Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation TopVent
N° d'art. 4 216 285 / fr-01
Responsabilité pour l'énergie et l'environnement
La marque Hoval compte parmi les leaders internationaux dans le domaine de
solutions de climat d'ambiance intérieur. Plus de 70 ans d'expérience permettent de
motiver encore et encore afi n de développer des solutions techniques supérieures
et extra-ordinaires. Maximiser l'effi cacité énergétique et contribuer à la protection
de l'environnement sont tout à la fois conviction et motivation. Hoval s'est imposé
comme un fournisseur de systèmes intelligents de chauffage de climatisation, qui
sont exportés dans plus de 50 pays.
Techniques de chauffage Hoval
En tant que fabricant d'une gamme complète, Hoval apporte
des solutions innovantes pour toutes les sources d'énergies
telles que pompes à chaleur, biomasse, énergie solaire, gaz,
fi oul ou chauffage à distance. Les gammes de puissances
couvrent des applications tant dans le secteur résidentiel que
tertiaire.
Ventilation domestique Hoval
Plus de confort de ventilation et une utilisation effi cace de
l'énergie de chauffage des habitations résidentielles jusqu'aux
locaux tertiaires: de l'air frais et propre pour les pièces à vivre et
les locaux de travail grâce à la famille des produits de Ventilation
domestique. Le système innovant pour un climat intérieur sain
travaille avec récupération de chaleur et d'humidité, économise
les ressources et contribue à protéger la santé.
Génie climatique Hoval
Les systèmes de Génie climatique assurent une meilleure qualité
d'air et une utilisation rationnelle de l'énergie. Hoval fabrique
depuis plus de 30 ans des systèmes décentralisés. Des combi-
naisons de plusieurs appareils - même différents entre eux -, qui
sont régulés individuellement mais commandés conjointement par
zone. Ainsi, Hoval réagit avec souplesse aux différentes exigences
pour le chauffage, le refroidissement et la ventilation.
TW
®
International
Hoval Aktiengesellschaft
Austrasse 70
9490 Vaduz, Liechtenstein
Tél. +423 399 24 00
info.klimatechnik@hoval.com
www.hoval.com
France
Hoval SAS
Parc d'activité de la Porte Sud
Bâtiment C - Rue du Pont au Péage
67118 Geispolsheim
Tél. 03 88 60 39 52
info@hoval.fr
www.hoval.fr
Suisse
Hoval SA
Chemin de Closalet 12
1023 Crissier
Tél. 0848 848 363
crissier@hoval.ch
www.hoval.ch
Belgique
Edergen SA
Drève Gustave Fache, 5
7700 Mouscron
Tél. 25 02 45 62
info@edergen.be
www.hoval.be
www.edergen.be
Luxembourg
General Technic Building Solutions S.à.r.l.
44, rue des Bruyères
1274 Howald
Tél. 49 51 74-1
info@general-technic.lu
www.hoval.lu
www.general-technic.lu
1
Publicité
Table des Matières
