FR
Note pour les tuyaux en caoutchouc et en plastique
-
Toujours rincer avant l'usage avec de l'eau sans pyrogène ; ne pas les sécher ;
-
Disposer les tuyaux sur le plateau de façon que les extrémités ne soient pas bouchées ni
écrasées.
-
Éviter de les plier ou de les enrouler et les laisser étendus en les disposant de façon
linéaire le plus possible.
Notes pour les paquets et les emballages
-
Disposer les emballages l'un à côté de l'autre, dûment espacés et absolument pas empilés,
en évitant qu'ils entrent en contact avec les parois de la chambre.
-
Au cas où il serait nécessaire d'envelopper des objets particuliers, utiliser toujours un
matériel poreux adapté (papier pour stérilisation, serviettes en mousseline, etc.), en
fermant l'enveloppe avec du ruban adhésif pour autoclave.
Notes pour le matériel enveloppé
-
Mettre séparément les instruments dans les enveloppes ou bien, au cas où on mettrait
plusieurs instruments dans la même enveloppe, s'assurer qu'ils sont réalisés avec le même
métal ;
-
sceller l'enveloppe avec du ruban adhésif pour autoclave ou avec une thermoscelleuse ;
-
ne pas utiliser des agrafes, des épingles ou autre, étant donné que cela pourrait
compromettre la stérilité ;
-
disposer les enveloppes de façon à éviter la formation de poches d'air pouvant
potentiellement empêcher la pénétration correcte et l'élimination de la vapeur ;
-
orienter les enveloppes préférablement de façon à laisser le côté en plastique vers le haut
et le côté en papier vers le bas (côté plateau) ;
-
vérifier en tout cas l'efficacité de cette position, en l'inversant si nécessaire ;
-
si possible, avec un support approprié, placer les enveloppes obliquement par rapport au
plateau ;
-
ne pas superposer les enveloppes entre elles.
TOUJOURS METTRE SOUS ENVELOPPE LES INSTRUMENTS EN CAS
DE CONSERVATION PROLONGÉE.
SE RÉFÉRER AUSSI AU CHAPITRE « CONSERVATION DU MATÉRIEL
STÉRILISÉ ».
La sélection du programme est une opération essentielle pour l'exécution correcte du
processus de stérilisation.
Étant donné que chaque instrument, ou matériel en général, présente une conformation, une
consistance et des propriétés différentes, il est important d'identifier le programme plus
adapté, aussi bien pour préserver les caractéristiques physiques (en évitant ou de toute
façon en limitant les altérations) que pour garantir la meilleure efficacité du processus de
stérilisation.
Un guide au choix du programme approprié en ce qui concerne le chargement se trouve
dans l'Appendice Programmes.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ATTENTION
33