Page 22
2. Vue d‘ensemble ............24 3. Consignes de sécurité ..........24 4. Consignes pour l’élimination ........25 5. Insertion (remplacement) des piles ......25 6. Montage ..............26 7. Apprentissage des éléments MAX! ......27 8. Suppression / Réinitialisation ........28 9. Séquences de clignotements et comportements d’émission ........28 10. Montage dans des séries d’interrupteurs existantes..........29 11. Remarques au sujet du fonctionnement radio ..29 12. Caractéristiques techniques ........30 Lisez soigneusement la présente notice avant la mise en service de l’appareil. Conservez la notice pour pouvoir vous y référer ul- térieurement. REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 D-63776 Mömbris www.rev.biz...
1. Utilisation conforme Dans le système MAX!, le bouton mural MAX! remplit une tâche spécifique. En quittant la maison ou l’appartement, toutes les pièces peuvent être commutées en mode manuel et éco en appuyant sur ce bouton. En rentrant dans la mai- son ou l’appartement, il suffit d’appuyer une nouvelle fois sur ce bouton pour commuter tous les éléments MAX! en mode automatique, afin de démarrer les programmes de chauffa- ge hebdomadaires individuels pour les différentes pièces. La communication entre les éléments MAX! est bidirectionnelle. Ceci permet d’assurer que les informations transmises sont bien réceptionnées par le récepteur. Le bouton mural MAX! est alimenté par des piles et offre ainsi une grande liberté de montage et de choix du lieu d’installation. L’installation et le démontage sont réalisés très simplement au moyen de vis ou d’adhésifs sur différents supports tels que la maçonnerie, les meubles, les faïences ou des vitres. Il n’est pas nécessaire de réaliser des rainures dans la maçonnerie. Le montage mural peut être effectué dans le cadre fourni. De plus, il est également possible d’intégrer le bouton mural MAX ! dans des séries de boutons existantes, même en absence de boîtiers encastrés (détails, voir chapitre 10). Utilisez l’appareil uniquement à l’intérieur et évitez l’exposition ...
Les appareils sont destinés exclusivement à une utilisati- on privée. Vous trouverez sous www.eQ3.de/MAX de plus amples informations concernant le système MAX! et les éléments correspondants disponibles. 2. Vue d‘ensemble (A) Plaque de montage (B) Cadre de fixation (C) Module électronique/bouton 3. Consignes de sécurité L’appareil n’est pas un jouet, ne permettez pas à des enfants de jouer avec lui. Veuillez ne pas laisser traîner les matéri- els d’emballage, ils peuvent constituer des jouets dange- reux pour les enfants. N’ouvrez pas l’appareil, il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. En cas de dysfon- ctionnement, renvoyez l’appareil au service après-vente...
4. Consignes pour l’élimination WEEE - Indication des traitements des déchets Suite aux indications européennes, les déchets électriques et électroniques ne doivent plus être jeter avec les déchets non tirés. Le symbole de la poubelle avec les roues indique l’importance du tri sélectif.Participez vous aussi au respect de l’environnement et faites en sorte que, lorsque vous n’utiliserez plus votre appareil, vous suiviez les indica- tions du traitement des déchets.Directive : 2002/96/EG DU PARLEMENT ET CONSEIL EUROPÉENS DU 27 janvier 2003 au sujet d’anciens appareils électroniques et électriques. Le sigle CE est un sigle de libre circulation destiné uniquement aux administrations ; il ne constitue pas une garantie de caractéristiques. Les piles usées ne sont pas des ordures ménagères! Portez-les au point de collecte de piles local! 5. Insertion (remplacement) des piles) • ...
• Placez 2 piles LR03 (Micro/AAA) dans le compartiment à piles en veillant à la polarité correcte. • Replacez le bouton mural dans son cadre. Ne rechargez jamais des piles normales. Risque d’explosion ! Ne jetez pas les piles au feu ! Ne court-circuitez pas les piles ! 6. Montage Vous pouvez soit visser/coller le bouton mural au mur avec le cadre joint, soit l’intégrer à une série d’interrupteurs existante (les détails concernant la compatibilité figurent au chapitre 10). Montage par ruban adhésif : Le support doit être propre et sec ! • Fixez les bandes adhésives au dos de la plaque de montage. • ...
Montage par vis : • Placez la plaque de montage contre le mur. Veillez à ce que la flèche sur la plaque de montage soit orientée vers le haut. • Marquez les trous de perçage (a) de la plaque de mon- tage sur le mur à l’aide d’un stylo. • Utilisez les vis et chevilles fournies pour la fixation. • Fixez ensuite le cadre sur la plaque de montage. • Insérez le bouton mural. Veillez à ce que les pattes de fixation de la plaque de montage s’enclenchent dans les orifices du module électronique. Lors du montage dans un boîtier encastré, le perçage de trous ou l’utilisation de chevilles est inutile. Vous pouvez également utiliser le cadre d’un autre fabricant ou intégrer le module électronique dans un cadre multiple. Concernant la compatibilité, reportez-vous au chapitre 10. 7. Apprentissage des éléments MAX! Afin que les éléments MAX! puissent communiquer ent- re eux, ils doivent faire l’objet d’un apprentissage mutuel. • ...
d’apprentissage. En mode d’apprentissage, la DEL clignote. • Le succès de l’apprentissage du bouton mural MAX! est confirmé par un clignotement unique de la DEL. En ab- sence d’apprentissage, le processus d’apprentissage se désactive automatiquement après 30 secondes. Le bouton mural ne communique que de mani- ère centralisée via le MAX! Cube avec les élé- ments MAX!. En cas de défaillance de cette inter- face ...
9. Séquences de clignotements et comportements d’émission La séquence de clignotement de la DEL dispose de diver- ses significations: Séquence de Signification clignotement Clignote 1x Confirmation après l’envoi réussi de l’instruction radio Clignote 2x Dépassement du Duty Cycle. Dans le pire des cas, le bouton mural MAX! ne pourra retransmettre qu‘après un délai d‘une heure. Clignote 3x Message d’erreur, l’instruction radio n’a pas été transmise correctement 10. Montage dans des séries d’interrupteurs existantes Le bouton mural MAX! s’adapte généralement aux cadres des fabricants suivants : Fabricant Cadre Berker S.1, B.1, B.3, B.7 Glas ELSO GIRA Système 55, Standard 55, E2, E22, Event, Espirit merten 1-M, Atelier-M, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan JUNG...
11. Remarques au sujet du fonctionnement radio La transmission radio est réalisée par une voie non exclusi- ve, ce qui peut provoquer des interférences. Les perturba- tions peuvent être induites entre autres par des processus de commutation, des moteurs électriques ou également par des appareils électriques défectueux. La portée à l’intérieur des bâtiments peut être très différen- te de celle en champ libre. En-dehors des performances d’émission et des propriétés de réception des récepteurs, les influences environnementales comme l’hygrométrie et les données structurelles jouent un rôle important. REV Ritter déclare par la présente que le modèle est confor- me aux exigences essentielles et aux autres prescriptions de la directive 1999/EG. Consulter la déclaration CE de confor- mité complète : http://www.rev.biz à l‘article correspondant. 12. Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : Piles : 2x LR03 (Micro / AAA) Durée de vie des piles : env. 5 ans Fréquence du récepteur : 868,3MHz Classe de récepteur : SRD Classe 2 Portée typique en champ libre : 100m Dimensions du boîtier : 86x86x16,5mm (lxhxp) Sous réserve de modifications techniques.