Publicité
Anvisningarna är till för säkert arbete på och med det automatiska
sv
smörjsystemet som smörjer rull- och glidlager, kedjor, styrningar,
öppna transmissioner etc.
ANVÄND INTE våld för att öppna enheten!
Systemet innehåller ett oåtkomligt farligt ämne i en sluten patron som inte kan rinna
ut om enheten används för sitt avsedda ändamål. Ämnet producerar den gas (kväve-
monoxid/väte) som behövs för driften.
Vid skador på patronen: Undvik hudkontakt och VIDRÖR INTE några ämnen som
rinner ut. Ta på skyddshandskar, placera den skadade patronen i en sluten för-
packning och kontakta tillverkaren. Ytterligare information tillgänglig på begäran.
Smörjsystemet får endast användas en
gång och får inte öppnas eller plockas
isär.
Undvik kontakt med ögon, hud och
kläder genom olja / fett och att svälja
olja / fett.
Låt inte olja / fett komma ner i jorden
eller i avloppssystemet.
Beakta säkerhetsdatabladen för oljorna
och fetterna.
Kullanım kılavuzunun amacı, otomat�k yağlama s�stemler�nde güvenl� ça-
tr
lışmayı sağlamaktır. Bu yağlama s�stem� rulman yatakları, kayar yataklar,
z�nc�rler, kılavuzlar, açık tahr�kler� vs. yağlamak �ç�n kullanılır.
C�hazı zor kullanarak açmayın!
S�stem amacına uygun olarak kullanıldığında sızıntı yapmayan kapalı b�r kartuş
�çer�s�nde bulunan ve er�ş�lemeyen tehl�kel� b�r madde �çermekted�r. Bu madde
�şlet�m �ç�n gerekl� olan gazı (n�tr�k oks�t/h�drojen) üretmekted�r.
Kartuş hasarı: C�ltle temasını önley�n ve sızan maddelere DOKUNMAYIN. Koruyucu
eld�ven takın, hasar görmüş olan kartuşu kapalı b�r kaba koyun ve üret�c� �le temas
kurun. Ayrıntılı b�lg� talep üzer�ne ver�lecekt�r.
Yağlama s�stem� sadece b�r kere kullanı-
lab�l�r, açılmamalıdır veya parçalara ay-
rılmamalıdır.
Yağın / gres�n göz, c�lt ve kıyafetle
teması engellenmel�d�r, yağ / gres
yutulmamalıdır.
Yağ / gres toprak alana veya kanal�za-
syona ulaşmamalıdır.
Yağların ve gresler�n Güvenl�k B�lg�
Form'ları d�kkate alınmalıdır.
39
Smörjmedelsdatablad kan fås av Klüber.
Vi ansvarar inte för skador och drifts-
störningar som uppstår genom felaktig
användning och genom ej fackmässigt
arbete på och med smörjsystemet.
På grund av den ständigt pågående
produktutvecklingen förbehåller vi oss
rätten att genomföra produktändringar
som inte påverkar produktens funktion
utan föregående meddelande.
Yağlama maddeler�ne a�t ver� formları
Klüber ş�rket�nden tem�n ed�leb�l�r.
Yağlama s�stem�n�n öngörülen şek�lde
kullanılmamasından dolayı ve s�stem
üzer�nde veya s�stem �le b�rl�kte yapılan
uygunsuz çalışmalar neden�yle oluşan
hasarlar ve �şlet�m arızaları �ç�n h�çb�r
sorumluluk üstlen�lmez.
Ürünün sürekl� olarak gel�şt�r�ld�ğ� �ç�n,
ürünün �şlev�n� etk�lemeyen ürün değ�ş�-
kl�kler�n� önceden b�ld�r�mde bulunmadan
uygulama hakkını saklı tutmaktayız.
Lagringsvillkor
A
Tömningsperiod i månader
B
Installation- / utbytesdatum
C
Plugg
D
Olja påfyllt med begränsningsventil
E
I drift
F
Tom
G
Avfallshantering batteri
H
Fetthaltigt avfall
I
Korrekt smörjmängd
J
Fel
K
Orsak
L
Åtgärd
M
Rengör endast fuktig!
N
Skona miljön genom återföra värdefulla råämnen till återvinning.
Beakta landets regler om avfallhantering.
Depolama koşulları
A
Yağlama zamanı ay olarak
B
Kurulum / değ�şt�rme tar�h�
C
Tapa
D
Yağ doldurulmuş yağ tutma
E
valf� �le b�rl�kte
Çalışıyor
F
Boş
G
P�l�n tasf�ye ed�lmes�
H
Yağ �çer�kl� atık
I
Doğru yağlama m�ktarı
J
Arıza
K
Neden
L
Çözüm
M
Sadece neml� tem�zley�n!
N
Değerl� ham maddeler� ger� dönüşüme sevk ederek çevrey� koruyun.
Ülken�z�n �lg�l� �mha yönetmel�kler�n� d�kkate alın.
Egenskaper
I
Manövrering
II
Installation
III
Under tömningstiden
IV
Byte
V
Avfallshantering
VI
Åtgärdande av fel
VII
Märkning
VIII
Özell�kler
I
Kullanım
II
Kurulum
III
Yağlama zamanı esnasında
IV
Değ�ş�m�
V
Bertaraf
VI
Arıza g�derme
VII
İşaretleme
VIII
40
Publicité
