1. Manuels
  2. Marques
  3. Trotec Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. AIRGOCLEAN ONE
  6. Traduction de la notice originale

Trotec AirgoClean One Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour AirgoClean One:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
AIRGOCLEAN
ONE
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE
ORIGINALE
PURIFICATEUR D'AIR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trotec AirgoClean One

Sommaire des Matières pour Trotec AirgoClean One

  • Page 1 ® AIRGOCLEAN TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE PURIFICATEUR D'AIR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sécurité.................. 2 Informations sur l'appareil ........... 5 ® AirgoClean Transport et stockage ............ 6 Montage et mise en service .......... 6 https://hub.trotec.com/?id=44900 Utilisation................ 7 Sécurité Défauts et pannes.............. 19 Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise Entretien................ 20 en service ou l'utilisation de l'appareil et conservez-le à...

  • Page 3: Utilisation Conforme

    • N'utilisez dans l’AirgoClean One que des filtres et des • Protégez tous les câbles électriques en dehors de accessoires recommandés par Trotec.

  • Page 4: Utilisations Non Conformes Prévisibles

    Utilisations non conformes prévisibles Risques résiduels • N’installez pas l'appareil sur une surface mouillée ou Avertissement relatif à la tension électrique inondée. Toute intervention au niveau des composants • Veuillez ne déposer aucun objet, comme p.ex. des électriques est à réaliser exclusivement par une vêtements, sur l'appareil.

  • Page 5: Informations Sur L'appareil

    œuvre à l’intérieur. L'appareil dispose d’un panneau de commande et d’une télécommande. Il est même possible, au moyen de l’application Trotec Control, de le piloter à partir d’un smartphone ou d’une tablette à travers Bluetooth. Représentation de l’appareil N°...

  • Page 6: Transport Et Stockage

    Configuration standard Transport et stockage Remarque L'appareil peut s'endommager si vous le transportez ou l'entreposer de manière inappropriée. Observez les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil. Transport Pour faciliter les déplacements, l'appareil est pourvu d’une poignée. Pour faciliter le transport, l'appareil est pourvu de roulettes de transport.

  • Page 7: Utilisation

    De plus, vous pouvez piloter le purificateur d'air par Lors de l’installation de l’appareil, respectez les distances Bluetooth, grâce à notre application Trotec Control, avec un minimum requises par rapport aux murs et aux objets smartphone ou une tablette.
  • Page 8 Remarque Paramétrage de base Si l’appareil est en mode verrouillé, il ne peut pas être Info commandé à partir de la télécommande. Certaines les entrées doivent être activées au moyen Mise en place des piles dans la télécommande des boutons Sauvegarder ou Retour. Le bouton Retour ne permet de sauvegarder les réglages que si le Avertissement relatif à...
  • Page 9 3. Cliquez sur le bouton correspondant à la langue souhaitée Menu Filtres afin de la sélectionner. Après avoir remplacé les filtres, il vous faut réinitialiser chacun ð Vous pouvez choisir entre : allemand, anglais, français, des filtres. En cas de modification de la configuration, il est espagnol et italien.
  • Page 10 ð L’écran passe au sous-menu Filtre haut. ð Le filtre sélectionné est affiché à l’écran Paramétrages filtres. Filtre haut HEPA Filtre haut Réinitialiser 99 % Aucun filtre Aucun filtre Filtre milieu Réinitialiser n.a. Annuler Confirmer Aucun filtre Filtre bas Réinitialiser n.a.

  • Page 11: Mode Sommeil

    En mode automatique, l’appareil régule de manière entièrement Info automatique le niveau de ventilation afin d’éliminer le plus Pour chacun des trois emplacements de filtres, l’état rapidement possible les particules en suspension dans l’air de ceux-ci est surveillé. La surveillance de l’état ne ambiant.
  • Page 12 ð Le bouton sélectionné est grisé. Un des deux boutons Les COV sont des substances chimiques qui s'évaporent déjà dans l’atmosphère à basse température – c'est-à-dire qu’elles Hrs ou Jours est toujours activé. se dissipent à l'état gazeux et polluent ainsi l'air. C'est pour cette raison qu’elles sont appelées substances organiques actuel volatiles (volatile organic compounds).
  • Page 13 1. Dans le menu principal, cliquez sur le bouton Boost afin Info d’activer le mode turbo. La visualisation des courbes vous aide à contrôler ð Le bouton sélectionné est grisé. l’effet positif du purificateur d'air. Au bout d’un certain ð L’appareil fonctionne au niveau de ventilation le plus temps, les valeurs de confort (température et humidité...

  • Page 14: Aucun Programme Hebdomadaire

    ð Le nombre d’heures d’activation de la fonction ð L’écran passe au sous-menu Heure de programmation. respective est affiché à l’écran et décompté. Un symbole Minuterie apparaît à gauche du décomptage. Jour de la semaine Lundi Niveau de ventilation Niveau 3 Confort 25.
  • Page 15 8. Cliquez sur les boutons des niveaux de ventilation (niveau Réglage de la luminosité de l’écran 1 à 5) ou sur les boutons Muet, Boost ou Auto AQ. Vous pouvez régler la luminosité de l’écran. À cette fin, ð Le bouton sélectionné est grisé. procédez de la manière suivante : 1.
  • Page 16 3. Cliquez sur le bouton Veille, Sommeil, Air Q Automatique, Activation de la fonction verrouillage Boost, Niveau de ventilation, Programme hebdomadaire et/ La fonction verrouillage vous permet d’empêcher toute ou Minuterie afin d’activer une ou plusieurs fonctions. utilisation indue du panneau de commande. Le PIN pré- ð...
  • Page 17 5. Activez Bluetooth sur votre terminal mobile. ð Le menu Informations relatives à l’appareil apparaît. 6. Cliquez alors sur le bouton Couplage sur l’AirgoClean ONE ð Les données concernant le logiciel et le matériel sont pour trouver votre terminal mobile.
  • Page 18 Modification des paramètres Mise hors service 1. Dans le menu principal, cliquez sur le symbole   (Plus). Avertissement relatif à la tension électrique ð L’écran passe au Menu Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains 2. Cliquez sur le symbole   (Avance/recul).

  • Page 19: Défauts Et Pannes

    été contrôlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si du chapitre « Maintenance ». l'appareil devait présenter des dysfonctionnements, contrôlez-le • Si l’alerte ne disparaît pas, placez l’AirgoClean One au en vous conformant à la liste suivante : niveau de ventilation zéro et attendez 3 minutes. Pendant L’appareil ne se met pas en marche :...

  • Page 20: Entretien

    Remarque Entretien Toutes les activités d'entretien autres que celles indiquées dans le tableau de maintenance doivent être effectuées uniquement par une entreprise spécialisée autorisée par Trotec. Intervalles de maintenance Intervalles de maintenance et avant chaque au besoin au moins toutes...

  • Page 21: Nettoyer Le Boîtier

    Tout travail nécessitant l'ouverture de l’appareil durée de mise en œuvre de l’appareil. est à réaliser par une entreprise spécialisée homologuée ou par la société Trotec. Remarque Le filtre HEPA, le silencieux et, le cas échéant, le filtre Nettoyer le boîtier à...
  • Page 22 Pour remplacer le filtre HEPA, procédez de la manière suivante : 4. Éliminez le filtre HEPA usagé conformément à la législation 1. Appuyez sur la touche située à l’intérieur de la poignée (2). nationale en vigueur. ð La partie supérieure se détache. 5.

  • Page 23: Remplacement Du Pré-Filtre

    3. Le non-tissé filtrant est fixé sur le pré-filtre (9) au moyen Remplacement du pré-filtre d’une bande Velcro. Détachez le non-tissé filtrant du Remarque pré-filtre et nettoyez le pré-filtre et le non-tissé (9) avec un La durée de vie du pré-filtre est de 1 an au maximum. chiffon non pelucheux ou en tapotant prudemment le Notez que la durée de vie court même lorsque non-tissé.

  • Page 24: Élimination

    12 W de l'UE, vous trouverez sur la page Internet Niveau de ventilation 3 285 m 230 m 28 W https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres Niveau de ventilation 4 420 m 355 m 60 W possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une Niveau de ventilation 5 550 m...
  • Page 25 Schéma et liste des pièces de rechange Info Les numéros de repérage des pièces détachées sont Fond différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. N° Pièce de rechange N° Pièce de rechange Platine (capteur de particules) Couvercle du boîtier capteur Platine (capteur) Blocage pré-filtre...
  • Page 26 Verrouillage capot Info Les numéros de repérage des pièces détachées sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. N° Pièce de rechange N° Pièce de rechange Rondelle Ressort Dispositif de retenue purificateur d'air AirgoClean® One...
  • Page 27 Capot Info Les numéros de repérage des pièces détachées sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. N° Pièce de rechange N° Pièce de rechange Panneau ventilation Verrouillage capot Isolation capot Capot purificateur d'air AirgoClean® One...
  • Page 28 Boîtier filtres Info Les numéros de repérage des pièces détachées sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. N° Pièce de rechange N° Pièce de rechange Butée caoutchouc Languette métallique filtre Écrou Conteneur filtres purificateur d'air AirgoClean® One...
  • Page 29 Boîtier Info Les numéros de repérage des pièces détachées sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. N° Pièce de rechange N° Pièce de rechange Cadre écran Platine (commande) Panneau design A Écran Panneau design B Cadre design Panneau design C Profilé...

  • Page 30: Ventilateur

    Ventilateur Info Les numéros de repérage des pièces détachées sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. N° Pièce de rechange N° Pièce de rechange Ventilateur (230 V ou 110 V) Joint d’étanchéité Platine (distribution) Raccordement secteur avec fusible (230 V ou 110 V) Boîtier ventilateur Capot boîtier ventilateur Buse d’entrée du flux...

  • Page 31: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Nous, la société Trotec GmbH, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit désigné ci-après a été développé, conçu et fabriqué conformément aux exigences de la directive européenne sur les équipements radioélectriques, version 2014/53/UE. Modèle / produit : AirgoClean®...
  • Page 32 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...

Table des Matières