Page 1
RC 4100 RC 4300 RC 4350 RC 4360 RC 4370 RC 4400 OC 3300 OC 3400 Notice d’installation et d’utilisation Français Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Español...
Page 2
également s’effacer pendant l’utilisation ou en cas de contact avec des objets présents dans la piscine. Les motifs effacés, l’usure ou l’égratignure des revêtements vinyle ne relèvent pas de la responsabilité de Zodiac® et ne sont pas couverts par la garantie limitée.
Sommaire 1. Informations avant installation et utilisation ............2 2. Montage du chariot de transport et du boîtier de commande sur le socle ....5 3. Descriptif des boîtiers de commande ..............6 4. Utilisation ......................6 5. Entretien ........................ 7 6. Résolution de problèmes ..................9 7. Enregistrement du produit ................... 10 8. Conformité produit ....................10 1. Informations avant installation et utilisation 1.1 Important Vérifiez que votre appareil n’a pas subi de dommage lors du transport (chocs, pièces cassées, …). Si vous constatez la moindre anomalie, n’hésitez pas à...
15 m / 18 m (RC 4400) Dimensions du robot (L x P x h) 41 x 42 x 28 cm 56 x 56 x 46 cm (RC 4100 - RC 4350 - RC 4360 - RC 4370 - RC 4400 - OC 3400) Dimensions emballage (L x P x h) 56 x 56 x 38 cm...
Pour un meilleur fonctionnement, placez le boîtier de commande au centre de la longueur du bassin en suivant les conditions de sécurité liées au raccordement électrique (voir § 1.6). 1.6 Raccordement électrique ͳ L’utilisation d’une rallonge électrique est interdite pour le raccordement au boîtier de commande. ͳ Placez le boîtier de commande sur le chariot ou sur le socle posé au sol (selon modèle) à une distance d’au moins 3,5 mètres du bord de la piscine. ͳ Privilégiez un endroit propre et sec, plat et exempt d’objet pouvant endommager le dessous du boîtier de commande et évitez une exposition directe du boîtier de commande au soleil. ͳ Le boîtier de commande est étanche aux projections mais pas à l’immersion. Afin de prévenir une décharge électrique, n’immergez jamais le boîtier de commande ou ne le laissez pas exposer aux intempéries.
2. Montage du chariot de transport et du boîtier de commande sur le socle 2.1 Chariot de transport (RC 4100 - RC 4350 - RC 4360 - RC 4370 - RC 4400 - OC 3400) 2.2 Fixation du boîtier de commande sur le socle (RC 4300 - OC 3300) H0426500.B FR - 2015/02...
4.3 Contrôle de la surface Selon le type du revêtement de la piscine, le robot se comportera différemment lors de la montée en parois. Le robot bénéficie de la fonction permettant d’optimiser le nettoyage des parois, puis le brossage de la ligne d’eau sur tous types de revêtements. Quel que soit le réglage de la fonction , la puissance d’aspira- tion reste toujours maximale lorsque le robot se déplace sur le fond de la piscine.
5. Entretien Pour éviter une décharge électrique et autres risques qui pourraient avoir comme conséquence des lésions graves ou la mort, débranchez le robot de l’alimentation avant d’effectuer tout nettoyage et entretien. 5.1. Nettoyage du filtre La performance du robot peut diminuer si le filtre est plein ou encrassé. A la fin de chaque cycle, veillez à net- toyer le filtre à l’eau claire pour un nettoyage efficace. Accès au filtre • La poignée du couvercle remonte automatiquement après l’appui sur le bouton Push’n’Go™ (1;2). •...
5.3 Changement des chenilles • Posez le robot sur le côté (1). • En commençant par l’une des roues, tirez sur l’intérieur de la chenille pour la séparer de la roue (2). Retirez ensuite la chenille du robot. • Pour installer la nouvelle chenille, positionnez le côté intérieur de la chenille sur les rainures de la première roue (3). •...
7. Enregistrement du produit Enregistrez votre produit sur notre site Internet : • Soyez les premiers à être informés des nouveautés Zodiac® et de ses promotions, • Aidez nous à améliorer sans cesse la qualité de nos produits. Europe & Rest of the World www.zodiac-poolcare.com...
Page 12
Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.