Ryobi Expand-It RXPR01 Traduction Des Instructions Originales page 193

Dansk Svenska
A-vægtet lydtryksniveau ved A-viktad ljudtrycksnivå vid
operatørens position operatörsplats
Tomgang Tomgångskörning
Tophastighed Racing
Ækvivalent Motsvarande
Usikkerhed Uncertainty
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå
Tomgang Tomgångskörning
Tophastighed Racing
Ækvivalent Motsvarande
Usikkerhed Uncertainty
For elektrisk drevet För elektrisk drivenhet
powerhead (nedenstående (nedanstående värden har
værdier er målt med uppmätts på drivenheten
RPH1200, RLT1238I, RPH1200, RLT1238I,
RBC1226I-powerhead) RBC1226I)
Strøm Effekt
Mærkespænding Spänning
Sværdlængder Svärdlängder
Kædestigning Kedjedelning
Kædetype Kedjetyp
Lavprofi l-'skip tooth' til Lågprofi ls smaltandat
smal savfuge brott
Tomgangs-kædehastighed Kedjehastighet utan
belastning
Olietankvolumen Oljetankens volym
Max produktarbejdslængde Max längd på produktarbete Tuotteen suurin työpituus
Vægt Vikt
-Med magt hoved -Med drivenhet
-Grenkappetilbehør -Grensågstillsats
Vibration (ISO22867): Vibration (i enlighet med
ISO 22867):
Baghåndtag Bakre handtag
Forhåndtag Främre handtag
Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar
Støjemissionsniveau (iht. Bullerutsläppsnivå (enligt
ISO 22868) ISO 22868)
A-vægtet lydtryksniveau ved A-viktad ljudtrycksnivå vid
operatørens position operatörsplats
Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå
Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar
Suomi Norsk
A-painotettu käyttäjään A-vektet lydtrykk ved
kohdistuva äänenpainetaso operatørposisjon
Tyhjäkäynnillä Tomgang
Huipponopeudella Rusing
Ekvivalentti Tilsvarende
Epätarkkuus Usikkerhet
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Tyhjäkäynnillä Tomgang
Huipponopeudella Rusing
Ekvivalentti Tilsvarende
Epätarkkuus Usikkerhet
Sähkökäyttöinen For strømstyrt kraftkilde
moottoripää (alla olevat (verdiene nedenfor målt
arvot on mitattu RPH1200, med kraftkilden RPH1200,
RLT1238I, RBC1226I- RLT1238I, RBC1226I)
moottoripäällä):
Moottorinteho Oppgitt ytelse
Nimellisjännite Nominell spenning
Terien pituudet Sverdlengder
Ketjun jako Inndeling av kjede
Ketjun tyyppi Kjedetype
Matalaprofi ilinen Skip Lavprofi l skip link smal
Tooth -terä, kapea kjerv
uurros
Ketjun nopeus Tomgangskjedehastighet
kuormittamattomana
Öljysäiliön tilavuus Oljetankvolum
Maksimal arbeidslengde
Paino Vekt
-Voimalla pää -Med makt hode
-Vesurivaruste -Grensagtilbehør
Vibration (ISO 22867 Vibrasjon (i henhold til ISO
-standardin mukaisesti): 22867):
Takakädensija Bakre håndtak
Etukädensija Fremre håndtak
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Melutaso (standardin ISO Støyutslipsnivå (iht. ISO
22868 mukaisesti) 22868)
A-painotettu käyttäjään A-vektet lydtrykk ved
kohdistuva äänenpainetaso operatørposisjon
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Русский
Амплитудно-взвешенный
уровень звукового
давления на рабочем
месте оператора
На холостом ходу
81.1 dB(A)
При работе
96.2 dB(A)
Эквивалентного
93.3 dB(A)
Погрешность
2.5 dB(A)
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
На холостом ходу
91.4 dB(A)
При работе
110.2 dB(A)
Эквивалентного
107.2 dB(A)
Погрешность
2.5 dB
Для силовых головок
с электрическим
приводом (измерение
указанных ниже значений
проводилось на силовой
головке RPH1200,
RLT1238I, RBC1226I)
Номинальная сила
1200 W
Номинальное напряжение 230 v ~50Hz
250 cm
Длина шины
9.5 mm (3/8")
Зубья пильной цепи
Тип пильной цепи
Узкий пропил за счет
низкопрофильного
лезвия с формой зуба
«скип»
Скорость цепи на
15 m/s
холостом ходу
Объем масляного бака
200 ml
Максимальная рабочая
2.7 m
длина изделия
Вес
-С силовой головки
5.53 kg
-Аксессуар секатор
2.14 kg
Вибрация (в
соответствии с
требованиями ISO
22867):
Задняя ручка
4.5 m/s²
Передняя ручка
2.8 m/s²
Погрешность измерения
1.5 m/s²
Уровень шума (в
соответствии с ISO 22868)
Амплитудно-взвешенный
87.0 dB(A)
уровень звукового
давления на рабочем
месте оператора
Погрешность измерения
2.5 dB
Уровень A-взвешенной
100.9 dB(A)
звуковой мощности
Погрешность измерения
1.78 dB