Hoval PowerBloc EG 12 Manuel De L'utilisateur

Hoval PowerBloc EG (12-20)
Hoval PowerBloc FG (12-20)
Couplage chaleur-force
Hoval PowerBloc EG
Hoval PowerBloc FG
Les PowerBloc EG (12-20) et FG (12-20) sont
montées prêtes à l'emploi en usine et équipées
de série comme suit:
• Sous-construction compacte, peinte par
pou drage, avec système à trois chambres
pour réservoir d'huile neuve, insonorisation
et alimentation en air frais ainsi que support
pour groupe de machines comprenant trois
amortisseurs de vibrations
• Moteur industriel à régulation électronique
de Volkswagen, 4 cylindres, 2,0 l
• Alternateur asynchrone refroidi à l'eau, en-
tièrement encapsulé et découplé des vibra-
tions pour la génération de courant en mode
de couplage au réseau
• Echangeur de chaleur à condensation de
forme compacte en fonte d'aluminium-silici um,
comprenant un système de chambres re froidi
thermique élevée
• changeur de chaleur à plaques (brasé),
ré si stant à des pressions jusqu'à 25 bars,
ré si stant à des températures jusqu'à 185 °C
• Tube de mélange de gaz de combustion
fa briqué selon la procédure de moulage au
sable avec de l'aluminium de haute qualité
avec empreinte intégrée pour le papillon de
ré gla ge et préparation du mélange
• Technique de catalyse sous forme d'un ca-
ta lyseur 3 voies résistant à l'oxydation qui
règle le rapport air-combustible en interaction
avec la régulation lambda, y compris la sonde
avale, émissions de substances pol luantes <
TA-Luft 2002 qui permet de très faib les émis-
sions de substances polluantes, sys tème de
circuit d'eau de refroidissement pri maire avec
surveillance intégrée de la pres sion
• Emission de gaz résiduels avec une épura-
tion étendue des gaz de combustion
NOx < 40 mg/Nm
3
CO < 100 mg/Nm 3
• Fonction de vidange et de remplissage
d'huile automatique comprenant un groupe
de pompes à huile, des réservoirs d'huile
neuve et usagée
• Système de sécurité avec dispositif de rem plis-
sage résistant à des pressions jusqu'à 1,5 bar
• Limiteur de température de sécurité intégré
• Découplage de chaleur comprenant groupe de
température intégré, pompe à vitesse ré glable
• Boîtier thermoaccoustique facile à retirer,
ré sistant à la rouille et peint par poudrage,
avec natte isolante de 50 mm. (niveau de
pres sion acoustique < 49 dB(A) env. pour
dis tance de 1 m)
• Rampe à gaz avec servomoteur électroni-
que et régulateur de pression zéro (biogaz/
gaz de curage)
• Système de condensat avec dispositif d'écou-
lement convenant au système de con duites
des gaz de combustion DN 80/125 PPs
• Armoire de commande à ventilation active
avec système de commande PowerBloc et
dispositif de levage amorti pour une mainte-
nance économique
• Système de commande PowerBloc complet
avec élément de puissance et démarreur pro-
gressif 3 pôles, convivial et clair avec écran tac-
tile multilingue, interrupteur princi pal Marche/Ar-
rêt monté prêt à l'emploi avec tous les modules
standard y compris la pro tection du réseau et
de l'installation selon VDE-AR-N 4105
• Manuel de l'utilisateur avec instructions de
montage
Gamme de modèles
PowerBloc EG et FG
Type
(12)
A ++
(15)
A ++
(20)
A ++
• Système de communication
Modem de communication avec système
d'exploitation pour la télémaintenance et la
saisie cyclique de données via WebUI avec
communication des données par e-mail, ain-
si qu'un pare-feu intégré. Message d'alerte
en cas de détection de défauts et de panne
de connexion par commandes cycliques
avec historique, outil de diagnostic, paramé-
trage, évaluation, gestion des utilisateurs,
gestion des sites, groupes de messages,
etc., avec adaptateur UBS-Ethernet. La
•
- Découplage des bruits de structure et des
vibrations, 2 tuyaux de découplage de
chaleur
- 1 tuyau pour combustible (livraison, mon-
tage sur site)
• Notre commande PowerBloc est équipée
d'un système de télésurveillance via Inter-
net. Celui-ci peut être adapté individuelle-
ment en fonction du réseau de communica-
tion dis po nible.
• La puissance électrique progressive de
25 à 100 % des couplages chaleur-force
PowerBloc peut être adaptée manuellement
ou automatiquement aux besoins en énergie
individuels. Ceux-ci peuvent, en particulier,
être adaptés aux saisons et garantissent
ainsi de moindres temps d'arrêt pour un
ren dement de courant optimal tout en étant
fa ci le de maintenance.
• Les couplages chaleur-force sont montés
prêts à l'emploi et soumis à un test complet
(30 heures env.) avant d'être livrés. Une ins-
terminée avec succès. En fonction des
con di tions locales du client, nous pou vons
dé com poser nos couplages chaleur-force
en plus petits groupes puis les monter et les
rem plir une fois sur place.
Description
Puissance
électrique thermique
kW kW
12 30
15 34
20 43
• Toutes les indications de puissance et de
rendement suivantes sont valables pour une
température de retour de 35 °C, l'utilisation
d'équipements optionnels et un fonctionne-
= 8,8 kWh/m³ à l'état normal) resp. au gaz
m ). Les valeurs se rapportent à une humi-
3
dité relative de l'air de 30 %, une pression
d'air de 1013,25 mbars, une tem pé rature
ambiante de 30 °C pour une hau teur de 1,5
m et une température de l'air d'as pi ra tion de
25 °C. Des divergences sont pos sib les pour
une autre qualité de gaz et d'aut res valeurs
de l'air.
• Les caractéristiques techniques sont indi-
quées pour des conditions normalisées
se lon ISO 3046-1 (DIN 6271) avec une tolé-
ran ce de ± 5 %.
Modèle sur demande
• Modèle pour fonctionnement au biogaz
• Refroidisseur d'urgence
• Silencieux pour basses fréquences
(2ème silencieux d'échappement)
• Système d'alarme de gaz
• Système d'augmentation de la pression du gaz
• Version conteneur pour placement en exté-
rieur résistant aux intempéries
• Déchargement et mise en place du CCF
• Systèmes de régulation et de maintenance à
• Chaudière de pointe, mazout ou gaz par ex.
• Solutions de système et combinaisons
pour une optimisation de l'installation avec
•
con ception et l'exécution
-
• Nombreux concepts de service et de mainte-
nance
Livraison
• Livraison assemblée de manière compacte
Commettant
•
ge, au gaz, à la conduite des gaz de com-
bus tion, à l'électricité, ainsi qu'à l'air vicié et
à l'air frais
1053