentation.

  • Page 200: Chapitre 15 - Specifications

    SPECIFICATIONS CHAPITRE 15 -  Puissances nominales d’entrée/sortie : 200-230V SINUS M ■ ■ ■ 2S/T 0001 0002 0003 0005 0007 0011 0014 0017 0020 0025 0030 BA2K2 Puissance max. [HP] 1-1.5 5.5-6 Puissance 12.5 moteur 200- 0.75- 1.5- 2.2- 4.0- 7.5- [kW]...
  • Page 201 1) Indique la puissance max. du moteur applicable si un moteur standard 4 pôles Enertronica Santerno S.p.A. est utilisé. 2) La puissance nominale employée est de 220V pour la classe 2S/T et de 440V pour la classe 4T. 3) Voir chapitre Rendement et dissipation de chaleur quand le réglage de la fréquence porteuse (H39) est supérieur à...
  • Page 202  Contrôle Mode de contrôle V/F, Contrôle vectoriel sans capteur Résolution du réglage de la Commande numérique : 0,01Hz fréquence Commande analogique : 0,06Hz (Fréq. max. : 60Hz) Commande numérique : 0,01% de la fréquence max. de sortie Précision de la fréquence Commande analogique : 0,1% de la fréquence max.

  • Page 203: Informations Sur La Réduction De La Température

     Fonctions de protection Surtension, Soustension, Surintensité, Surintensité2, Détection du défaut du courant de mise à la terre, Surchauffe du variateur, Surchauffe du moteur, Phase Déclenchement de sortie ouverte, Protection contre la surcharge, Erreur de communication, Perte de la commande de vitesse, Défaut hardware, Déclenchement du ventilateur, Erreur du contrôle du frein externe Alarme Prévention du calage, Surcharge...

  • Page 204: Rendement Et Dissipation De Chaleur

    15.2 Rendement et dissipation de chaleur  Conditions de mesurage : 50Hz, courant de charge 100%, fréquence porteuse à la valeur par défaut. Note : Le rendement est calculé en tenant compte de la consommation de l’alimentateur SMPS. SINUS M ■ ■ ■ 2S/T 0001 0002 0003...

  • Page 205: Chapitre 16 - Options

    OPTIONS CHAPITRE 16 - 16.1 Options à distance 1) Clavier à distance 2) Câble de commande à distance (2M,3M,5M)  Numéro du Modèle de câble de commande à distance Numéro Spécification Modèle Sur demande VAR, A DISTANCE 2M (Sinus M) ZZ0073100 VAR, A DISTANCE 3M (Sinus M) Sur demande...
  • Page 206  Installation 1) Enlever le couvercle supérieur du kit de la carte I/O puis enlever le couvercle du trou pour relier le câble sur le côté. 2) Fixer le couvercle supérieur du kit de la carte I/O et relier le câble comme suit : 3) Relier l’autre bout du câble au clavier de commande à...

  • Page 207: Kit De Tubes De Protection

    à distance pour la première fois.  Utiliser uniquement le câble à distance standard fourni par Enertronica Santerno S.p.A.. Si un câble différent est utilisé, des dysfonctionnements peuvent se produire à cause de bruits ou d’une chute de tension du clavier.
  • Page 208 2) SINUS M 0011 à SINUS M 0014. 16-16...
  • Page 209 3) De SINUS M 0017 à SINUS M 0030.  Kit de tubes de protection Kit de tubes de protection Modèle Modèle SINUS M 0001 – SINUS M 0002 Kit de tubes de protection du variateur 1 ZZ0073102 Kit de tubes de protection du variateur 2 ZZ0073104 SINUS M 0003 SINUS M 0005 –...

  • Page 210: Filtres Cem

    Filtres CEM FILTRES POUR LA LIGNE D’ALIMENTATION EMI / RFI LA GAMME DE FILTRES ENERTRONICA SANTERNO S.P.A. POUR LA LIGNE D’ALIMENTATION DE LA SERIE FFM (Footprint) ET FV A ETE CONÇUE AVEC DES VARIATEURS ENERTRONICA SANTERNO S.P.A. A HAUTE FREQUENCE. ON RECOMMANDE D’UTILISER LES FILTRES (DONT LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SONT FOURNIES SUR LE DOS) QUI ASSURENT LA...
  • Page 211 SINUS M série Filtres FFM (Footprint) NOM. MAX. SINUS 0001 0.4kW 2S/T 0.5mA AC1710101* 175x76.5x40 161x53 AC1810302 200480VAC 1.2kg SINUS 0002 27mA 1.1kW 2S/T SINUS 0003 0.5mA AC1710201* 176.5x107.5x40 162.5x84 AC1810302 1.8kW 200480VAC 1.3kg 2S/T 27mA SINUS 0005 2S/T 0.5mA AC1710202* 176.5x147.5x45 162.5x124...
  • Page 212 SINUS M série Filtres Standard NOM. MAX. SINUS 0017 11kW 2S/T 0.5mA 13.8 – AC1711000* 420x200x130 408x166 AC1810603 100A 250VAC SINUS 0020 27mA 15kW 2S/T SINUS 0025 18kW 2S/T 0.5mA 13.8 – AC1711100* 420x200x130 408x166 AC1810603 120A 250VAC SINUS 0030 27mA 22kW 2S/T...
  • Page 213 Filtres FFM (Footprint) INVERTER SHIELDED CABLE MOTOR FILTER SHIELDED CABLE INVERTER MOTOR FILTER Filtres Standard Filtres FFM (Footprint) Filtres Standard Bague de ferrite à la sortie FILTRE TYPE AC1810302 2xK618 15 26 22 AC1810402 2xK674 23 37 31 AC1810603 3xK40 41 60 58 16-21...

  • Page 214: Résistances De Freinage

    CC soient inférieurs aux valeurs indiquées dans les tableaux. Contacter Enertronica Santerno S.p.A. si des contraintes importantes se produisent (applications où la charge est entraînée pendant un temps supérieur au freinage continu max., arrêt de volants de grandes dimensions, etc.)
  • Page 215 16.4.1 Encombrements Modèle 350W - IP55 Encombrements, Résistance 350W – IP55 Modèle 550W - IP55 2 . 5 m m ø 4 . 8 3 0 0 Encombrements, Résistance 550W – IP55 16-23...
  • Page 216 Modèle 1100W - IP55 80-84 M 0 0 6 1 9 - 0 Encombrements, Résistance 1100W – IP55 Modèle 2200W – IP54 A (mm) B (mm) L (mm) I (mm) P (mm) 177-182 Encombrements, Résistance 2200W – IP54 16-24...
  • Page 217 Modèle 4000W – IP20 A (mm) B (mm) L (mm) H (mm) P (mm) Encombrements, Résistance 4000W – IP20 16-25...

  • Page 218: Schéma De Câblage Des Résistances De Freinage

    16.4.2 Schéma de câblage des résistances de freinage La résistance de freinage doit être reliée aux bornes B1 et B2 du variateur par des fils les plus courts que possible. Connexions aux bornes de puissance (0.4 ~ 7.5kW) 3 Phase AC Voltage input AC Line Voltage...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinus m 0001 2s/tSinus m 0002 2s/tSinus m 0003 2s/tSinus m 0005 2s/tSinus m 0007 2s/tSinus m 0011 2s/t ... Afficher tout

Table des Matières