Ferm SGM1001 Traduction De La Notice Originale page 77

ηÏÒ‰ÈÔ ËÏ. ·ÚÔ¯‹˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‰›Ô
ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ ªËÓ ÙÚ˘‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜,
·ÏÏÈÒ˜ ı· ηٷÛÙÚ·Ê› Ë ‰ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË.
(¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÎÔÏÏÒ‰Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈο).
ñ H Ù¿ÛË Ù˘ ËÁ‹˜ ËÏ. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ñ ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÛÊȯٿ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È fiÙ·Ó
ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Ì‡ÙË. ∞˘Ùfi ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ï‹
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
ñ ∂Í·ÂÚ›˙ÂÙ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙÔ ‰›Ô ÂÚÁ·Û›·˜
ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ·
·¤ÚÈ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÏȈ̤ÓÔ
˘ÏÈÎfi
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ- ÈÛÙfiÏÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù›Ù ̷ÎÚÈ¿.
ñ ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ËÏ .ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘
ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÔ
·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ·˘ıÂÓÙÈο
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÌËıÂ˘Ì¤Ó· ‹ Û˘ÛÙË̤ӷ
·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
∞ÌÂÛˆÛ ·ÔÛ˘Ó‰ÂÛÙ ÙÔ ÎÔÏÏËÙËÚÈ ȘÙÔÏÈ ÛÂ
ÂÚÈÙˆÛË
ñ ∆Ô ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı›
ñ ∫·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ú›˙·˜/
˘Ô‰Ô¯‹˜ ‹ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ñ ÷ϷṲ̂ÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘
ñ ∫·Ófi˜ ‹ ÔÛÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ·fi
η̤ÓË ÌfiÓˆÛË
HÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ó·
ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÁÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ηÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ ÂÛˆÎÏÂÈfiÌÂÓ˜
Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. º˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›‰˜
Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜.
 N ·ÂϤÁ¯ÂÙÂ¿ÓÙ··ÓËÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡Ú‡̷ÙÔ˜·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋Ù¿ÛËÔ˘·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÛÙËÓ
ÈӷΛ‰·Ù¯ÓÈÎÒÓÛÙÔȯ›ˆÓÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∆ÔÌ˯¿fiÌ·Û·˜¤¯ÂȉÈÏ‹ÌfiÓˆÛË,
ηٿ∂¡60335-1,Û˘ÓÂÒ˜‰ÂÓ
··ÈÙ›ٷÈÁ›ˆÛË.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ‹ ÊȘ.
Ferm
¶ÂÙ¿ÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÏÈfi ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÊȘ, ·ÊÔ‡ Ù·
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ
Ó· ‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ ÊȘ ÂÓfi˜ ÎÔÌ̤ÓÔ˘
ηψ‰›Ô˘.
ÃÚ‹ÛË Ì·Ï·ÓÙ¤˙·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ,
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÁˆÁÔ‡
Â›Ó·È 1,5 mm . ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÙÔț٠Ì·Ï·ÓÙ¤˙·
2
Û ηÚԇϷ, Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ Î·ÚԇϷ.
3. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ·
 à ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ·˘Ù‹ÙËÛ˘Û΢‹
ÌfiÓÔÁÈ·ÂÚÁ·Û›Â˜Ô˘
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÛÙÔ‡ÚÔ˜
ÂÚÁ·Û›·˜.
∫ÔÏÏËÙËÚÈ ÈÛÙÔÏÈ
∂ÈÎ. A
ñ °È· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË 4 ηÈ
·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÙË̤ÓÔ. ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘
3 ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË
ñ °È· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙÂ
ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË 4
ñ ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ
ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹
(ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ =
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹).
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌËÓ
Îڷٿ٠·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∫·ıÔÚ›ÛÙ ÙËÓ
··Ú·›ÙËÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
Ì ‚¿ÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹.
°È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
·ÔʇÁÂÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÚÔ¯‹ ÁÈ·
·Ú·¿Óˆ ·fi 12 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηÈ
‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 48
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ªfiÏȘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹
·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∂¿Ó ȤÛÂÙ ͷӿ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË
·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ™˘Ó¯fiÌÂÓË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹ ÂÁÁ˘¿Ù·È
¿ÚÈÛÙË Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ̇Ù˘ ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ ÛÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ηÈ
ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∫ÔÏÏËÙËÚÈ
ñ µ¿ÏÙ ÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ Ú›˙·.
∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÛÙËÓ Ú›˙·
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞ÊÔ‡
EL
77