Ayce KS20 Traduction De La Notice Originale page 43

Ebranchage d'un arbre
• L'ébranchage consiste à enlever les branches d'un arbre après sa chute. Lors de
l'ébranchage, laisser les branches inférieures, plus grandes, pour soutenir le rondin au-
dessus du sol.
• Enlever les petites branches en une seule coupe comme l'illustre la figure 12. Il convient
de couper les branches sous tension à partir du bas pour éviter de coincer la scie à
chaîne.
Fig.12
Tronçonnage d'un rondin
• Le tronçonnage consiste à couper un rondin en tronçons. Il importe de s'assurer que
votre assise de pied est ferme et que votre poids est réparti également sur les deux pieds.
Si possible, il convient que le rondin soit levé et soutenu au moyen de branches, de
rondins ou de cales. Suivre des directions simples pour faciliter la coupe.
• Lorsque le rondin repose sur toute sa longueur comme l'illustre la figure 13, il est coupé
par le dessus (tronçonnage supérieur).
• Lorsque le rondin repose sur une seule extrémité, comme l'illustre la figure 14, couper
1/3 du diamètre du côté situé au-dessous (tronçonnage inférieur). Ensuite effectuer la
finition de coupe en effectuant le tronçonnage par le dessus afin de rencontrer la
première coupe.
• Lorsque le rondin repose sur les deux extrémités, comme l'illustre la figure 15, couper
1/3 du diamètre depuis la partie supérieure (tronçonnage supérieur). Ensuite effectuer
la finition de coupe en effectuant le tronçonnage par le dessous des 2/3 inférieurs afin de
rencontrer la première coupe.
• Lors du tronçonnage sur une pente, toujours se tenir en amont du rondin, comme l'illustre
la figure 16. Lors de la «coupe au travers» du rondin, afin d'en maintenir une complète
maîtrise, relâcher la pression de coupe près de l'extrémité de la coupe sans relâcher
votre préhension au niveau des poignées de la scie à chaîne. Ne pas laisser la chaîne
toucher le sol.
• Après avoir accompli la coupe, attendre l'arrêt de la chaîne coupante avant de déplacer la
scie à chaîne. Toujours arrêter le moteur avant de se déplacer d'un arbre à un autre.
Ebranchage d'un arbre
42 I 43
FR