Publicité
Betriebsanleitung
Schutzart: IP 68 (3 m; 30 Minuten)
Maße: 167 mm x 38 mm
Gewicht:
~ 90 g (ohne Batterien)
~ 190 g (inklusive Batterien)
Leuchtmittel
Lamp
Lampe
LED, weiß/white/blanc
*15 h volle Helligkeit bei 1 Satz Batterien, danach verringerte Lichtleistung.
*15 hours of full brightness with one set of batteries followed by reduced output.
*Un jeu de piles pour 15 heures, ensuite luminosité réduite.
Batterietypen / Battery types / Types de batterie:
Daimon MN1500 (by Duracell) LR6/AA
Energizer Classic LR6/AA
3
Öffnen der Leuchte
Achtung:
Nicht im explosionsgefährdeten Be-
reich öffnen!
Beim Abdrehen des Lampenkopfes die
Lampe immer vom Körper/Augen/anderen
Personen entfernt halten (gilt auch beim
Batteriewechsel)!
5
Operating instructions
Protection rating: IP 68 (3 m; 30 minutes)
Dimension: 167 mm x 38 mm
Weight: ~ 90 g (without batteries)
~ 190 g (including batteries)
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
Température ambiante
-20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C
3
Opening the hand lamp
Warning:
Do not open in explosive atmosphere!
When turning off the lamp head hold the
hand lamp always remotely from the body/
eyes/other persons (also applies when
changing batteries)!
Betriebsdauer
Operating time
Durée de l'eclair
~ 15 – 50 h*
ID: 203538/6141602300/R. STAHL/2015-04-13/de-en-fr-05
Mode d'emploi
Indice de protection: IP 68 (3 m; 30 min.)
Dimension: 167 x 38 mm
Poids:
~ 90 g (sans batteries)
~190 g (batteries inclusive)
Lichtstrom
Reichweite
Light flux
Range
Flux lumineux
Portée
~ 50 lm
~ 100 m x ø 3 – 5 m
3
Ouverture de la lampe
Attention:
Ne pas ouvrier en atmosphère explo-
sive!
Lors du dévissage de la tête de la lampe,
tenir celle-ci éloignée du corps/yeux/autre
personnes (vaut également pour le chan-
gement des batteries)!
Publicité
