13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......... . . 26 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à...
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu- sement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y ré- férer ultérieurement.
• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié...
FRANÇAIS remplacement du cordon d'alimenta- • Suivez les consignes de sécurité figu- tion de l'appareil doit être effectué rant sur l'emballage du produit de la- par notre service après-vente. vage. • Ne connectez la fiche d'alimentation à • Ne placez pas de produits inflamma- la prise de courant qu'à...
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Couvercle Tuyau d'arrivée d'eau Poignée d'ouverture du couvercle Tuyau d'évacuation d'eau Volet d'accès au filtre Boulons de transport Levier de déplacement du lave-linge Pieds pour la mise à niveau de l'ap- pareil Pieds réglables...
FRANÇAIS 5. BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt duire la consommation d'énergie lors- que : Sélecteur de programme • Vous n'utilisez pas le lave-linge pen- Affichage dant 5 minutes avant d'appuyer sur le Touche Départ/Pause bouton Touche Départ différé – Toutes les sélections sont annulées. Touche Gain de temps –...
Page 8
• La vitesse d'essorage par défaut du programme. • Les symboles « Sans essorage » et « Arrêt cuve pleine ». • Les symboles de l'écran. Symboles Description Phase de lavage Phase de rinçage Phase d'essorage Sécurité enfants Rinçage plus Vous ne pouvez pas ouvrir le capot de l'appareil lorsque ce symbole est allumé.
Page 9
FRANÇAIS L'écran n'affiche que les vitesses 5.4 Touche Départ/Pause disponibles pour le programme sélectionné. Appuyez sur la touche pour lancer ou interrompre le programme. • Désactiver la phase d'essorage. • Activer la fonction « Arrêt cuve plei- ne ». Sélectionnez cette fonction pour 5.5 Touche Départ différé...
10 www.aeg.com même temps jusqu'à ce que le symbo- permanence lorsque vous sélectionnez un nouveau programme. s'éteigne. Vous pouvez activer la fonction : • Pour activer la fonction, appuyez sur la touche et sur la touche • Avant d'appuyer sur la touche Départ/ multanément jusqu'à...
Page 11
FRANÇAIS Programme Type de charge Description Fonctions Température Charge max. du cycle Synthétiques Vêtements en tissus Lavage RÉDUCTION DE 60° - Froid synthétiques ou mix- Rinçages LA VITESSE D'ES- tes normalement sa- Essorage court SORAGE les. ARRÊT CUVE Max. 3 kg PLEINE TACHES LESSIVE LIQUIDE...
Page 12
12 www.aeg.com Programme Type de charge Description Fonctions Température Charge max. du cycle Essorage/Vi- Tous textiles Vidange de l'eau RÉDUCTION DE La charge maximale Phase d'essorage LA VITESSE D'ES- dange de linge est définie à la vitesse maxi- SORAGE en fonction du type male.
Page 13
FRANÇAIS Programme Type de charge Description Fonctions Température Charge max. du cycle Textiles mixtes (arti- Lavage RÉDUCTION DE Super Eco cles en coton et syn- Rinçages LA VITESSE D'ES- Froid thétiques). Essorage court SORAGE Max. 3 kg ARRÊT CUVE PLEINE LESSIVE LIQUIDE RINÇAGE PLUS Vêtements en coton...
14 www.aeg.com 7. VALEURS DE CONSOMMATION Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programme pour la charge maximale. Durant la phase de lavage, la durée du programme est calculée automati- quement. Elle peut être réduite si la charge de linge est inférieure à la capa- cité...
FRANÇAIS 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Mettez une petite quantité de produit gramme pour le coton à la température de lavage dans le compartiment de lava- la plus élevée. Ceci permet d'éliminer ge principal de la boîte à produits. Sé- toutes salissures du tambour et de la cu- lectionnez et lancez, sans linge, un pro- 9.
Page 16
16 www.aeg.com Compartiment à lessive pour la phase de lavage. Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ou liquide). Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, ami- don). Le repère indique le niveau maximal pour les additifs liqui- des.
FRANÇAIS tionnée s'allume ou l'écran affiche le 9.7 Sélectionner le départ symbole correspondant. différé. Appuyez sur la touche pour lan- Appuyez plusieurs fois sur le bouton cer le programme. Le voyant de la jusqu'à ce que le délai du départ touche est allumé.
18 www.aeg.com Si la température et le niveau de • Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez l'eau dans le tambour sont trop que le tambour est vide. élevés, le symbole de verrouilla- • Laissez le couvercle entrouvert pour ge de la porte reste allumé et éviter la formation de moisissures et...
FRANÇAIS • Tournez vers l'intérieur les tissus multi- • Utilisez des produits adaptés au type couches, la laine et les articles portant et à la couleur du textile, à la tempéra- des illustrations imprimées. ture du programme et au niveau de salissure.
FRANÇAIS Retirez la boîte à produits et décon- nectez les deux parties. Nettoyez toutes les parties à l'eau. Remontez les deux parties de la boî- te à produits. Remettez en place la boîte à pro- duits. AVERTISSEMENT 11.5 Filtre de vidange •...
22 www.aeg.com Pour nettoyer les filtres du tuyau d'arrivée d'eau : Fermez le robinet d'arrivée d'eau. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet. Nettoyez le filtre du tuyau d'arrivée d'eau à l'aide d'une brosse dure. Démontez le tuyau d'arrivée d'eau derrière l'appareil.
FRANÇAIS AVERTISSEMENT Veillez à ce que la température soit supérieure à 0 °C avant de réutiliser l'appareil. Le fabricant n'est pas responsa- ble des dommages causés par les basses températures. 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L'appareil ne démarre pas ou se met à •...
Page 24
24 www.aeg.com Problème Cause probable Solution possible Le filtre de la pompe de Nettoyez le filtre de la pompe vidange est obstrué. de vidange. Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoya- ge ». Le tuyau d'évacuation Assurez-vous que le raccorde- d'eau est mal raccordé.
Page 25
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution possible Fuites au niveau de la Vérifiez que le filtre de la pom- pompe de vidange. pe de vidange est bien serré. Le tuyau d'évacuation Assurez-vous que le tuyau d'ar- de l'eau est endomma- rivée d'eau n'est pas endomma- gé.
26 www.aeg.com 13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro- 400 / 890 / 600 mm fondeur Profondeur totale 600 mm Branchement électri- Voltage 230 V que : Puissance totale 2200 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particu- IPX4 les solides et d'humidité...