Leistungsregulierung - Tunze Comline Multifilter 3168 Mode D'emploi

22

Leistungsregulierung

Die Comline Pump 2000 besitzt eine variable
®
Leistung, die sehr leicht am Pumpengehäuse von
innen, ohne den Comline Multifilter 3168 komplett
®
auseinander bauen zu müssen, mit einem breiten
Schraubenzieher eingestellt werden kann.
Multifilter ohne Filterglocke (1) oder Multifilter mit
gelochter Zwischenplatte 3168.155 (2).
Je nach Aquarienbiotop kann die Pumpe auf „-"/
„mini" mit ca. 500l/h (3), auf „com"/„Comline
Einrastung" mit ca.1.400l/h (Werkseinstellung) (4)
oder auf „+"/„max" mit ca. 2.100 l/h (5) eingestellt
werden.
Bei bepflanzten Aquarien mit geringem Fischbesatz
empfehlen wir eine ruhige Filterleistung, bei Aquarien
mit vielen Fischen oder Meerwasseraquarien
eine hohe Filterleistung oder sogar die maximale
Pumpenleistung.
Am Pumpenausgang befindet sich
drehbarer Strömungswinkel (6), damit kann die
Strömungsrichtung für eine perfekte Ringströmung
im Aquarium optimal eingestellt werden.
Power setting
The variable performance of the Comline
2000 can be adjusted very easily at he pump housing
from the inside with a broad screw driver without the
need of disassembling the entire Comline
3168.
Multifilter without filter bell (1) or Multifilter with
perforated Intermediate Plate 3168.155 (2).
Depending on the aquarium habitat, the pump
- might be adjusted to „-"/„mini" with approx. 500l/h
®
(132 gall/h) (3), to „com"/„Comline
approx.1.400l/h (369.8 gall/h) (factory setting) (4) or
to „+"/„max" with approx. 2.100 l/h (554,8 gall/h) (5).
For planted aquaria with low fish stock we
recommend a calm filter performance, aquaria with
high fish stock or salt water aquaria should be run
with a high filter performance or even maximum
pump performance.
ein At the pump outlet you can find a revolving flow
angle (6), with which the flow direction can optimally
be adjusted, providing a perfect circulating stream
in the aquarium.
Ajustage du débit
Pump Comline Pump 2000 possède un débit variable,
® ®
très facile à ajuster depuis l'intérieur du Multifilter
Comline 3168 sans un démontage complet, en
®
Multifilter utilisant simplement un tournevis plat et large.
®
Multifilter sans cloche de filtration (1) ou Multifilter
avec plaque de filtre 3168.155 (2).
En fonction de l'aquarium, la pompe peut être
ajustée sur mini „-" env. 500l/h (3), sur „COM" / cran
de blocage Comline avec env. 1.400l/h (réglage
®
blocking" with d'usine) (4) ou sur maxi „+" avec env. 2.100l/h (5).
®
Pour des aquariums plantés peu peuplés en
poissons, nous conseillons un débit modéré. Pour
des aquariums plus peuplés ou des aquariums
d'eau de mer, nous conseillons le débit maximal.
La sortie de pompe est équipée d'un déflecteur de
flux orientable (6) permettant un ajustement précis
du brassage dans le but d'obtenir un brassage
circulaire dans l'aquarium.
23