Table des Matières
Publicité
48 Index
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Angles de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Arrière du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bandes-annonces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Code d'accès - verrouillage parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Codes de zone (codes régionaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compression dynamique (D.R.C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Connexion à un téléviseur et à un récepteur stéréo . . . . . 14
Connexion à un téléviseur et à une chaîne stéréo à deux
canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14
Conseils utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cordon d'alimentation CA . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Défilement avant et arrière rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Économiseur d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Exploration intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Façade du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flèches 341 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Format TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Formats de disques compatibles . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Informations relatives à l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informations relatives à la sécurité . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Instructions relatives aux échanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Langue d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Langue de doublage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Langue des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lecture MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Luminosité du panneau d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Menus des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menus des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mode vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 34-35
Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Niveau de noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Niveaux de verrouillage parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 36
PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 36
Panneau d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 8
Prise coaxiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
Prise optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
Programme de CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ce mode d'emploi est fait de matières recyclables.
Protégeons l'environnement!
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Recherche par l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Réglage des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réglage LPCM 96K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglages implicites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réglages SPDIF initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Remixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6
Répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection de chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sélection de la meilleure connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Sélection de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Son en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sortie S-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 18
.6
Sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 18, 34
Sorties audio (gauche et droite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13, 18
Sorties Y CB CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SPDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Systèmes de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
45
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
16, 19-20
Téléviseur doté d'une entrée CVBS jaune . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Téléviseur doté d'une entrée S-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Téléviseur doté d'une entrée vidéo composantes . . . . . . . . 12
Tiroir de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17
Touche j(précédent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19
Touche i(suivant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19
Touche ANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 22
Touche AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 24
Touche DISC MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19
Touche DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19, 21, 37
24
Touche MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Touche NEXT i(suivant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
25
Touche OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Touche OPEN/CLOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Touche PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 21
Touche PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
Touche PLAY/PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Touche POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Touche POWER ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Touche PREVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 31
Touche REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23
Touche REPEAT A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 23
Touche RETURN/TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Touche SMART PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touche STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Touche SUBTITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 25
Touche SYSTEM MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Touche ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 22
Touches 341 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19-20
Touches numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19
Type TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
VERROUILLAGE DE DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
23
17, 34
3141 016 18962
Imprimé en Chine
Publicité
Table des Matières
