Manuels Connexes pour Philips MDV423/17
Sommaire des Matières pour Philips MDV423/17
- Page 1 DVD PLAYER 423 with MP3-CD Playback User Manual Page 1 4/21/04, 2:27 PM 001-028-XDV423-Eng Adobe PageMaker 6.5C/PPC...
- Page 2 Informations générales Sécurité laser Les films sur DVD sortant généralement à des Cette unité utilise un laser. En raison du risque de moments différents dans les diverses parties du lésion oculaire, seul un technicien qualifié peut monde, tous les lecteurs possèdent un code de ouvrir le couvercle ou intervenir sur l’appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Fonctions spéciales MP3 ......44 Introduction.............44 Informations relatives à l’environnement.....31 Contrôle de la vitesse de lecture .......44 Accessoires fournis…..........31 Lecture simultanée JPEG et MP3 …….44 Informations relatives à la sécurité.......31 Symboles utilisés dans ce manuel......31 Menu d’installation Aperçu des fonctions Opérations de base ........45 Façade et panneau arrière........32... -
Page 4: Introduction
Introduction Si le lecteur de DVD est transporté directement Nous vous remercions d’avoir acquis ce lecteur d’une pièce froide vers une pièce chaude ou s’il de DVD. Le présent mode d’emploi vous en est placé dans une pièce très humide, il se peut expliquera le fonctionnement de base. -
Page 5: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière / OPEN/CLOSE STANDBY-ON – ouvre/ferme le tiroir de chargement – permet de mettre le lecteur de DVD sous tension (ON) ou en veille B PLAY/PAUSE – commence/interrompt la lecture Tiroir de chargement 9 STOP AFFICHEUR –... -
Page 6: Télécommande
Aperçu des fonctions Télécommande PREVIEW POWER B – permet d’afficher le contenu – pour mettre le lecteur de DVD d’une plage ou de la totalité du sous tension (ON) ou en mode disque de veille MUTE Pavé numérique 0-9 – pour désactiver ou activer la –... -
Page 7: Opérations Préalables
Opérations préalables Si votre téléviseur n’est pas équipé d’une entrée Connexions de base SCART (Péritel), vous pouvez opter pour la Veuillez vous reporter aux modes d’emploi de connexion suivante : votre téléviseur, de votre magnétoscope, de votre Si votre téléviseur est doté d’un chaîne hi-fi ou de tout autre appareil si nécessaire connecteur d’entrée CVBS Vidéo pour réaliser les connexions. -
Page 8: Connexion À Un Équipement En Option
Opérations préalables Connexion à un équipement en option Un élément numérique à décodeur MPEG 2 ou Dolby Digital intégré vous permet de bénéficier du son surround en vous donnant l’impression que vous vous trouvez dans une salle de cinéma ou de concert. Le lecteur restitue les signaux de son surround des connecteurs de sortie coaxiale numérique. -
Page 9: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
Opérations préalables Mise sous tension Mise en place des piles dans la Vérifiez que le lecteur de DVD est correctement télécommande raccordé au téléviseur et à l’équipement audio. Ouvrez le couvercle du compartiment en Mettez le téléviseur et le lecteur de DVD sous enfonçant d’abord la languette et en soulevant tension. -
Page 10: Fonctionnement
Fonctionnement PAUSE/LECTURE IMAGE PAR IMAGE Lecture de base Appuyez sur le bouton STANDBY-ON de la Pour figer l’image, appuyez sur PAUSE pendant la façade pour mettre le lecteur de DVD sous lecture. tension. Pour passer à l’image suivante, appuyez à nouveau Appuyez sur OPEN/CLOSE en façade pour ouvrir le tiroir de chargement. -
Page 11: Commande Audio Pendant La Lecture
Fonctionnement Commande audio pendant la lecture Répétition SOURDINE Répétition de chapitre/titre/disque Appuyez sur la touche MUTE pour inactiver la Pour répéter le chapitre en cours, appuyez sur sortie sonore. Appuyez à nouveau sur la touche MUTE pour REPEAT. Pour répéter le titre en cours, appuyez une réactiver la sortie sonore. -
Page 12: Osd (Menu À L'écran)
Fonctionnement OSD (Menu à l’écran) Zoom La fonction Zoom permet de changer la taille de Cette fonction affiche à l’écran certaines l’image. informations relatives au disque en cours de Appuyez sur la touche ZOOM pour activer la lecture. fonction. 0 Appuyez sur la touche DISPLAY de la Servez-vous des touches 341 2 pour voir le télécommande. -
Page 13: Fonctions Spéciales Dvd
Fonctionnement Modification de la langue de Fonctions spéciales DVD Lecture d’un titre doublage 0 Appuyez sur la touche AUDIO à plusieurs Un disque DVD peut comporter un ou plusieurs titres. Cela dépend du contenu du disque (film, reprises pour choisir la langue. clips vidéo, série télévisée, etc.). -
Page 14: Prévisualisation
Fonctionnement Prévisualisation Intervalle disque 0 Appuyez sur la touche PREVIEW pour accéder au Cette fonction sert à diviser un disque en six parties par des intervalles réguliers ; ces parties menu de prévisualisation. 0 Appuyez sur la touche 34 pour mettre en sont affichées sur une seule page pour vous aider à... -
Page 15: Lecture De Cd D'images Et De Cd Au Format Mp3
Lecture de CD d’images et de CD au format MP3 Le lecteur peut lire des images au format JPEG et les fichiers dans l’ordre de leur date des fichiers MP3 sur un CD-R/RW enregistrés par d’enregistrement. un particulier ou sur un CD commercial. Il est AVEC MENU : lecture des fichiers du dossier compatible avec le Photo CD de Kodak. -
Page 16: Fonctions Spéciales Jpeg
Lecture de CD d’images et de CD au format MP3 Prévisualisation Lecture du programme Lorsque le menu Picture CD/MP3 CD apparaît à Cette fonction vous permet de connaître le l’écran, appuyez sur la touche DISC MENU. contenu du dossier en cours ou du disque La colonne de gauche contient les fichiers complet. -
Page 17: Fonctions Spéciales Mp3
Lecture de CD d’images et de CD au format MP3 Fonctions spéciales MP3 Introduction “MP3” signifie “MPEG Audio Layer-3” et fait partie de la norme MPEG. Un CD peut contenir jusqu’à 10 heures de musique MP3, presque dix fois plus qu’un CD Audio. -
Page 18: Menu D'installation
Menu d’installation Langue OSD Opérations de base Cette option permet de sélectionner une langue Appuyez sur SYSTEM MENU en mode ARRÊT pour l’affichage d’informations sur l’écran du pour accéder au menu d’installation. téléviseur. Appuyez sur la touche OK pour avoir accès au niveau suivant de sous-menus ou confirmer votre sélection. -
Page 19: Verrouillage Disque
Menu d’installation Répétez cette procédure pour taper les autres REMARQUE : numéros de plage jusqu’à ce que votre 1. Lors de l’introduction d’un disque, le lecteur de programme soit complet. DVD vous invite à composer le mot de passe (842100 est le mot de passe par défaut). Suppression d’une plage 2. -
Page 20: Économiseur D'écran
Menu d’installation Économiseur d’écran DOWNMIX Cette fonction active ou inactive l’économiseur d’écran. Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance DOWNMIX. Appuyez sur les touches 34 pour mettre en Accédez au sous-menu à l’aide de la touche 2. Déplacez le curseur à l’aide des touches 34 pour surbrillance ÉCONOMISEUR ÉCRAN dans le mettre en surbrillance l’option de votre choix. -
Page 21: Menu D'installation De L'audio Numérique
Menu d’installation Sortie LPCM Menu d’installation de l’audio Si vous connectez le lecteur de DVD à un numérique récepteur compatible LPCM via les sorties Dans ce menu, vous pouvez configurer le signal numériques (coaxiales, etc.), vous devrez peut- de sortie audio numérique depuis les sorties être sélectionner la sortie LPCM. -
Page 22: Menu D'installation Vidéo
Menu d’installation Remarques : Menu d’installation vidéo – MULTI ne peut être sélectionné que pour un Le menu RÉGLAGES VIDÉO regroupe les options téléviseur compatible à la fois avec les normes suivantes : TYPE TV, AFFICHAGE TV, SMART NTSC et PAL. PICTURE, RÉGLAGES COULEURS. -
Page 23: Smart Picture
Menu d’installation Smart Picture Dans ce menu, vous pouvez choisir un réglage d’image parmi une série de réglages prédéfinis optimaux. Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance SMART PICTURE dans le menu RÉGLAGES VIDÉO. Appuyez sur la touche 2 pour mettre en surbrillance l’option du sous-menu. -
Page 24: Menu Relatif Aux Réglages Préférentiels
Menu d’installation Luminosité Menu relatif aux réglages préférentiels Le menu RÉGLAGES PRÉFÉRENCES regroupe les options suivantes : DOUBLAGE, SOUS- TITRES, MENU DISQUE, MOT DE PASSE, CONTRÔLE PARENTAL, RÉGLAGES PAR DÉFAUT et NAV. MP3/JPEG. Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance LUMINEUX dans le menu RÉGLAGES COULEURS. -
Page 25: Langue Des Sous-Titres
Menu d’installation Si vous choisissez AUTRES dans le menu Langue des sous-titres DOUBLAGE, SOUS-TITRES ou MENU Les disques DVD peuvent contenir des sous-titres DISQUE, en plusieurs langues. Cette option vous permet vous pouvez sélectionner une autre langue. Voici de choisir une langue par défaut pour les sous- la marche à... -
Page 26: Contrôle Parental
Menu d’installation Contrôle parental Réglages par défaut Si un problème survient durant le réglage du Les films sur DVD peuvent comporter des scènes lecteur, la fonction RÉGLAGES PAR DÉFAUT sert non adaptées aux enfants. C’est la raison pour à rétablir tous les paramètres d’usine. Tous vos laquelle certains disques sont dotés de la fonction réglages personnels seront alors effacés. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SYSTÈME DE LECTURE PERFORMANCES AUDIO DVD-Vidéo CD-Vidéo & SVCD Convertisseur NA 24 bits Signal-bruit (1KHz) 100dB CD d’images Gamme dynamique (1KHz) >90dB CD MP3 fréq. éch. 96 kHz 4Hz- 44kHz CD-R, CD-RW fréq. éch. 48 kHz4Hz- 22kHz DVD+R, DVD+RW SVCD fréq. -
Page 28: Remèdes En Cas De Panne
Remèdes en cas de panne AVERTISSEMENT N’essayez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil car vous perdriez vos droits en matière de garantie. N’ouvrez pas l’appareil car il y a risque d’électrocution. Si une panne se produit, consultez d’abord la liste de points à vérifier ci-après avant de porter l’appareil à... - Page 29 3139 246 14301 SgpJP-0417/00-4 4/21/04, 4:41 PM 110-XDV423 Back...