Festo CPX-E-CEC- -PN Série Instructions D'utilisation

Commande
CPX-E-CEC-...-PN
Instructions d'utilisation
(Notice originale)
Commande CPX-E-CEC-...-PN (PROFINET IO)
1 À propos de ce document
Le présent document décrit l'utilisation du produit sus-mentionné. Certains
aspects de l'utilisation sont décrits dans d'autres documents et doivent être
observés è 1.1 Documents applicables.
®
PI PROFIBUS PROFINET IO , Modbus
®
SoftMotion sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires
respectifs dans certains pays.
1.1 Documents applicables
Document
Description du système CPX-E :
Instructions d'utilisation du système CPX-E
Description de la commande CPX-E-CEC-...-PN
Fichier de description de l'appareil (GSDML)
Installation CODESYS et premiers pas.pdf
CODESYS_OPC_Ser ver_V3_Manuel
utilisateur.pdf
Aide en ligne pour CODESYS V3
Aides en ligne sur les bibliothèques CODESYS
Fig. 1
Tous les documents existants du produit è www.festo.com/pk.
1.2 Version du produit
Ce document se rapporte aux versions de produit suivantes :
Produit Programmation
CPX-E-CEC-C1-PN avec CODESYS V3
CPX-E-CEC-M1-PN avec CODESYS V3 et SoftMotion
Fig. 2
La version du produit peut être identifiée à l'aide de la plaque signalétique ou du
logiciel Festo adéquat.
Le logiciel de détermination de la version du produit est disponible sur
le portail d'assistance de Festo è www.festo.com/sp. La fonction d'aide
intégrée comprend des informations sur l'utilisation du logiciel.
Il se peut qu'une version mise à jour de ce document existe pour cette
version ou des versions plus récentes.
• Vérifier si une version correspondante du présent document est
disponible sur le portail d'assistance de Festo è www.festo.com/sp.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8071195
2017-06
[8071199]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
® ® ®
, EtherCAT , Windows , CODESYS
Contenu
Description détaillée du système CPX-E
Instructions et remarques importantes sur le
montage, l'installation électrique et les étapes
de maintenance d'un système CPX-E.
Description détaillée de la commande
CPX-E-CEC-...-PN
Définition des modules dans un système CPX-E
pour l'intégration dans une commande de
niveau supérieur
Utilisation de CODESYS
è.Répertoire d'installation du logiciel
Informations détaillées sur l'utilisation du
produit avec CODESYS V3 et les extensions de
Festo.
Description des blocs fonctionnels pour une
gamme des fonctions étendue de la commande
CPX-E-CEC
Version
à partir de la révision 01
à partir de la révision 01
1.3 Plaque signalétique
La plaque signalétique se trouve sur le côté gauche du module. Scanner avec un
appareil adapté les Data Matrix Codes imprimés pour accéder aux documents
correspondant au produit sur le portail d'assistance de Festo. Ou, entrer le
Product Key (code alphanumérique à 11 caractères sur la plaque signalétique)
dans le champ de recherche du portail d'assistance.
La description du module fournit des informations détaillées sur la plaque
signalétique du produit è 1.1 Documents applicables.
1.4 Normes indiquées
Version
EN 60529:2013-10
EN 61000-6-2:2009-04
EN 61000-6-4:2011-09
NE 21:2012-05
Fig. 3
2 Sécurité
2.1 Mesures générales de sécurité
• Pour le lieu de destination, tenir compte des réglementations légales
correspondantes en vigueur.
• Utiliser le produit uniquement dans le cadre des valeurs définies
Français
è 12 Caractéristiques techniques.
• Tenir compte des marquages sur le produit.
• Respecter les documents applicables è 1.1 Documents applicables.
• Protéger le produit contre les influences néfastes lors de l'exploitation et
du stockage. Ces influences néfastes sont par ex. :
® – Des réfrigérants ou d'autres substances causant de la corrosion
,
(par ex. l'ozone)
– La poussière de meulage, des copeaux incandescents ou des étincelles
• Avant de travailler sur le produit, vérifier que l'alimentation électrique est
coupée et protégée contre sa remise sous tension.
• Observer les consignes concernant la manipulation des composants sensibles
aux charges électrostatiques.
• Brancher la tension de charge seulement après que le système ait été installé
et paramétré dans les règles de l'art.
2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
Le produit décrit dans ce document est conçu pour être une commande autonome
CODESYS pour un système CPX-E. Des interfaces pour PROFINET IO sont
disponibles pour la communication avec une commande de niveau supérieur. Une
interface maître EtherCAT permet la connexion d'appareils de niveau inférieur
è 5 Vue d'ensemble du produit.
Le produit doit être exclusivement utilisé de la manière suivante :
– Utilisation uniquement dans le domaine industriel : hors des environnements
industriels, par ex. dans les zones commerciales ou mixtes, des mesures doivent
éventuellement être prises pour l'antiparasitage.
– Utilisation uniquement en liaison avec des modules et des composants
autorisés pour la variante de produit correspondante
è www.festo.com/catalogue.
– Utilisation dans l'état d'origine sans modifications non autorisées et en parfait
état technique. Seules les transformations ou modifications décrites dans la
présente documentation et les documents applicables sont autorisées.
2.3 Qualification du personnel
Montage, mise en service, maintenance et démontage uniquement par le
personnel qualifié.
Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de
commande électriques.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts
4 Service après-vente
• Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo le plus
proche è www.festo.com.
Le traitement d'une demande de support est facilité par les informations
suivantes :
– Projet CODESYS en tant qu'archive de projet èCommande de menu
dans CODESYS V3 : [Datei] (fichier) [Projektarchiv] (archive de projet)
[Archiv speichern/versenden] (enregistrer/envoyer l'archive)
– Version de l'environnement de programmation è Commande de menu
dans CODESYS V3 [Hilfe] (aide) [Informationen...]
(informations...)[Versionsinfo...] (info version)
– Données de gestion è Copier les propriétés de l'appareil avec le
logiciel adéquat de Festo, par ex. Festo Field Device Tool (FFT).
IEC 60204-1:2014-10
CEI61158:2014-07
CEI 61784:2014-08
CEI 61918:2013-08