Sony LocationFree LF-PK1 Mode D'emploi
Station de base
Masquer les pouces
Voir aussi pour LocationFree LF-PK1:
- Guide de mise en route (2 pages) ,
- Guide de mise en route (155 pages)
Manuels Connexes pour Sony LocationFree LF-PK1
Sommaire des Matières pour Sony LocationFree LF-PK1
- Page 1 2-681-469-22(1) Station de base LocationFree – LocationFree Player pour PC Mode d’emploi LF-PK1 – LF-B1 – LFA-PC2 © 2006 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Définition de la Station de base LocationFree............4 Identification des composants et des commandes (Station de base) ..... 5 Préparations de la Station de base......6 Partie 1 Vérification du contenu du coffret ............6 Partie 2 Fixation du support de la Station de base..........7 Partie 3 Connexion d’autres dispositifs .............. - Page 3 Paramètres avancés de la Station de base....35 Ouverture de la page [Réglages de la Station de base]........35 Vérification de l’état actuel de la Station de base ..........37 Opérations de base dans la page [Configuration avancée] ........37 Configuration de votre connexion Internet............
-
Page 4: Définition De La Station De Base Locationfree
Définition de la Station de base LocationFree Définition de la Station de base LocationFree La Station de base LocationFree vous permet de regarder des vidéos chez vous et en déplacement. Vous pouvez accéder à la Station de base de votre maison via Internet lorsque vous êtes en déplacement en installant et en configurant LocationFree Player sur votre ordinateur ou sur un autre dispositif LocationFree*. -
Page 5: Identification Des Composants Et Des Commandes (Station De Base)
Identification des composants et des commandes (Station de base) Identification des composants et des commandes (Station de base) Avant 1 Témoin WIRELESS Indique l’état de la fonction sans fil. Vert : connecté avec le dispositif LocationFree sur le canal de 2,4 GHz. -
Page 6: Préparations De La Station De Base
Préparations de la Station de base Partie 1 Vérification du contenu du coffret Après le déballage, vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants : Station de base (LF-B1) (1) Adaptateur secteur (AC-LX1B) (1) IR Blaster (VM-50) (1) Support de la Station de base Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation Câble Péritel-A/V (1) -
Page 7: Partie 2 Fixation Du Support De La Station De Base
Partie 2 Fixation du support de la Station de base Pour que la Station de base reste stable, fixez le support de la Station de base. Remarques • Le SSID, la clé WEP et le mot de passe initial sont imprimés sur le panneau latéral de la Station de base. -
Page 8: Partie 3 Connexion D'autres Dispositifs
Partie 3 Connexion d’autres dispositifs Vous pouvez connecter des dispositifs externes dotés d’une borne de sortie Péritel ou de bornes de sortie audio/vidéo, tels qu’un décodeur, un enregistreur vidéo personnel ou un graveur de DVD, à la Station de base. Reportez-vous au mode d’emploi de chaque dispositif. -
Page 9: Connexion De L'ir Blaster
IR Blaster fourni. Il est nécessaire d’acheter un adaptateur en T de 3,5 mm, notamment l’adaptateur pour casque Sony PC-232S (non fourni) ainsi qu’un autre IR Blaster. Raccordez l’adaptateur avec fiche au port IR BLASTER de la Station de base et branchez... -
Page 10: Configuration Et Raccordements
Configuration et raccordements Procédure de configuration Pour configurer le dispositif, procédez comme suit. ETAPE 1 Configurez le dispositif pour regarder des vidéos à domicile ETAPE 1-1 Mettez la Station de base sous tension (1 page 12). ETAPE 1-2 Connectez un dispositif LocationFree à la Station de base (1 page 13). -
Page 11: Modes De La Station De Base
Modes de la Station de base La Station de base possède un mode normal et un mode Configuration (SETUP MODE). Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de la Station de base Témoin SETUP MODE Mode normal (témoin SETUP MODE éteint) Eteint •... -
Page 12: Configurez Le Dispositif Pour Regarder Des Vidéos À Domicile
ETAPE 1 Configurez le dispositif pour regarder des vidéos à domicile Cette section décrit la configuration permettant d’utiliser NetAV pour regarder des vidéos à domicile. Mettez la Station de base sous ETAPE 1-1 tension Mettez la Station de base sous tension Appuyez sur la touche Marche/Arrêt située sur le panneau avant de la Station de base afin de la Connectez le cordon d’alimentation... -
Page 13: Connectez Un Dispositif Locationfree À La Station De Base
ETAPE 1-2 Connectez un dispositif LocationFree à la Station de base Connexion pour regarder des vidéos en déplacement (1 pages 17 à 20) Connexion pour regarder des vidéos à domicile (1 pages 14 à 16) • Connectez-vous sans fil au routeur vers Internet •... -
Page 14: Utilisation D'un Routeur Pour Connecter Un Dispositif Locationfree À La Station De Base
Utilisation d’un routeur pour connecter un dispositif Cliquez sur [Panneau de configuration] dans le menu [Démarrer] de Windows, puis LocationFree à la Station de base double-cliquez sur [Connexions réseau]. Connexion avec un routeur câblé Si votre routeur est configuré pour affecter des adresses IP par le biais d’une fonction DHCP et Double-cliquez sur [Connexion réseau sans pour obtenir automatiquement une adresse IP,... -
Page 15: Visionnez Des Vidéos Sur Votre Dispositif Locationfree
ETAPE 1-3 Saisissez la clé WEP imprimée sur Visionnez des vidéos sur l’autocollant de la Station de base, puis cliquez sur [Connexion]. votre dispositif LocationFree Avant d’enregistrer votre ordinateur auprès de la Station de base et de visionner des vidéos sur l’ordinateur, vous devez installer LocationFree Player sur ce dernier (1 page 32). - Page 16 à clignoter. [Démarrer]. Pointez sur [Tous les programmes] ([Programmes] sous Etablissez une connexion à la Station de Windows 2000), [Sony LocationFree base. Player], puis cliquez sur [LocationFree Player]. LocationFree Player démarre et la fenêtre [Sélection de la Station de base] s’affiche.
- Page 17 Vérifiez votre connexion site Web suivant. Sites Support Web LocationFree : Internet http://www.sony.net/Products/LocationFree/ support/ Pour regarder des vidéos en déplacement, vous devez d’abord connecter la Station de base à Internet. Vous pouvez connecter la Station de ETAPE 2-2 base à...
- Page 18 (LocationFree Player) sur le bureau de l’ordinateur. Vous pouvez également utiliser le menu [Démarrer]. Pointez sur [Tous les programmes] ([Programmes] sous Windows 2000), [Sony LocationFree Player], puis cliquez sur [LocationFree Player]. LocationFree Player démarre et la fenêtre [Sélection de la Station de base] s’affiche.
- Page 19 Cliquez sur [Configuration facile]. Lisez le « Contrat d’utilisation de DNS dynamique » fourni dans le Mode d’emploi. Après avoir lu le document, sélectionnez la case d’option, puis cliquez sur [Suivant]. La page [Configuration facile] s’affiche. Astuce Cliquez sur [Deutsch], [English], [Español], Lorsque vous cliquez sur [Suivant], les informations nécessaires au DNS dynamique [Français] ou [Italiano] pour choisir votre langue.
-
Page 20: Si Le Test Netav Est Incomplet
Astuces Cliquez sur [Tester]. • La configuration du transfert de port sur le routeur exige la définition d’une adresse IP statique dans la section [Connexion Internet] de la page [Configuration avancée] de la Station de base. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du routeur et à... -
Page 21: Visionnage De Vidéos À L'aide De Locationfree Player
Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player Définition de LocationFree Player LocationFree Player est un logiciel qui vous permet de regarder des vidéos sur votre ordinateur en vous connectant à une Station de base à domicile par l’intermédiaire d’une connexion sans fil ou d’un routeur. En plaçant la Station de base dans une pièce centrale, vous pouvez regarder des vidéos à... -
Page 22: Fenêtre De Base De Locationfree Player
Fenêtre de base de LocationFree Player Présentation de la fenêtre de LocationFree Player Taille normale Taille réduite de la fenêtre. A Indicateur de vidéo K Télécommande (1 page 25) Affiche la télécommande virtuelle pour B Indicateur de volume Vidéo 1 ou Vidéo 2. C Bouton de réduction L Connecter/Déconnecter Réduit la fenêtre de LocationFree Player. -
Page 23: Présentation De La Télécommande Virtuelle
• Pour obtenir la dernière version des données de la télécommande virtuelle, visitez le site Support Web LocationFree à l’adresse http://www.sony.net/Products/LocationFree/ support/. A Nom de la télécommande B Bouton de fermeture Pour masquer la télécommande virtuelle, utilisez ce bouton. -
Page 24: Connexion À La Station De Base
Le logiciel LocationFree Player destiné à un autre programmes] ([Programmes] sous pays a été installé. Installez le logiciel Windows 2000), [Sony LocationFree correspondant à votre pays à partir du CD-ROM Player], puis cliquez sur [LocationFree du logiciel LocationFree Player. Pour plus Player]. -
Page 25: Opérations Vidéo
Quitter de la session de Opérations vidéo visionnage Quitter de la connexion à la Station Sélection de Vidéo 1 ou de base Vidéo 2 Cliquez n’importe où dans la fenêtre pour afficher la barre inférieure, puis cliquez sur [Déconnecter] dans le coin inférieur gauche de la Cliquez n’importe où... -
Page 26: Réglage Du Volume
Réglage du volume Augmentez ou réduisez le volume à l’aide de [+] et [-]. Volume Vous pouvez également régler le volume à l’aide des touches fléchées GAUCHE (Vol -) et DROITE (Vol +). Astuce Si vous ne pouvez pas obtenir le niveau souhaité en réglant le volume à... -
Page 27: Réglage Du Débit Vidéo
Réglage du débit vidéo Vous pouvez régler le débit de diffusion en fonction de la bande passante disponible sur votre connexion de communication. Cela vous permet de regarder des vidéos de qualité optimale. En général, si vous sélectionnez [Auto], le débit vidéo optimal en fonction de la bande passante disponible est automatiquement défini. -
Page 28: Définition Des Paramètres Vidéo
[Type] (par [Marche/Arrêt], votre dispositif se met exemple, un « VCR+DVD player » Sony). sous tension ou hors tension. Sélectionnez la [Switch] de la bouton Après un clic sur [Marche/Arrêt], le... -
Page 29: Configuration Du Système De Couleurs Pour Vidéo 1 Et Vidéo
la télécommande du magnétoscope et celle du lecteur de DVD. Sélectionnez un système de couleurs, puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez le système de couleurs. Cliquez sur [OK] ou sur [Appliquer]. Cliquez sur [OK] pour activer les paramètres et fermer la fenêtre [Paramètres]. Cliquez sur [Appliquer] pour activer les paramètres sans fermer la fenêtre [Paramètres]. -
Page 30: Enregistrement De Dispositifs Locationfree Sur La Station De Base Via Internet
[Démarrer]. Double-cliquez sur l’icône (LocationFree Player) sur le bureau de l’ordinateur. Vous pouvez également utiliser le menu [Démarrer]. Pointez sur [Tous les programmes] ([Programmes] sous Windows 2000), [Sony LocationFree Player], puis cliquez sur [LocationFree Player]. -
Page 31: Opérations À L'aide De La Souris Et Du Clavier
Paramètres Opérations Opérations à l’aide Informations Affiche la version de LocationFree de version Player. de la souris et du Mise à jour de Permet de mettre à jour une serial la Serial Key key de LocationFree Player. clavier Si vous mettez à jour la serial key, vous devez réenregistrer le dispositif. -
Page 32: Configuration De Locationfree Player
Configuration de LocationFree Player Configuration Installation et système requise désinstallation de pour LocationFree LocationFree Player Player Procédez de la manière décrite dans cette section pour installer et désinstaller LocationFree Player. Configuration système requise (pour l’installation de LocationFree Installation du logiciel Player) LocationFree Player Système d’exploitation :... - Page 33 Sélectionnez votre langue, puis cliquez sur Saisissez votre nom, votre organisation et [Suivant]. votre Serial Key, puis cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Suivant] . Confirmez le dossier d’installation, puis cliquez sur [Suivant]. Si vous souhaitez modifier le dossier d’installation, cliquez sur [Modifier]. Lisez le contrat de licence, sélectionnez [J’ai lui les modalités de l’accord de licence], puis cliquez sur [Suivant].
-
Page 34: Désinstallation De Locationfree Player De Votre Ordinateur
L’installation démarre. Désinstallation de LocationFree Player de votre ordinateur Cliquez sur [Tous les programmes] ([Programmes] sous Windows 2000), [Sony LocationFree Player], puis cliquez sur [Désinstaller le LocationFree Player] dans le menu [Démarrer]. Pour exécuter la procédure, suivez les instructions à l’écran. -
Page 35: Paramètres Avancés De La Station De Base
Paramètres avancés de la Station de base Paramètres avancés de la Ouverture de la Station de base (uniquement page [Réglages de avec une connexion par la Station de base] routeur) Si vous êtes connecté par l’intermédiaire d’un La page [Réglages de la Station de base] peut être routeur, vous devez mettre la Station de base en affichée et définie à... -
Page 36: Ouverture De La Page [Configuration Avancée]
Astuce Cliquez sur [Configuration avancée]. Lorsque vous utilisez un routeur pour vous connecter à la Station de base, l’affectation de [Configuration avancée] l’adresse IP par DHCP à la Station de base prend un certain temps. La Station de base ne s’affiche pas dans la fenêtre représentée à... -
Page 37: Vérification De L'état Actuel De La Station De Base
Vérification de l’état Opérations de base actuel de la Station dans la page de base [Configuration avancée] Vous pouvez utiliser la page [Informations de configuration] pour vérifier les paramètres et Cette section décrit les opérations communes à l’état actuels de la Station de base. chaque cadre de la page [Configuration avancée]. -
Page 38: Configuration De Votre Connexion Internet
1 Choisissez d’affecter automatiquement une Configuration de adresse IP à la Station de base, en utilisant la fonction DHCP de votre routeur ou modem, votre connexion ou encore d’affecter manuellement une adresse IP. Internet Si vous sélectionnez [Configuration automatique de l’adresse IP (DHCP)], le serveur DHCP du routeur affecte Pour accéder à... -
Page 39: Configuration Du Dispositif Pour Regarder Des Vidéos En Déplacement
Configuration d’un routeur Configuration du incompatible avec la fonction UPnP dispositif pour Lorsque le transfert de port doit être configuré sur le routeur, procédez comme suit pour définir l’adresse regarder des vidéos IP de la Station de base. en déplacement Astuce L’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut utilisés dans la procédure ci-dessous ne sont... -
Page 40: Paramètres Dns Dynamique
Paramètres DNS dynamique Cliquez sur [Valider]. Pour utiliser la fonction NetAV afin de regarder des vidéos en déplacement, vous devez employer Définissez le transfert de port sur le routeur. le service DNS dynamique. Si vous souhaitez Saisissez le numéro de port que vous avez utiliser votre service DNS dynamique, reportez- spécifié... -
Page 41: Configuration Manuelle Du Service Dns Dynamique
Configuration manuelle du service Test NetAV DNS dynamique Vous pouvez vérifier si la fonction NetAV est Si vous souhaitez utiliser un service DNS correctement configurée. dynamique autre que celui que vous pouvez définir à l’aide de la [Configuration facile], configurez manuellement le service DNS dynamique. -
Page 42: Enregistrement De Dispositifs Locationfree Sur La Station De Base Via Internet
1 Pour activer l’enregistrement du dispositif, Enregistrement de sélectionnez [Activer]. 2 L’état du processus d’enregistrement actuel de dispositifs la Station de base s’affiche ici. 3 Le mot de passe nécessaire à l’enregistrement LocationFree sur la d’un dispositif auprès de la Station de base s’affiche ici. -
Page 43: Modification Des Paramètres Réseau Sans Fil De La Station De Base
2 Un SSID est déjà saisi à cet endroit au Modification des moment de l’achat (caractères imprimés sur le côté de la Station de base). Si vous souhaitez paramètres réseau le modifier, saisissez une chaîne comprenant 32 caractères et symboles alphanumériques sans fil de la Station maximum. - Page 44 5 Cliquez sur ce bouton pour initialiser tous les • Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de modifier régulièrement votre clé de cryptage ou paramètres du réseau sans fil. prépartagée. L’initialisation n’est possible qu’en mode Configuration (SETUP MODE). Astuces A propos de la sécurité...
-
Page 45: Configuration De Votre Ordinateur
Configuration de votre Autres paramètres ordinateur Pour utiliser un réseau sans fil à partir d’un Vous pouvez également définir d’autres ordinateur, ce dernier doit disposer d’une paramètres, notamment : l’activation de la fonction réseau sans fil intégrée ou d’une carte sécurité, la modification du mot de passe et la réseau sans fil conforme à... -
Page 46: Modification Du Mot De Passe
*2 La modification du mot de passe ne garantit pas qu’aucun intrus ne pourra se connecter. *3 Sony Corporation ne peut être tenu pour responsable de tels dommages. Le client est personnellement responsable de la définition des paramètres de sécurité de son dispositif. -
Page 47: Mise À Jour Du Logiciel De La Station De Base (Informations De Version)
Réglages de la Station de base pendant la procédure de mise à jour. • La Station de base redémarre automatiquement après la mise à jour. • Pour obtenir les toutes dernières informations sur le logiciel, visitez notre site Web (http://www.sony.net/Products/LocationFree/ support/). -
Page 48: Autres
Si une erreur survient pendant l’utilisation, le témoin POWER situé sur le panneau avant de la Station de base vous avertit du problème. Pour obtenir une description des problèmes et des solutions possibles, reportez-vous au tableau suivant. Si le problème persiste, contactez votre Service consommateur Sony local. -
Page 49: Initialisation De La Station De Base
Initialisation de la Station de base Si vous initialisez la Station de base, la valeur par défaut de tous les paramètres est rétablie. Mettez la Station de base hors tension. Tout en maintenant enfoncée la touche BASE STATION RESET située à l’arrière de la Station de base, mettez celle-ci sous tension à... -
Page 50: Dépannage
Dépannage Si un problème survient pendant l’utilisation, reportez-vous aux informations fournies dans cette section. Si le problème persiste, contactez votre Service consommateur Sony local. Pour plus d’informations sur les contacts, reportez-vous au EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT (document distinct). Visitez également le site Support Web LocationFree à l’adresse http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/ pour plus d’informations de support. - Page 51 Problème Causes et solutions Le témoin NETWORK de la Station de • Vérifiez si le type de connexion est correct. « Connexion au routeur » (1 base ne s’allume pas. Reportez-vous à la section page 17) et vérifiez si vous avez sélectionné le type de connexion approprié. •...
- Page 52 Problème Causes et solutions Rien ne s’affiche dans l’écran [Sélection • Saisissez directement l’adresse IP ou le nom de domaine, ou vérifiez les de la Station de base]. points suivants : - La Station de base est-elle sous tension ? - La Station de base est-elle connectée au réseau ? - Vérifiez les paramètres du logiciel de sécurité, car il se peut que la Station de base soit bloquée par la fonction de pare-feu du logiciel...
- Page 53 Problème Causes et solutions L’image se fige fréquemment. • Selon votre réseau, vérifiez les causes et solutions décrites aux sections « Visionnage de vidéos à domicile » (1 page 54) ou « Visionnage de vidéos en déplacement » (1 page 54). •...
-
Page 54: Visionnage De Vidéos À Domicile
Visionnage de vidéos à domicile Problème Causes et solutions Les opérations sont exécutées avec un • La modification des canaux et les opérations réalisées à partir de la certain décalage dans le temps. télécommande virtuelle s’effectuent par le biais du réseau. Par conséquent, la réponse fait l’objet d’un certain décalage. -
Page 55: Réglages De La Station De Base
Problème Causes et solutions Impossible d’utiliser NetAV. Vous n’avez jamais pu vous connecter : • Avez-vous configuré le dispositif pour regarder des vidéos en déplacement ? (1 page 17) • Avez-vous cliqué sur [Connecter] dans la partie inférieure gauche de l’écran LocationFree Player ? Vous pouvez vous connecter à... -
Page 56: Configuration Facile
[Régl. de la Station de base] dans l’écran [Sélection de la Station de base]. • Pour toute question relative aux connexions Internet, contactez votre fournisseur de services Internet ou votre câblo-opérateur. • Sites Support Web LocationFree : http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/... -
Page 57: Caractéristiques Techniques
Dimensions Approx. 46 × 182,8 × 128,3 mm Caractéristiques ⁄ ⁄ ⁄ × 7 × 5 pouces) (à l’exclusion des parties techniques saillantes arrière) ⁄ Poids Approx. 400 g (14 on.) Norme de réseau sans fil IEEE802.11b/g Système Gamme de Bande de 2,4 GHz : 1, 6 et Système de PAL/SECAM/NTSC/PAL60... -
Page 58: Index
Index Accès Internet public Fenêtre de LocationFree ............Adresse IP de la Station de Player PAL60 ................... base ........Fenêtre Sélection de la Station de Paramètres de la base télécommande ..............Point d’accès sans fil ....Port IR BLASTER ...... -
Page 59: Marques Commerciales
Marques commerciales • LocationFree est une marque commerciale de Sony Corporation. • Technologies de compression audio et vidéo MPEG-4 3ivx par 3ivx Technologies. • Copyright© 3ivx Technologies Pty. Ltd., 1999-2006, Tous droits réservés. 3ivx est une marque commerciale internationale. • Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. -
Page 60: Contrat D'utilisation De Dns Dynamique
4. MODIFICATIONS DU SERVICE Sony et ses concédants de licence se réservent le droit de modifi er ou de résilier le Service avec ou sans notifi cation préalable de l’Utilisateur. Sony et ses concédants de licence ne peuvent être tenus responsables vis-à-vis de l’Utilisateur ou d’un tiers au cas où... - Page 61 Sony, d’assurer le service clientèle, de solliciter votre avis au sujet de produits et services Sony, ainsi que de réaliser des sondages sur les produits, de faciliter et de traiter vos recherches et demandes d’informations relatives à Sony, de vous fournir les dernières informations sur Sony, d’améliorer les produits et services Sony à...
- Page 62 LE CADRE DE TRANSACTIONS EFFECTUEES PAR LE BIAIS DU SERVICE. AUCUNE NOTIFICATION OU INFORMATION, ORALE OU ECRITE, OBTENUE PAR L’UTILISATEUR AUPRES DE SONY OU DE SES CONCEDANTS DE LICENCE PAR LE BIAIS DU SERVICE NE FAIT L’OBJET D’UNE GARANTIE AUTRE QUE CELLES EXPRESSEMENT STIPULEES DANS LE PRESENT DOCUMENT.
- Page 63 Sony et ses concédants de licence ne peuvent être tenus responsables du contenu de tout document situé sur les hôtes fournis par le Service. Sony et ses concédants de licence ne contrôlent pas les sites Web ou autres documents fournis sur des systèmes hôtes externes ; cependant, ils se réservent le droit, à leur propre discrétion, de déterminer si la conduite d’un Utilisateur est cohérente avec la lettre et l’esprit du...
- Page 64 Site Web de LocationFree http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/...