Me VDV-907 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Me Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. VDV-907
  6. Mode d'emploi

Me VDV-907 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDV-907
VDV-907
BETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
2
2-16
29
17-29
53
30-46
79
47-63

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Me VDV-907

Sommaire des Matières pour Me VDV-907

  • Page 1 VDV-907 VDV-907 BETRIEBSANLEITUNG 2-16 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS 17-29 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 30-46 GEBRUIKSAANWIJZING 47-63 GEBRUIKSAANWIJZING...

  • Page 24: User Interface

    VDV-907 | DEUTSCH USER INTERFACE Struktur I...
  • Page 25 DEUTSCH | VDV-907 USER INTERFACE Struktur II...
  • Page 26 VDV-907 | DEUTSCH USER INTERFACE Struktur III...
  • Page 27 DEUTSCH | VDV-907...

  • Page 48: User Interface

    VDV-907 | ENGLISH USER INTERFACE Structure I...
  • Page 49 ENGLISH | VDV-907 USER INTERFACE Structure II...
  • Page 50 VDV-907 | ENGLISH USER INTERFACE Structure III...
  • Page 52 VDV-907 | FRANÇAISE TA B L E D E S M AT I È R E S FIGURES tactile) Interface utilisateur en mode de parole 59 Activer l'écran Interface utilisateur : Paramètres B1 = Langue FONCTIONS AVANCÉES Lumière ÉTENDUE DE LA PRESTATION Symbole des flèches Droite et Gauche...
  • Page 53 FRANÇAISE | VDV-907 TA B L E D E S M AT I È R E S Suppression de toutes les images Réinitialiser Enseigner au récepteur BELL Réglage de la mélodie du carillon radio 70 Enseigner le récepteur CUVEO Modifier le codage du protocole radio DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 54: Figures

    VDV-907 | FRANÇAISE Fig. SURFACE TACTILE ACTIVE 1 = VDV-907 2 = Microphone 3 = Bouton de silence (capteur tactile) 4 = Bouton de déverrouillage des portes (capteur tactile) 5 = Bouton de conversation (capteur tactile) 6 = Vis de boîtier...
  • Page 55 FRANÇAISE | VDV-907 Fig. Fig. Fig.
  • Page 56 VDV-907 | FRANÇAISE Fig.
  • Page 57 FRANÇAISE | VDV-907 Fig. Bouton de sonnerie externe vers la station extérieure vers l'adaptateur secteur...

  • Page 58: Interface Utilisateur En Mode De Parole

    VDV-907 | FRANÇAISE INTERFACE UTILISATEUR (UI) Fig. UI : Mode de parole Interface utilisateur en mode de parole A1 = Clé lumineuse A2 = Touches majuscules A3 = Bouton d'alarme A4 = Nom de la station d'accueil A5 = Affichage de l'heure / de la date...

  • Page 59: Interface Utilisateur : Paramètres B1 = Langue

    FRANÇAISE | VDV-907 Fig. UI : Paramètres page 1 Interface utilisateur : Paramètres B1 = Langue B2 = Volume de la parole B3 = Heure / Date B4 = Page précédente B5 = Paramètres de base B6 = Page suivante B7 = Mélodie station intérieure...

  • Page 60: Étendue De La Prestation

    également ouvrir la porte (si un • Instructions d'utilisation et d'installation ouvre-porte est connecté). • Gabarit de perçage Si le VDV-907 est connecté via WLAN, une connexion à votre smartphone peut égale- LEGENDE ment être établie. Sur le site www.vistas- mart.de, vous trouverez de plus amples infor-...

  • Page 61: Interface Utilisateur (Ui)

    FRANÇAISE | VDV-907 5 = Bouton de conversation (capteur tactile) B8 = Aide 6 = Vis de boîtier B9 = Paramètres de l'image 7 = Surface tactile active B10 = Paramètres WLAN 8 = Emplacement microSD 2 (photos) B11 = Information...

  • Page 62: Commission

    VDV-907 | FRANÇAISE 6. Marquez les trous sur le mur avec un crayon approprié, puis percez les trous (Ø COMMISSION 6 mm) au niveau des marques. 7. Insérez une des chevilles murales fournies Connexion à l'alimentation électrique dans chaque trou.

  • Page 63: Initialisation / Reset

    Mode veille REMARQUE : Avant d'effectuer des travaux Touchez le bouton de conversation pendant sur le système, coupez à nouveau la tension que l'appel est actif, la station intérieure se de fonctionnement ! Chaque fois que le remet en mode veille.

  • Page 64: Tactile)

    Symbole des flèches Droite et Gauche en sourdine est active. Pour rétablir le son, Si une deuxième station d'accueil est connec- appuyez à nouveau sur le bouton "Mute". tée en parallèle ou si une caméra supplémen- taire est connectée, les deux boutons peu-...

  • Page 65: Touche De Mise En Sourdine

    FRANÇAISE | VDV-907 bouton "-" diminue le volume de la parole. MÉMOIRE D'IMAGES ET RÉGLAGES REMARQUE : Ce réglage n'est que tempo- Voir pages 21-23 pour une vue d'ensemble de raire et reviendra au volume de base lorsque la structure de l'OSD (On Screen Display).

  • Page 66: Passage D'une Station À L'autre

    VDV-907 | FRANÇAISE nom de la station de porte d'entrée (A9) et de la poubelle est touchée. Si vous souhaitez d'entrer ensuite le nom souhaité. Confirmez supprimer toutes les images stockées en une le nom saisi en appuyant sur la touche seule fois, reportez-vous à...

  • Page 67: Fixer L'heure Et La Date

    FRANÇAISE | VDV-907 visibles sur l'écran principal et quelles foncti- Fixer l'heure et la date ons doivent être actives. Touchez le bouton Touchez l'icône horloge/calendrier pour "info" à droite de chaque paramètre pour entrer dans le menu des paramètres de la obtenir une description.

  • Page 68: Menu D'aide

    VDV-907 | FRANÇAISE ou MP3 peuvent être stockées sur la carte Dans le menu suivant, tous les points d'accès microSD. WLAN à proximité sont affichés. Tapez sur votre WLAN et entrez la clé WLAN. Confir- Il est possible d'attribuer une sonnerie indivi- mez la touche en appuyant sur la duelle à...

  • Page 69: Informations Sur La Station Intérieure

    FRANÇAISE | VDV-907 Appuyez sur le bouton vert et confirmez la Sur la page suivante, vous trouverez les liens réinitialisation en appuyant sur "Ok" dans le vers l'application Android et iOS, ainsi que dialogue suivant. Veuillez noter que les des informations complémentaires sur le photos ne sont pas effacées par...

  • Page 70: Données Techniques

    (l'ap- BELL s'activent sans raison, un autre émet- pareil). teur à proximité pourrait transmettre le même code. Pour modifier le code, procédez Nettoyage et entretien comme suit : Le moniteur doit être en veille. Débranchez les appareils fonctionnant sur le Maintenez un doigt sur le bouton muet (envi- secteur (retirez la fiche) avant de les nettoyer.

  • Page 71: Consignes De Securite

    ! 2. Dans de nombreux pays, les images vidéo et/ou la parole ne peuvent être De même, le constructeur n’assume aucune transmises qu'après qu'un visiteur ait responsabilité en cas de dommage matériels sonné à la porte.

  • Page 72: Garantie Limitee A 2 Ans

    Ce produit doit être manipulé avec précau- téléphone portable) tion. Les coups, les chocs ou une chute, • Interventions/influences extérieures même d’une faible hauteur, peuvent l’en- • Dégâts mécaniques dommager. • Dégâts provoqués par l’humidité • Aucune preuve de garantie (bon d’achat) GARANTIE LIMITEE A 2 ANS La garantie s’annule en cas de non-observa-...
  • Page 73 FRANÇAISE | VDV-907 Cette notice est une publication de la société m-e GmbH modern-electronics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne. Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Sous réserve de modifications techniques et dèquipement.

  • Page 74: Interface Utilisateur

    VDV-907 | FRANÇAISE INTERFACE UTILISATEUR Structure I...
  • Page 75 FRANÇAISE | VDV-907 INTERFACE UTILISATEUR Structure II...
  • Page 76 VDV-907 | FRANÇAISE INTERFACE UTILISATEUR Structure III...

  • Page 100: User Interface

    VDV-907 | NEDERLAND USER INTERFACE Structuur I...
  • Page 101 NEDERLAND | VDV-907 USER INTERFACE Structuur II...
  • Page 102 VDV-907 | NEDERLAND USER INTERFACE Structuur III...

Table des Matières