Français
Généralités
Les réchauffeurs sont expédiés avec la majorité des
composants déjà montés. Veillez à ne pas endommager
l'appareil et les composants qu'il renferme lors du déballage
du carton d'expédition. Les composants sont expédiés avec
l'appareil de chauffage.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE :
• L'appareil doit être installé par des installateurs
professionnels qualifiés. L'installation doit être
conforme à toutes les normes électriques et de
plomberie locales. Une installation par un personnel
non qualifié aura pour conséquence une annulation
de la garantie de l'appareil et peut entraîner une
décharge électrique ou une brûlure, ainsi que des
dommages pour l'appareil et/ou ses alentours. Vérifiez
les procédures et les normes à suivre auprès de vos
inspecteurs locaux en plomberie et en électricité.
• L'appareil n'est pas à l'épreuve des intempéries. Placer
l'appareil à l'intérieur à une température ambiante de
70°F (21°C) minimum.
• Ne placez pas des panneaux de rechange sur ou
par-dessus le réchauffeur. Cela pourrait entraîner
une hausse de la température et une accumulation
d'humidité qui provoqueraient une défaillance
prématurée et une décharge électrique.
RISQUE D'EXPLOSION: Ne conservez pas ou n'utilisez pas
d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de ce réchauffeur ou de tout autre appareil.
Montez le réchauffeur d'eau en position horizontale avec la
base parallèle au sol et le raccordement d'entrée au point
le plus bas. Une installation inappropriée peut poser des
risques.
Montez le réchauffeur d'eau aussi près que possible d'un
lave-vaisselle professionnel. Effectuez une recirculation si
la distance entre le réchauffeur d'eau et le lave-vaisselle
dépasse les spécifications de 1524 mm (5') linéaires de la
National Sanitation Foundation (NSF).
1. Retirer l'appareil de sa boîte.
NOTA: Pour éviter des retards dans l'obtention de la couverture
de la garantie, complétez l'enregistrement en ligne
de votre garantie. Lisez la section INFORMATIONS
IMPORTANTES POUR LE PROPRIETAIRE pour plus
de détails.
2. Retirez le ruban et l'emballage de protection de toutes les
surfaces de l'appareil.
3. Si l'appareil est équipé
de pieds, posez-le
soigneusement
sur
le côté et montez les
quatre pieds.
Ne posez pas l'appareil sur le côté du panneau de
commande ou des tuyaux d'entrée et de sortie. Cela
pourrait endommager l'appareil.
NOTA: Si l'appareil est bancal, utilisez une clé réglable pour
ajuster la longueur de chaque pied jusqu'à ce que
l'appareil soit à niveau. Chaque pied est réglable de
152 mm à 178 mm (6" à 7").
AVIS
4. Placer l'appareil à l'endroit souhaité.
• L'emplacement doit être propre et sec ainsi que
présenter une base solide.
• Il est nécessaire de dégager la partie avant de façon
appropriée pour permettre l'accès au compartiment de
commande. Hatco recommande un dégagement des
côtés d'au moins 51 mm (2").
• L'emplacement doit être suffisamment dégagé pour
permettre une inspection, le test ou le remplacement de
la soupape de sécurité thermique et/ou de surpression.
• Montez le réchauffeur aussi près que possible du lave-
vaisselle professionnel pour un fonctionnement efficace.
AVERTISSEMENT
Respectez les procédures d'application et de sécurité
standard relatives à la soudure lorsque vous fixez des
glissières sur la partie inférieure d'une table pour lave-
vaisselle.
Assurez-vous que la table pour lave-vaisselle est
suffisamment résistante pour supporter le poids du
réchauffeur ET de l'eau lorsque vous le montez avec des
supports de montage sur glissière.
5. Montez l'appareil sous une table pour lave-vaisselle à
l'aide des supports de montage sur glisière, le cas échéant
(série Compact uniquement).
a. Soudez les glissières sur la partie inférieure de la table
pour lave-vaisselle.
b. En utilisant les supports à glissière de Hatco comme
guide, percez des orifices de 3 mm (1/8") sur les côtés
de la protection du réchauffeur.
c. Fixez les supports à glissière sur les côtés du réchauffeur
à l'aide des vis fournies.
d. Glissez le réchauffeur sur les glissières sous la table.
Support de suspension
Réchauffeur de la série Compact monté sous une table à lave-vaisselle
37
INSTALLATION
Soudez les
lissières sur le
bas de la table
pour lave-vaisselle
Fixez les supports à
glissière sur les
côtés du réchauffeur