Trotec Airozon Supercracker Traduction De La Notice Originale page 10

Paramètres de fonctionnement
La durée du processus de nettoyage varie en fonction des
conditions. Les facteurs à prendre en compte sont, entre
autres :
• le type de pollution
• son intensité
• la taille de la pièce et la température
• la composition des matériaux du site d'intervention
• la durée et la profondeur d'action de la pollution
Si l'élimination des odeurs a lieu dans une pièce non chauffée
devant être utilisée ensuite à une température plus élevée, il est
possible que se produise ultérieurement un effet d'exhalaison.
C'est pourquoi il est conseillé de porter la température de la
pièce, durant le nettoyage, à une valeur supérieure d'environ
5 °C à celle de l'utilisation ultérieure.
Les valeurs du tableau suivant donnent une orientation de base
pour la détermination de la durée du traitement :
Type d'odeur
Désinfectant
Traitement de voiture
Odeurs d'animaux, de cuisine,
d'ordures
Odeurs de brûlé ou de chimie
Odeur de moisi après dégât des
eaux
Odeur de brûlé et effets
secondaires de substances
organiques
Amines/amides (urées), composés
hydrocarbonés à chaîne ouverte
(ex. : acide butyrique)
Acides aminés/protéines avec
azote et soufre (vomi)
Mise hors service programme Déodor
Si le traitement du local a été effectué au moyen du programme
Déodor, l'air en a été régénéré à l'aide d'un programme spécial
(cycle de régénération).
Une fois le programme Déodor écoulé, un signal sonore se fait
entendre et le voyant de fonctionnement vert s'éteint. La
mention Cycle complete s'affiche à l'écran.
10
Durée de traitement en
minutes
Volume de Volume de
la pièce la pièce 30
< 30 m³ à 60 m³
30 60
40 80
40 80
80 120
80 120
80 – 350 120 – 700
360 720
360 720
Générateur d'ozone Airozon Supercracker
Une fois le programme écoulé, la concentration d'ozone doit
être redescendue en-dessous de la valeur limite de 0,2 mg/m³,
si bien qu'il est possible de pénétrer dans la pièce. Cependant,
par mesure de sécurité, déterminez toujours auparavant la
concentration d'ozone résiduelle.
Mise hors service programme Manual
Avertissement
Risque de blessures dues à l'ozone !
Avant de pénétrer à nouveau dans la pièce et
d'autoriser son accès, faites contrôler la concentration
d'ozone par du personnel spécialement formé à cette
fin.
L'appareil a été conçu pour s'éteindre automatiquement au bout
de la durée programmée. Cette fonction a été intégrée sous la
forme d'une minuterie.
Entre l'arrêt de l'appareil et l'accès au local traité, il est
nécessaire d'observer un temps d'attente.
Durant ce laps de temps de sécurité, l'ozone résiduel se
décompose naturellement sous la forme d'oxygène normal à
deux atomes (O ). Après ce laps de temps, la concentration
2
d'ozone doit être descendue en-dessous de la valeur MAK
(valeur maximum de la concentration d'un produit au poste de
travail) prescrite de 0,2 mg/m³. L'ozone a une durée de demi-
vie moyenne de 30 minutes. Les valeurs empiriques qui suivent
donnent une idée du temps de régénération :
Durée de fonctionnement
0,5 heure
1 heure
5 heures
Une fois le temps d'attente écoulé, la pièce doit être aérée de
manière intensive. Ouvrez les fenêtres et les portes. À cette
occasion, prenez les mesures de sécurité correspondantes (voie
chapitre « Sécurité »).
Arrêt d'urgence
Si un arrêt de l'appareil doit être effectué pendant le cycle de
nettoyage, il ne doit pas avoir lieu, pour des raisons de sécurité,
par l'intermédiaire de l'interrupteur marche/arrêt, c'est-à-dire
sur l'appareil lui-même. Dans un tel cas, il convient de
débrancher la fiche secteur qui se trouve en-dehors du local en
traitement.
Durée de régénération
0,5 heure
0,5 heure
2,5 heures
FR