Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2130-20 M18™ LED TOWER LIGHT TOUR D’ÉCLAIRAGE À DEL M18 ™ LÁMPARA LED TIPO TORRE M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
For specific tant information. If unreadable or missing, contact a charging instructions, read the operator’s manual MILWAUKEE service facility for a free replacement. supplied with your charger and battery. SAVE THESE Inserting/Removing Battery Pack...
Page 3
(5) years** after the date of purchase unless otherwise performing any maintenance. Never disassemble noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE factory Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and the tool, battery pack or charger.
Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un b) When the conditions of use are not normal. centre de service et d’entretien MILWAUKEE pour un c) When the product was modified or repaired by people not authorized by TECHTRONIC INDUSTRIES.
Page 5
à n’importe quel réglage. compter de la date d’achat, sauf indication contraire. Le retour de l’outil électrique, à un centre de réparations en usine MILWAUKEE ou à un centre d’entretien agréé MILWAUKEE, est requis en port prépayé et as-...
été ache- té. Toute pièce défectueuse ou tout composant défectueux sera remplacé sans INSTRUCCIONES frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie. Exceptions La garantie ne s’applique pas dans les situations suivantes : a) Si le produit a été...
Para instrucciones específicas sobre cómo trabajo todavía no funciona correctamente, devuelva la cargar, lea el manual del operador suministrado lámpara de trabajo a un centro de servicio MILWAUKEE con su cargador y la batería. para que se realicen reparaciones.
Page 8
Centro de Servicio Excepciones de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio Autorizada de La garantía perderá validez en los siguientes casos: MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Debe incluirse una copia a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las del comprobante de compra con el producto enviado.