Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG LP7250
Sommaire des Matières pour AEG LP7250
- Page 1 LP7250 Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE..............40 18. GARANTIE......................42 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Sécurité Générale
1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des situations telles que : dans des cuisines réservées aux employés dans – des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;... -
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Raccordement électrique conforme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •... -
Page 6: Utilisation
Contactez le service après-vente extrêmes dans les appareils agréé pour remplacer le tuyau électroménagers, telles que la d'alimentation. température, les vibrations, l’humidité, • Lors du déballage de l'appareil, il est ou sont conçues pour signaler des possible de voir de l'eau s'écouler du informations sur le statut opérationnel... -
Page 7: Description De L'appareil
FRANÇAIS • Débranchez l'appareil de • Jetez l'appareil en vous conformant l'alimentation électrique et de l'arrivée aux exigences locales relatives à la d'eau. mise au rebut des Déchets • Coupez le câble d'alimentation au ras d'équipements électriques et de l'appareil et mettez-le au rebut. électroniques (DEEE). -
Page 8: Données Techniques
4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profon‐ 59,6 cm /84,7 cm /57,6 cm deur totale Branchement électrique Tension 230 V Puissance totale 2200 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particules soli‐... -
Page 9: Informations Pour L'installation
FRANÇAIS 5.2 Informations pour de vidange de leurs supports. l'installation Positionnement et mise de niveau Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. 1. Placez l'appareil sur un sol plat et dur. L'appareil doit être de niveau et stable. - Page 10 45º 45º 20º 20º Veillez à ce que le guide de tuyau en plastique ne puisse pas se déplacer lors de la vidange de l'appareil, et que 2. Placez-le vers la droite ou la gauche, l'extrémité du tuyau de...
-
Page 11: Branchement Électrique
FRANÇAIS L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du conduit d’évacuation (minimum 38 mm - min. 1,5 po) doit être supérieur au diamètre externe du tuyau de vidange. 5.3 Branchement électrique 5. Sans le guide de tuyau en plastique, À... -
Page 12: Accessoires
6.4 Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez les revendeurs agréés Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. -
Page 13: Description Du Bandeau De Commande
FRANÇAIS 7.2 Description du bandeau de commande Sélecteur de programme Température Touche Affichage Marche/Arrêt Touche Gain de temps Touche Voyants : Départ Différé Touche • Rinçage plus • Nuit Départ/Pause Touche • Arrêt cuve pleine Prélavage Touche Essorage Touche de réduction de la vitesse d'essorage... -
Page 14: Affichage
7.3 Affichage Voyant Hublot verrouillé. Voyant Sécurité enfants. L'indicateur numérique peut affi‐ cher : • La durée du programme (par • Le départ différé (par ex. • La fin du cycle ( • Un code d'alarme (par ex. •... -
Page 15: Départ Différé
FRANÇAIS s'allume. Cette option n'est pas Appuyez sur cette touche pour compatible avec tous les programmes. sélectionner des options d'essorage Pour plus de détails, reportez-vous au supplémentaires : paragraphe de compatibilité des options • Diminuez la vitesse avec les programmes dans le chapitre d'essorage.Seules les vitesses «... -
Page 16: Programmes
éteindre l'appareil. Deux signaux sonores L'appareil vidange l'eau différents retentissent lorsque vous automatiquement au bout allumez ou éteignez l'appareil. d'environ 18 heures. La fonction Veille éteint automatiquement l'appareil au bout de 8.7 Température plusieurs minutes pour réduire la consommation d'énergie. Par Lorsque vous sélectionnez un... - Page 17 FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage (tr/min) Rapide 14 min 800 tr/min 1,5 kg Synthétiques et articles avec tissus mélan‐ (800 - 400) gés.
- Page 18 Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage (tr/min) 1200 tr/min Outdoor 2,5 kg N'utilisez pas d'adoucissant et as‐...
- Page 19 FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage (tr/min) 1200 tr/min 1,5 kg Lainages lavables en machine, laine lavable à Laine (1200 - la main et autres textiles portant le symbole...
- Page 20 Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage (tr/min) 1200 tr/min 8 kg Articles en coton blanc. Ce programme élimine...
- Page 21 FRANÇAIS Compatibilité des options avec les programmes Programme Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Page 22: Réglages
Programme Poudre uni‐ Liquide uni‐ Liquide pour Laine délica‐ Spécial versel couleurs verselle ▲ ▲ Délicats Rapi‐ ▲ ▲ de 14 min ▲ ▲ ▲ Denim ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ Sport ▲ ▲ Laine ▲ ▲ Soie Anti-allergie ▲... -
Page 23: Sécurité Enfants
FRANÇAIS La Sécurité enfants n'est pas disponible Si vous désactivez les pendant les quelques secondes suivant signaux sonores, ils la mise en marche de l'appareil. continueront à retentir si l'appareil présente une 10.3 Rinçage plus anomalie de fonctionnement. permanente 10.2 Sécurité enfants Cette fonction vous permet de maintenir la fonction Rinçage Plus en permanence Avec cette option, vous pouvez... -
Page 24: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs
ATTENTION! Laver des articles très Assurez-vous que le linge ne tachés par de l'huile ou de la reste pas coincé entre le graisse pourrait joint et le hublot pour éviter endommager les parties en tout risque de fuite d'eau et caoutchouc du lave-linge. -
Page 25: Réglage D'un Programme
FRANÇAIS • N'utilisez pas de lessives liquides clignote pas (p. ex., si le sélecteur de gélatineuses ou épaisses. programme est mal positionné). • Ne dépassez pas la dose de Le voyant correspondant cesse de produit de lavage liquide indiquée clignoter et reste allumé. sur le volet. -
Page 26: Détection De La Charge
12.8 Détection de la charge Si le système d'ajustement SensiCare System automatique SensiCare System est terminé et que le Après avoir appuyé sur la touche Départ/ remplissage d'eau a déjà commencé, le nouveau Pause programme démarre et la 1. Le SensiCare System démarre la phase SensiCare System détection du poids de la charge pour... -
Page 27: Fin Du Programme
FRANÇAIS • La minuterie indique l'afficheur montre le hublot verrouillé • Le tambour continue de tourner à intervalles réguliers pour éviter que le linge ne se froisse. • Le hublot reste verrouillé. • Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot : 1. -
Page 28: Conseils
Si vous sélectionnez un programme ou une option se terminant avec de l'eau dans le tambour, la fonction Veille n'éteint pas l'appareil pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau. 13. CONSEILS • Boutonnez les taies d'oreiller, fermez AVERTISSEMENT! les fermetures à glissière et à... -
Page 29: Type Et Quantité De Détergent
FRANÇAIS 13.3 Type et quantité de • moisissure dans l'appareil. détergent Une quantité excessive de détergent peut causer : Le choix du détergent et l’utilisation de • la génération d'une mousse qui quantités correctes affecte non réduira seulement les performances de lavage, •... -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur d'eau. Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit. 14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Les paragraphes suivants expliquent AVERTISSEMENT! comment vous devez nettoyer chaque Reportez-vous aux chapitres partie. concernant la sécurité. 14.2 Retrait des objets Lisez attentivement le étrangers... -
Page 31: Détartrage De L'appareil
FRANÇAIS 14.4 Détartrage de l’appareil Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un produit de détartrage de l'eau pour lave-linge. Examinez régulièrement le tambour à la recherche de tartre. Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un Les produits de lavage habituels agent nettoyant à... -
Page 32: Nettoyage De La Pompe De Vidange
Utilisez une petite brosse pour nettoyer les recoins. 2. Retirez la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif pour faciliter le lavage, et passez-le sous l'eau courante chaude pour éliminer 4. Réinstallez le distributeur de lavage toute trace d'accumulation de dans ses rails et fermez-le. - Page 33 FRANÇAIS Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 180˚ AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous aussi de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite.
-
Page 34: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
14.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 45° 20° 14.11 Vidange d'urgence 4. Videz la pompe de vidange. Reportez-vous à la procédure de Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, vidange d'urgence. effectuez la même procédure décrite 5. -
Page 35: Dépannage
FRANÇAIS 15. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 15.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou s’arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à... - Page 36 • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est arrêté trop tôt. Éteignez l’appareil et rallumez-le. Panne interne. Il n'y a • Si le code d'alarme s'affiche à nouveau, contactez le service aucune communica‐ après-vente agréé. tion entre les compo‐...
- Page 37 FRANÇAIS Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de la‐ vage se terminant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. Impossible d’ouvrir le • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a hublot de l’appareil.
-
Page 38: Valeurs De Consommation
16. VALEURS DE CONSOMMATION 16.1 Introduction Ce manuel d’utilisation contient deux tableaux distincts afin de favoriser un passage progressif d’un règlement à l’autre : • Règlement UE 1061/2010, valable jusqu’au 28 février 2021, relatif aux classes d’efficacité énergétique de A+++ à D, •... - Page 39 FRANÇAIS Eco 40-60 pro‐ Litres h:mm °C tr/min gramme Quart de charge 0.410 2:40 1151 1) Vitesse d'essorage maximale. Consommation d’énergie pour différents modes Départ différé Éteint (W) Veille (W) 0.48 0.48 4.00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum. 16.4 Conformément au règlement 1061/2010 Programmes coton stan‐...
-
Page 40: Guide De Démarrage Rapide
Programme Litres h:mm °C tr/min Coton 2.60 3:25 1200 90 °C Coton 1.70 3:00 1200 60 °C Coton 0.48 3:00 1200 20 °C Synthétiques 0.68 2:00 1200 40 °C Délicats 0.26 1:00 1200 30 °C Laine 0.24 1:05 1200 30 °C... -
Page 41: Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange
FRANÇAIS 17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l'appareil Coton blanc et couleurs Vêtements normale‐ Eco 40-60 8 kg ment sales. 8 kg Coton blanc et couleurs. -
Page 42: Garantie
Programmes Charge Description de l'appareil Lainages lavables en machine, lainages lava‐ 1,5 kg bles à la main et linge délicat. Laine Programme spécial pour les articles en soie et 0,5 kg en textiles synthétiques mixtes. Soie Cycle d'entretien pour le nettoyage du tam‐... -
Page 43: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 19. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le Pour la Suisse: symbole . Déposez les emballages Où aller avec les appareils dans les conteneurs prévus à cet effet. usagés ? Contribuez à la protection de Partout où... - Page 44 www.aeg.com/shop...