Milwaukee M18 RC Notice Originale page 33

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Зарядное устройство радиоприемника
Напряжение .....................................................................................
Номинальная выходная мощность ................................................
Bольтаж аккумулятора ....................................................................
Вес без аккумулятором и упаковки ................................................
Диапазон настройки AM .................................................................
Диапазон настройки FM .................................................................
Зарядное устройство Выходное напряжение ...............................
Ток быстрого заряда .......................................................................
Выходное напряжение USB ...........................................................
Bремя заряда батареи
M18B2 (2,0 Ah) .............................................................................
M18B4 (4,0 Ah) .............................................................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по безопасности
и инструкции. Упущения, допущенные при соблюдении указаний и
инструкций по технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РАДИОПРИЕМНИКА
Никогда не пытайтесь модифицировать или разбирать прибор.
Не используйте радиоприемник вблизи воды.
Производите очистку только сухой тканью. Некоторые очищающие
вещества и растворители губительны для пластика и других частей
аппарата. Защищайте рукоятку от попадания масла и смазки,
содержите ее в чистоте и сухости.
По вопросам сервиса обращайтесь к квалифицированному
сервисному персоналу.
Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла.
Вентиляционные отверстия должны всегда оставаться открытыми,
их нельзя закрывать такими предметами, как газеты, скатерти,
занавеси и т.д.
Не ставьте на прибор источники открытого огня как, например, свечи.
Не допускайте попадания капель или брызг на прибор. Нельзя
ставить на прибор контейнеры с жидкостями как, например, вазы.
Не ставьте прибор внутри закрытых стеллажей или в шкафы без
достаточной вентиляции.
Если для отключения прибора от сети используется сетевой штекер,
то необходимо обеспечить легкий и быстрый доступ к этому
сетевому штекеру.
Не забираться на устройство
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с
домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании
Milwaukee предлагают восстановление старых аккумуляторов, чтобы
защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели 18 V используйте только
зарядным устройством 18 V. Не заряжайте аккумуляторы других
систем.
При помощи данного зарядного устройства могут заряжаться
следующие аккумуляторы:
Íàïðÿæåíèå Ìîäåëü Íîìèíàëüíàÿ Êîëè÷åñòâî
åìêîñòü ýëåìåíòîâ â
(ïðè õðàíåíèè) àêêóìóëÿòîðå
18 V C18 B ≤ 1.5 Ah
18 V C18 BX ≤ 3.0 Ah 2 x 5
18 V M18 B ≤ 1.5 Ah
18 V M18 BX ≤ 3.0 Ah 2 x 5
18 V M18 B2 ≤ 2.0 Ah
18 V M18 B4 ≤ 4.0 Ah 2 x 5
Не старайтесь зарядить неперезаряжаемые батареи при помощи
этого зарядного устройства.
64
ÐÓÑÑÊÈÉ
M18 RC
............................ 230 V
............................ 230 W
.............................. 18 V
........................... 7,75 kg
................... 522-1620 kHz
.................... 87,5-108 MHz
.............................. 18 V
............................. 3,5 A
.................. 5,0 V / 2,1 A
.............................. 45 min
.............................. 90 min
Не допускается попадания каких-либо металлических предметов в
аккумуляторный отсек зарядного устройства во избежание короткого
замыкания.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства и
храните их только в сухих помещениях. Следите, чтобы они всегда
были сухими.
Не дотрагивайтесь до них токопроводящими предметами.
Никогда не заряжайте поврежденные аккумуляторы. Замените их
новым.
Перед включением проверьте инструмент, кабель и вилку на предмет
повреждений или усталости материала. Ремонт может
производиться только уполномоченными Сервисными
Организациями.
Данное устройство не разрешается эксплуатировать или чистить
лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицам с недостаточным опытом или
знаниями, за исключением случаев, когда они были
проинструктированы по безопасному обращению с устройством
лицом, по закону отвечающим за их безопасность. При
использовании устройства лицами, названными выше, за ними
надлежит осуществлять надзор. Никогда не допускать попадания
устройства в руки детям. Поэтому если устройство не используется,
его надлежит хранить в безопасном и недоступном для детей месте.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Зарядное устройство имеет функцию зарядки аккумуляторов 18 В
системы Milwaukee.
Радиоприемник предназначен для приема радиосигнала и
подключения различных устройств по Bluetooth или через
аналоговый аудиовход.
USB-разъем позволяет заряжать подключенные устройства.
Радиоприемник сконструирован для работы в жестких условиях,
предполагает сохранение работоспособности после
непреднамеренных падений.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от
указанного для нормального применения.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с
напряжением, соответствующим указанному на инструменте.
Электроинструмент имеет второй класс защиты, что позволяет
подключать его к розеткам электропитания без заземляющего
вывода.
АККУМУЛЯТОР
Новый аккумулятор заряжается до полной емкости после 4 - 5
зарядных циклов. Перед использованием аккумулятора, которым не
пользовались некоторое время, его необходимо зарядить.
5
Индикатор недостаточного заряда аккумулятора:
Если радиоприемник работает от аккумулятора, а степень заряда
5
аккумулятора падает ниже 10%, на дисплее появляется символ
.
5
Защита аккумулятора:
Для увеличения срока службы аккумулятора радиоприемник
отключается при слишком низком заряде аккумулятора. В этом
случае необходимо подключить радиоприемник к электросети и
зарядить аккумулятор.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Аккумуляторы начнут автоматически заряжаться, после помещения
их в зарядное устройство (красный СД горит постоянно)
При установке на зарядное устройство горячих или холодных
аккумуляторов (êðàñíàÿ индтикатор мигает), зарядка начнется
автоматически при достижении аккумуляторами необходимой
температуры (0°C...60°C).
Время зарядки зависит от температуры аккумулятора, его разрядки и
типа.
Одновременное мигание двух светодиодов указывает на неплотно
установленный аккумулятор или неисправность аккумулятора либо
зарядного устройства. В этом случае по соображениям безопасности
немедленно отсоедините зарядное устройство и аккумулятор от
прибора и обратитесь в сервисный центр АЕГ для их проверки.
BLUETOOTH
Создание пары (установление соединения)
Для установления первого соединения с устройством Bluetooth
необходимо создать пару.
Нажать кнопку Blutetooth .
Если устройство Bluetooth подключено, создание Bluetooth-пары
начинается автоматически, а на дисплее мигает символ
В течение 3 минут радиоприемник ведет поиск сигнала от устройства
Bluetooth.
Для создания пары вручную нажать кнопку Bluetooth и
удерживать ее нажатой до тех пор, пока не начнет мигать символ
Во время мигания символа на устройстве Bluetooth выбрать
"Milwaukee".
Некоторые устройства требуют ввод пин-кода "0000".
После подключения устройства Bluetooth к радиоприемнику на
дисплее появится символ .
Установление соединения
Нажать кнопку Blutetooth .
Когда радиоприемник распознает подключенное устройство
Bluetooth, на дисплее появится символ .
При нарушении соединения между радиоприемником и устройством
Bluetooth радиоприемник в течение 3 минут будет предпринимать
попытки по восстановлению соединения.
Дистанционное управление
Дистанционное управление подключенными устройствами Bluetooth
осуществляется кнопкой воспроизведения/паузы. Для перехода
между композициями вперед/назад использовать кнопки ◄ и ►.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если шнур подвода питания этого прибора поврежден, он должен
заменяться только в ремонтной мастерской, назначенной
изготовителем, так как требуются специальные инструменты.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только фирмы
Milwaukee. B случае возникновения необходимости в замене,
которая не была описана, пожалуйста, обращайтесь на один из
сервисных центров (см. список наших гарантийных/сервисных
организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента с
трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите номер и
тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных агентов или
непосредственно у Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Мы заявляем под собственную ответственность, что изделие,
описанное в разделе „Технические характеристики", соответствует
всем важным предписаниям Директивы 2011/65/ЕU (Директива об
ограничении применения опасных веществ в электрических и
электронных приборах), 2004/108/ЕС, 2006/95/ЕС и приведенным
далее гармонизированным нормативным документам:
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + Cor.:2006 +
A2:2006 + Cor.:2007-01 + Cor.:2007-02 + A13:2008 + Cor.:2009 +
Cor.:2010 + A14:2010
EN 60335-2-29:2004 + A2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2011
Winnenden, 2014-01-07
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
.
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда вынимайте
вилку из розетки.
.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
Не выбрасывайте электроинструмент с бытовыми
отходами! Согласно Европейской директиве
2002/96/ЕС по отходам от электрического и
электронного оборудования и соответствующим
нормам национального права вышедшие из
употребления электроинструменты подлежат
сбору отдельно для экологически безопасной
утилизации.
Электроинструмент с классом защиты II.
Электроинструмент, в котором защита от
электрического удара зависит не только от
основной изоляции, но и от того, что принимаются
дополнительные защитные меры, такие как
двойная изоляция или усиленная изоляция.
Нет устройства для подключения защитного
провода.
Устройство может использоваться только внутри
помещений. Не допускается оставлять устройство
под дождем.
Израсходованные сменные аккумуляторы
не бросайте в огонь.
Никогда не заряжайте поврежденные
аккумуляторы. Замените их новым.
Знак CE
ÐÓÑÑÊÈÉ
65