Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
警告
这些信息都是为了您的安全。在使用新的BCJ之前，请完整
●
●
阅读并理解本手册。如果您对BCJ的使用或维护有任何疑
问，请联络您的TUSA经销商或您的潜水教练。
在使用本产品之前，您必须接受国际认可之教育机构的浮
●
●
力调整训练。
误用本产品可能会导致无法控制的上升、下降以及失去浮
●
●
力和/或控制，进而导致严重伤害或死亡。
请注意：该BCJ并不是经由海岸巡防队批准可供给任何使用
●
●
者和环境的水面漂浮装备。
缓慢充气BCJ以避免不受控制的上升。急速的充气可能导致
●
●
失控，进而导致空气栓塞，严重时会受伤或死亡。
为了保持安全的上升速度，需要进行大量的练习。过压阀
●
●
不能、也不应该用来控制或防止不受控的上升。
请勿将配重放置于口袋或以其他方式挂在BCJ上。这样做可
●
●
能会让您在紧急情况下难以脱卸。另外，多余的配重可能
会降低BCJ的浮力并损害或阻碍正确的操作。
腰带和连接带应该调整到舒适合适的位置。当您的BCJ充满
●
●
气时不应影响到您呼吸。在每次使用之前，检查所有带子
和连接带、紧急断开用扣和腰带是否磨损。使用前应更换
磨损或损坏的物品，只有经过用户许可证认可的水肺潜水
装备才能维修设施。
修改BCJ或使用非原厂配件可能会妨碍其正常功能，并可能
●
●
导致BCJ损坏，进而导致严重的人身伤害或死亡。
总是在潜水前、潜水中和潜水后检查BCJ。这将有助于确定
●
●
装备是否有问题。几乎所有BCJ装备相关的潜水事故都可以
经由遵循这些简单的警告和预防措施来防止。强烈建议您
在您的TUSA经销商定期检查BCJ，以确保充气和其他机械
装备皆正常运作。
每12个月或100次潜水后（以先符合者为准）检查APA系统
●
●
是非常重要的。请联系您的TUSA经销商进行检修。
本装备是设计使用含21％氧气和79％氮气的标准空气混
●
●
合物（可呼吸的空气必须符合E N12021标准）。只有经
由认证的压缩机填充您的气瓶。如果您对空气质量（例如
气味）有任何疑问，请勿潜水。添加氦气或其他物质、或
使用不同的混合物可能会导致金属和橡胶零件的老化或腐
蚀。这种恶化可能导致过早老化或损坏。非标准的空气混
合物也可能增加火灾或爆炸的危险。
存储、用您的车辆搬运或运送BCJ时，请勿折叠充气管。
●
●
另外，从网袋中取出BCJ或者将BCJ带出时，请勿拉拽充气
部。若对充气管施加过大的力道，例如折叠、扭曲或拉扯
太紧，都可能导致管子破裂。
在阳光很大的时候，切勿将BCJ放在汽车的乘客舱或行李箱
●
●
内，或直接暴露在阳光下，或在任何可能达到或超过60°C
的极高温度的地方。热气和紫外线会导致变形和变色，降
低BCJ材料的使用寿命。
BCJ应远离刀具和其他尖锐物体。
●
●
使用BCJ时，切勿在上面放置重物、用力拖拉或粗暴处理。
●
●
组装
导气系统是所有TUSA BCJ的标准配备。
配有低压快速断开（QD）软管。
*LP软管和气动充气阀的操作压力为10psi–174psi（0.7bar–
12bar）。
连接到您的调节器
用手将QD软管的螺纹端转入调节器的低压孔。用15mm的六
角扳手轻轻旋紧。QD软管与减压器的螺纹连接属于标准化的
3/8"UNF连接，请参阅调节器的使用者手册以确定LP出孔。
在潜水前检查您的装备：连接到L P端口的低压表如果显示
氣瓶已满，则读数不得超过1.2MPa（12bar）或低于0.8MPa
（8bar）。建议您的TUSA经销商在您的调节器上安装QD软管。
警告：
请勿将QD软管连接至调节器高压（HP）孔。否则可能会造成
伤害或装备损坏。
连接您的BCJ
在将软管接头插到充气插销上的同时，用拇指和食指快速将
拆卸环拉回，连接QD充气管。联轴完全啮合时松开轴环。轻
轻但牢固地拉动软管，检查连接端是否牢固连接到插销上。
要从充气部拔下充气软管，请快速将连接套环向后拉并将连
接端从插销上脱开。[图1]将QD软管连同供气管一起固定到钩
环管黏贴上。[图2]
安装低压管（APA类型）
将低压管的接头连接到APA，然后将低压管插入充气软管
的凹槽中。这样可以使软管保持整洁，便于操作，并且便
于安装和拆卸BCJ。[图3]
充气设置位置（APA类型）
建议的APA充气设置位置与一般充气相同。[图4]借由APA充气
主体，可以正常排气，并进行快速排气。当使用APA排气按钮
的快速排气功能时，有一个APA充气的设置位置，它使用BCJ
软管支架来固定APA排气按钮。[图5]
BCJ排气
快速排气
快速排气功能是TUSA BCJ的标准配置。它让潜水员能从BCJ
快速排出空气。轻轻地拉动前部充气部，启动排气阀。保持
向前的压力，直到有足够的空气排出达到所需的浮力。[图6]
释放压力关闭阀门。
重要提醒：
空气流量最大的排气装备是肩部泄压阀[图7]或快速排气阀
●
●
[图6]
快速排气阀的拉动行程限制在大约6m m（1/4"）的范围
●
●
内。拉得过大不会增加气流。不要强行猛拉充气部来启动
阀门，否则可能会导致零件损坏，系统故障。
如果快速排气阀运作不正常，可以使用手动排气按钮来完
●
●
成手动排气。
当用快速排气阀排出空气时不要按压充气/排气按钮，这样
●
●
会导致水进入BCJ。
排气
将充气/排气部升到靠近水面的位置。按下排气按钮，直到排
出足够的空气达到所需的浮力。[图9]
*所有空气从BCJ排出后，请勿继续按压按钮。否则可能会导
致水进入气囊。
防爆阀
打开右后肩或腰后部的防爆阀，请握住旋钮并同时向侧面和
向下拉。[图7]
APA充气（APA型）
按下充气按钮，从气瓶中吸入空气并获得浮力。持续按住此
按钮可能会导致过多的空气被吸入，因此请反复短压按钮的
方式，来调整空气量。将APA充气主体向水面方向抬高，并按
压正常排气按钮，可以从BCJ排气，从而降低浮力。按下APA
排气按钮也可以快速排气。
C
49
Publicité
Table des Matières
