Publicité
Betriebsanleitung
5
Inbetriebnahme
Vor Erst-Inbetriebnahme der Lampe
und Batteriewechsel O- Ring auf Be-
schädigung prüfen! O- Ring sauber
halten! Zum Wechseln des O- Ringes
keine Werkzeuge verwenden!
Ein-/Ausschalten der Handleuchte
Druckschalter (1) am Lampenende betäti-
gen. Der Lampenkopf muss hierzu fest
aufgeschraubt sein.
6
Instandhaltung
Reinigung der Leuchten
Reinigen Sie die Leuchte nur mit einem
feuchten Tuch. Dem Reinigungswasser
kann ein lösungsmittelfreies Haushalts-
reinigungsmittel beigeben werden.
Bei Wartungsarbeiten sind folgende Punk-
te zu überprüfen:
•
Beschädigung an der Handleuchte
•
Beschädigungen des O- Ringes
7
Zubehör/Ersatzteile
Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH.
Use only original spare parts as well as original accessories made by R. STAHL Schaltgeräte GmbH.
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine es des accessoires d'origine de R. STAHL Schaltgeräte
GmbH.
Zubehör und Ersatzteile, siehe Datenblatt
auf Homepage www.stahl-ex.com.
7
Operating instructions
5
Commissioning
Before first operation of hand lamp and
changing batteries, always check the O-
ring to make sure it is not damaged!
Keep the O- ring clean. In case of re-
placing the O- ring, do not use any
tools!
Switching ON and OFF
Press the push button at the end of the
hand lamp. Before the hand lamp is
switched on, the lamp head must be
screwed firmly in place.
6
Maintenance
Cleaning
Clean the light fitting with a damp cloth
only. A solvent-free domestic cleaner can
be added to the cleaning water. A solvent-
based cleaner can be used.
When carrying out maintenance work, the
following points must be checked.
•
Damages at the hand lamp
•
Damages at the O-ring
7
Accesories/spare parts
For accessories and spare parts, see
data sheet on our homepage
www.stahl-ex.com.
ID: 203538/6141602300/R. STAHL/2015-04-13/de-en-fr-05
Mode d'emploi
5
Mise en service
Avant la première mise en service et le
changement des batteries, vérifier que
le joint torique est en bon état! Le joint
torique doit être propre! Pour le chan-
ger, ne pas utiliser d'outils!
Démarrage et arrêt de la lampe
Actionner le bouton à l'extrémité de la
lampe. La tête de la lampe doit être cor-
rectement vissée
6
Entretien et maintenance
Nettoyage des lamps
Nettoyer la lampe exclusivement à l'aide
d'un chiffon humide. Vous pouvez addi-
tionner un agent nettoyant ménager sans
solvant à l'eau de nettoyage, le nettoyage
de la vitre peut se faire à l'aide d'un sol-
vant.
En cas d'opérations d'entretien, vérifier les
points suivants.
•
Dommages à la lampe
•
Dommages au joint torique
7
Accessoires/pièces de rechange
Vous trouverez les accessoires et les
pièces de rechange sur la fiche technique
figurant sur notre site Internet :
www.stahl-ex.com.
Publicité
