Manuels Connexes pour Tusa TC1
Sommaire des Matières pour Tusa TC1
- Page 1 TUSA TC1 ( IQ1301 ) DIVE COMPUTER GUIDE DE L'UTILISATEUR 1st / fr Le marquage CE est utilisé pour marquer la conformité à la directive CEM 2014/30 / UE de l'Union européenne. pag. 1...
- Page 2 Applications Il s'agit d'un ordinateur de plongée pour prendre en charge la plongée sans décompression en toute sécurité. Le TUSA TC1 (IQ1301) fonctionne comme une montre, une alarme, une minuterie, un chronomètre. En mode plongée, des informations sur la profondeur de l'eau, la température de l'eau, la durée de la plongée, la vitesse de remontée et la décompression...
- Page 3 Précautions de sécurité Veuillez lire ce qui suit avant utilisation. TUSA n'assume aucune responsabilité en cas de dommages, de pertes de bénéfices et / ou de réclamations causées par l'utilisation ou par des dysfonctionnements de cet ordinateur de plongée de la part des clients et de tiers.
- Page 4 • Faites vérifier votre ordinateur de plongée par un technicien TUSA une fois par an ou avant tout voyage important. • L'ordinateur de plongée peut être réglé sur air avec O221% et gaz Nitrox (EANx) avec O222-56%.
- Page 5 à l'alimentation électrique. N'utilisez pas d'adaptateurs USB non sûrs et non qualifiés. • Faites correspondre le clip aux points de contact à l'arrière du TUSA TC1 (IQ1301). Une fois qu'il est en place, vous devriez voir l'indicateur de mouvement de la batterie sur le moniteur.
-
Page 6: Table Des Matières
Guide de l'utilisateur de l'ordinateur de plongée TUSA TC1 (IQ1301) 1. ÉCRAN ET FONCTIONS 1.1 Fonction des boutons 1.2 MENU 1.3 Mode WATCH, historique de plongée et informations système 11 1.3.1 Mode MONTRE 1.3.2 Historique des plongées et informations sur le système 1.3.3 RÉGLAGES DU MODE MONTRE... - Page 7 1. Screen and Functions 1.1 Button function Name: Name: POWER UP Button Button Function: Function: Move Pointer Power Up / Access more Switch/ Exit Settings Name: MODE Button Function: MENU/ Select/ Enter Value Name: DOWN Button Function: Move Pointer Down / Access Dive History &...
- Page 8 Nom: Bouton POWER Fonction: interrupteur d'alimentation / sortie Nom: bouton UP Fonction: déplacer le pointeur vers le haut / accéder à plus de paramètres Nom: Bouton MODE Fonction: MENU / Sélectionner / Entrer la valeur Nom: bouton DOWN Fonction: déplacer le pointeur vers le bas / accéder à l'historique de plongée et aux informations système (en mode MONTRE) pag.
-
Page 9: Menu
1.2 MENU 1.2 MENU Page 8... -
Page 10: Mode Montre
Mode MONTRE • Pour accéder: à partir de l'écran de l'heure par défaut, appuyez sur le bouton MODE. Déplacez le curseur avec les boutons HAUT ou BAS pour positionner sur MONTRE et appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour entrer en mode MONTRE. - Page 11 1.2 MENU Page 9...
- Page 12 1.2 MENU Mode PLAN • Pour accéder: sous MENU, déplacez le curseur avec les boutons HAUT ou BAS pour se positionner sur PLAN et appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour entrer en mode PLAN (aperçu). Veuillez vous référer à 1.7 pour plus de détails. •...
- Page 13 1.2 MENU Page 10...
- Page 14 1.2 MENU Mode de Maintenance Ce mode est utilisé pour le service d'inspection et de maintenance en usine. Il est verrouillé et l'utilisateur ne peut pas l'utiliser. pag. 10...
- Page 15 1.3 WATCH Mode and Dive History & System Information 1.3.1 WATCH Mode Page 11...
- Page 16 1.3 Mode WATCH, historique de plongée et informations système 1.3.1 Mode MONTRE Mode par défaut lorsque vous allumez. Pour accéder: Sous MENU, appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode MONTRE ou appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour revenir aux paramètres par défaut.
- Page 17 1.3.1 WATCH Mode Page 12...
- Page 18 1.3.1 Mode MONTRE de plongée reprendra l'état par défaut. 4. État d'arrêt automatique: une fois que vous cessez d'utiliser l'ordinateur de plongée 24 sous État de veille, l'ordinateur de plongée entre automatiquement dans l'état d'arrêt automatique. r l'ordinateur de plongée, veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation pour l'activer.
- Page 19 1.3.2 Dive History & System Information Page 13...
- Page 20 TIME: Temps de plongée accumulé (horloge: minute) DEPTH: profondeur maximale de tous les journaux de plongée Capacité de mémoire estimée du TC1: * 900 plongées. (* Le calcul du stockage estimé des plongées est basé sur 40 minutes à 50 minutes par plongée.
- Page 21 1.3.2 Dive History & System Information 1.3.3 WATCH Mode SETTINGS Page 14...
-
Page 22: Réglages Du Mode Montre
1.3.2 Historique de plongée et informations sur le système HISTOIRE DE L'APNÉE Affiche les plongées sous FREEDIVING Mode: PLONGÉES: la plongée compte PROFONDEUR: profondeur maximale de tous les logs FREEDIVING LOT: le temps le plus long de tous les logs FREEDIVING VERSION Affiche les informations système de l'ordinateur de plongée. - Page 23 1.3.3 WATCH Mode SETTINGS Page 15...
- Page 24 1.3.3 RÉGLAGES DU MODE MONTRE Paramètres FORMAT DATE et appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour localiser le curseur sur FORMAT, puis appuyez une fois sur le bouton MODE pour sélectionner les paramètres désirés. Les valeurs en bas de l'écran clignotent. Modifie l'ordre dans lequel le jour, le mois et l'année sont affichés sur l'ordinateur de plongée pour s'adapter à...
- Page 25 1.3.3 WATCH Mode SETTINGS Page 16...
- Page 26 1.3.3 RÉGLAGES DU MODE MONTRE Paramètres UTC (paramètres de temps universel coordonné) appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour localiser le curseur à UTC, puis appuyez une fois sur le bouton MODE pour sélectionner les paramètres souhaités. Les valeurs en bas de l'écran clignotent. Modifiez les valeurs correspondant à...
- Page 27 1.3.3 WATCH Mode SETTINGS Page 17...
- Page 28 1.3.3 RÉGLAGES DU MODE MONTRE MODE AUTO (mode actif automatique en profondeur) appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour localiser le curseur en MODE AUTO, puis appuyez une fois sur le bouton MODE pour sélectionner les paramètres souhaités. Les valeurs en bas de l'écran clignotent. Le mode Auto Active sera l'accès automatique par défaut à...
- Page 29 1.3.3 WATCH Mode SETTINGS Page 18...
- Page 30 1.3.3 RÉGLAGES DU MODE MONTRE Paramètres de langue n HAUT et appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour localiser le curseur sur LANGUE, puis appuyez une fois sur le bouton MODE pour sélectionner les paramètres désirés. Les valeurs en bas de l'écran clignotent. Par défaut: ENG (anglais).
- Page 31 1.4 SCUBA Mode and SETTINGS 1.4.1 SCUBA Mode SIMPLE Display NORMAL Display Page 19...
-
Page 32: Mode Plongée Sous-Marine
1.4 Mode et paramètres de plongée sous-marine 1.4.1 Mode plongée sous-marine Mode SCUBA - UI (interface utilisateur) Réglage -marine, appuyez sur le bouton HAUT ou à partir de PARAMÈTRES, appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour localiser le curseur sur l'interface utilisateur, puis appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner. - Page 33 1.4.1 SCUBA Mode SIMPLE Display NORMAL Display SIMPLE Display NORMAL Display Page 20...
- Page 34 1.4.1 Mode plongée sous-marine Mode plongée sous-marine 18,6 m (PROFONDEUR): Profondeur actuelle NDL: Le temps limite de non-décompression en minutes, affichera 99 lorsque NDL dépasse 99 minutes. Vitesse de remontée (03 signifie 3 mètres / minute) Si le plongeur dépasse 10 mètres / minutes, il y aura un avertissement d'alarme (bip court répété) avec vibration.
- Page 35 1.4.1 SCUBA Mode SIMPLE Display NORMAL Display Page 21...
- Page 36 1.4.1 Mode plongée sous-marine DIVE TIME (affichage SIMPLE) / TIME (affichage NORMAL): temps de Plongée PLAFOND: La profondeur à laquelle les plongeurs doivent monter et rester. TEMP: température de l'eau. (Uniquement en mode NORMAL) Mode SCUBA - Après avoir terminé SAFETY STOP (lorsque le NDL n'a pas été...
- Page 37 1.4.1 SCUBA Mode SIMPLE Display NORMAL Display SIMPLE Display NORMAL Display Page 22...
- Page 38 1.4.1 Mode plongée sous-marine Mode SCUBA - Lorsque le NDL est dépassé (3 premières minutes) NDL: Le temps limite de non-décompression en minutes, affichera 99 lorsque NDL dépasse 99 minutes. S'il atteint 4 minutes restantes, il y aura un avertissement d'alarme (bip court répété) avec vibration.
- Page 39 1.4.1 SCUBA Mode SIMPLE Display NORMAL Display SIMPLE Display NORMAL Display Page 23...
- Page 40 1.4.1 Mode plongée sous-marine Mode SCUBA - Lorsque NDL est dépassé et remontée jusqu'à la profondeur du plafond. STOP: (Arrêt de décompression) Après avoir atteint la profondeur de PLAFOND, le temps restant indiqué sur l'écran sera affiché comme compte à rebours. Veuillez rester à la profondeur du plafond pendant toute la durée indiquée par le compte à...
- Page 41 1.4.1 SCUBA Mode 1.4.2 SCUBA Mode SETTINGS Page 24...
-
Page 42: Réglages Du Mode Scuba
1.4.1 Mode plongée sous-marine Mode plongée sous-marine - Fin L'écran affichera le profil de plongée de la plongée en cours pendant environ 1 minute. Pour vérifier l'historique complet des journaux de plongée et des profils de plongée, accédez au mode LOG et appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour faire défiler vers le haut ou vers le bas pour afficher d'autres journaux, appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner la plongée désignée et appuyez sur le bouton HAUT pour voir le profil de plongée. - Page 43 1.4.2 SCUBA Mode SETTINGS Page 25...
- Page 44 1.4.2 RÉGLAGES DU MODE SCUBA ATTENTION: Assurez-vous d'avoir mesuré le gaz EANx de la bouteille avec laquelle vous allez plonger et de saisir correctement cette valeur dans votre ordinateur. Avant d'utiliser NITROX, vous DEVEZ avoir reçu une formation appropriée et une certification qui vous qualifie pour utiliser un tel gaz. Plonger avec des mélanges enrichis en oxygène comporte une couche de risque supplémentaire.
- Page 45 1.4.2 SCUBA Mode SETTINGS Page 26...
- Page 46 1.4.2 RÉGLAGES DU MODE SCUBA Par défaut: SF1 (normal) Plage de configuration: SF1 (normal), SF2 (conservateur). ATTENTION: Assurez-vous de bien comprendre que la modification de ce paramètre affectera les calculs de l'algorithme et les risques associés. Mode plongée sous-marine - SDPTH - Paramètres ALM (alarme de profondeur) - ON / OFF -marine, appuyez sur le bouton HAUT ou à...
- Page 47 1.4.2 SCUBA Mode SETTINGS Page 27...
- Page 48 1.4.2 RÉGLAGES DU MODE SCUBA Mode SCUBA - SDPTH - Réglage THD (alarme de profondeur de plongée) ongée sous-marine, appuyez sur le bouton HAUT ou à partir de PARAMÈTRES, appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour localiser le curseur sur SDPTH-THD, puis appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner.
- Page 49 1.4.2 SCUBA Mode SETTINGS Page 28...
- Page 50 1.4.2 RÉGLAGES DU MODE SCUBA Mode SCUBA - Paramètres SAMPLING (taux d'échantillonnage) de prévisualisation SCUBA, appuyez sur le bouton HAUT. Ou à partir des PARAMÈTRES, appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour localiser le curseur sur SAMPLING, puis appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner.
- Page 51 1.4.2 SCUBA Mode SETTINGS Page 29...
- Page 52 1.4.2 RÉGLAGES DU MODE SCUBA Mode plongée sous-marine - LOG STOP (Log Stop Time après une montée à 0,5 m) -marine, appuyez sur le bouton HAUT. Ou à partir de PARAMÈTRES, appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour localiser le curseur sur LOG STOP, puis sur le bouton MODE pour sélectionner.
- Page 53 1.4.2 SCUBA Mode SETTINGS Page 30...
- Page 54 1.4.2 RÉGLAGES DU MODE SCUBA SORTIE MODE pour reprendre l'écran WATCH. pag. 30...
- Page 55 1.5 FREEDIVING Mode and SETTINGS 1.5.1 FREEDIVING Mode Page 31...
-
Page 56: Mode Apnée Et Réglages
1.5 Mode APNÉE et RÉGLAGES 1.5.1 Mode APNÉE Mode FREEDIVING - Aperçu FD: Mode FREEDIVING Échantillonnage par défaut: 0,5 seconde 00: Total de l'APNÉDITION compte dans les 11 heures Remarque: le nombre total d'APNÉDITION sera de retour à zéro après 11 heures TEMP: température de l'eau 10h08: temps de surface... - Page 57 1.5.1 FREEDIVING Mode Page 32...
- Page 58 1.5.1 Mode APNÉE Mode APNÉE - TAUX MAXIMUM (Historique maximum) (Le calcul de l'historique maximum est basé sur l'historique total d'APNEDIVAGE exécuté avec cet ordinateur de plongée dans les 11 heures) Pour y accéder: appuyez sur le bouton BAS sous le mode APNÉE. ASCENT DESCENTE PROFONDEUR...
- Page 59 1.5.2 FREEDIVING Mode SETTINGS Page 33...
-
Page 60: Réglages Du Mode Apnée
1.5.2 RÉGLAGES DU MODE APNÉE Mode APNÉE - FTIME - Paramètres ALM (Alarme horaire APNÉE) - ON / le bouton HAUT ou depuis PARAMÈTRES, appuyez sur le bouton HAUT / BAS; jusqu'à ce que le curseur s'aligne sur FTIME-ALM. Appuyez une fois sur le bouton MODE. - Page 61 1.5.2 FREEDIVING Mode SETTINGS Page 34...
- Page 62 1.5.2 RÉGLAGES DU MODE APNÉE Mode FREEDIVING - FSI - ALM (alarme d'intervalle de surface APNÉE) Paramètres - ON / OFF VING, appuyez sur le bouton HAUT ou depuis PARAMÈTRES, appuyez sur le bouton HAUT / BAS; jusqu'à ce que le curseur s'aligne sur FSIALM. Appuyez une fois sur le bouton MODE.
- Page 63 1.5.2 FREEDIVING Mode SETTINGS Page 35...
- Page 64 1.5.2 RÉGLAGES DU MODE APNÉE Réglages du mode APNÉE - FDPTH - THD (alarme de profondeur APNÉE) le bouton HAUT ou depuis PARAMÈTRES, appuyez sur le bouton HAUT / BAS; jusqu'à ce que le curseur s'aligne sur FDPTH-THD1 / 2/3. Appuyez une fois sur le bouton MODE.
- Page 65 1.5.2 FREEDIVING Mode SETTINGS Page 36...
-
Page 66: Mode Gauge
1.5.2 RÉGLAGES DU MODE APNÉE Par défaut: 1 minute (THD1) / 3 minutes (THD2) / 5 minutes (THD3). Plage de configuration: 0 minute - 60 minutes Si vous activez le FSI-ALM, lorsque vous atteignez l'heure préréglée, l'avertissement d'alarme s'activera: un bip long répété deux fois avec vibration et heure clignotante. - Page 67 1.6 GAUGE Mode 1.6 GAUGE Mode Page 37...
- Page 68 Mode JAUGE GA: Mode GAUGE: Indication de la batterie 000.0m: Profondeur actuelle AVG: Profondeur moyenne STPW: montre STOP TEMPS: Temps de plongée TEMP: température de l'eau. Pour accéder: appuyez sur le bouton BAS pour calculer automatiquement la profondeur moyenne. STPW reviendra à zéro et commencera à calculer le temps de plongée dans l'étape actuelle.
- Page 69 1.6 GAUGE Mode Page 38...
- Page 70 1.6 Mode GAUGE Mode GAUGE - Pas de plongée Le compte à rebours du temps de recommandation de PLONGÉE s'affichera à l'écran une fois la plongée terminée en mode Jauge. NE continuez PAS les activités de plongée pendant le compte à rebours. Pour connaître le compte à...
- Page 71 1.7 PLAN Mode 1.7 PLAN Mode Page 39...
-
Page 72: Mode Plan
1.7 Mode PLAN Mode PLAN : Indication de la batterie En haut à gauche (O2%): valeur du pourcentage d'oxygène. SF: Facteur de sécurité par défaut: SF1 (normal) Plage de configuration: SF1 (normal), SF2 (conservateur). DPTH: profondeur de l'eau NDL: Le temps limite de non-décompression en minutes (il affichera 99 lorsque NDL dépasse 99 minutes.) En mode PLAN, les plongeurs peuvent vérifier les valeurs NDL et les limites MOD et planifier... - Page 73 1.7 PLAN Mode Page 40...
- Page 74 1.7 Mode PLAN et comprendre les risques associés en utilisant le mode PLAN. 4. Pour modifier les paramètres associés, veuillez vous référer à: Mode SCUBA et PARAMÈTRES. Mode PLAN - Avertissement Lorsque vous atteignez la valeur PO2 préréglée, l'avertissement d'alarme s'active.
- Page 75 1.8TIMER Mode 1.8 TIMER Mode Page 41...
-
Page 76: Mode Timer
1.8 Mode TIMER Mode TIMER : Indication de la batterie Pour accéder: Sous MENU, déplacez le curseur avec les boutons HAUT ou BAS pour se positionner sur TIMER et appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour entrer dans le mode TIMER. Appuyez sur le bouton HAUT: Départ / Pause TIMER. - Page 77 1.9 LOG Mode 1.9 LOG Mode Page 42...
-
Page 78: Mode Log
HAUT pour voir le profil de plongée. Mode LOG - WARING (MEMOIRE PLEINE) Memory Full: La capacité de stockage de l'ordinateur de plongée TC1 a été atteinte. Remarque: Le mode SCUBA, le mode FREEDIVING et le mode GAUGE resteront verrouillés sous cette image affichée. - Page 79 1.10 SETTINGS Mode 1.10 SETTINGS Mode Page 43...
-
Page 80: Mode Réglages
1.10 Mode RÉGLAGES Mode MONTRE et RÉGLAGES Veuillez consulter les pages 15 à 18. Mode SCUBA et RÉGLAGES Veuillez consulter les pages 19 à 30. Mode APNÉE et RÉGLAGES Veuillez consulter les pages 31 à 36. Réglage de l'unité Pour accéder: à partir de PARAMÈTRES, appuyez sur le bouton HAUT / BAS jusqu'à... - Page 81 1.10 SETTINGS Mode Page 44...
- Page 82 1.10 Mode RÉGLAGES Remarque: Les paramètres SLEEP appliquent uniquement les paramètres du mode montre. Lorsque vous utilisez l'ordinateur de plongée pour exécuter toutes les ambiances de plongée, l'écran reste allumé. Réglage BUZZER Pour accéder BAS jusqu'à ce que le curseur s'aligne sur BUZZER. Appuyez une fois sur le bouton MODE.
- Page 83 1.10 SETTINGS Mode Page 45...
- Page 84 Le réglage de l'alarme du mode de plongée ne sera pas affecté. TISSU CLAIR Ce mode est destiné aux concessionnaires TUSA (à des fins de location). N'UTILISEZ PAS cette fonction. ATTENTION: Ce mode affectera le calcul de l'azote résiduel et il y a un risque d'accident de décompression.
- Page 85 1.10 SETTINGS Mode Page 46...
- Page 86 1.10 Mode RÉGLAGES LOG CLEAR Ce mode est destiné aux concessionnaires d'usine et TUSA. N'UTILISEZ PAS cette fonction. Veuillez contacter votre revendeur lorsque LOG CLEAR est nécessaire. ATTENTION: Tous les journaux de plongée et les informations d'historique seront supprimés définitivement. Il n'y a aucun moyen de les restaurer. SYS RST Ce mode est destiné...
-
Page 87: Spécification
2. spécification Précision Heure ± 25 secondes par mois à 20 Profondeur de l'eau ± 1 (garantie dans la plage de profondeur d'eau de 0 80 ) Température ± 2,0 à 0 ~ 40 Changement de température dans les 20 minutes Plage de mesure Profondeur de l'eau 0.0 Température 0... - Page 88 TABATA U.S.A. INC. 2380 Mira Mar Ave., Long Beach, CA 90815, U.S.A. TEL 800-482-2282/FAX 562-498-1390 (Country Code=1) TABATA AUSTRALIA PTY. LTD. 4D James Ruse Business Park 6 Boundary Road, Northmead, Sydney, NSW 2152, Australia TEL 02-9890-4555/FAX 02-9890-5222 (Country Code=61) T.E.C. [TABATA EUROPE CORPORATION] B.V. Watervoort 2, 1046 BG, Amsterdam, The Netherlands TEL 020-58-11-280/FAX 020-58-11-285 (Country Code=31) TABATA CO., LTD.